THE SCORCHED #7

SUMMARY :
Jessica Priest has been through the wringer in her life. Now, she has a purpose, something to believe in, people she can trust…or is it all a lie?

IMAGE COMICS.COM

PREVIOUSLY IN THE SCORCHED
While HAUNT is searching for a cure to the poison racing through his body, The Vampire Lord known as Bludd offers up a solution. Meanwhile the SCORCHED team deal with the aftermath of their battle with a Sin Devourer.

既にロシアでさまざまな敵と戦った後、The Scorched は「新しい」Soul Crusherと彼らのパートナーNatashaを加入させた。彼らの最終目的はSin Devourerの討伐、それによって”K”とだけ知られている謎の投資家をすぐに見つけ出せるかもしれない。このチームを作り上げる彼女の探求において、悪の目の前に立つことを厭わない人々の小さな軍隊—She-Spawn は彼らに約束をした。私を助けてくれれば、あなたにとって最も重要なものを手に入れることができるようにする。Gunslingerにとっては自分自身の時代に戻ること。Meidievalは彼の身体を実験した者達を見つけ出したいと望んでいる。RedeemerはReaperを見つけ出す必要がある。だが、一つの疑問がまだ残る。
Repeemerは医療台に横たわっている部屋にいて、Redeemerに話しかける。「She-Spawnは何故、こんなことをするんだ?」Natashaはテーブルに横たわり、肌が泡立っている。ReaperはRedeemerが見た予言に囚われている。The Scorchedを裏切るのは誰だ？」Redeemerが言う。「それが君が示唆しているなら、それはジェシカじゃない。彼女はユダじゃない。」Reaperが答える。「それなら彼女は何故、僕を日本に置き去りにしたんだ?」Redeemerは、彼女には理由があったのは確かだと言う。Reaperが言う。「僕たち全員の理由じゃない。チームとしての時間を放棄する言い訳はないはずだ!」Redeemerが答える。「十数の戦略での理由、軍事的な理由であろうとなかろうと、そうとは言い切れないだろう。だが、今はNatashaに注意が必要だ。彼女は長く持たないだろう。彼女が摂取してしまった毒の量を考えると、僕らの助けが必要だ。彼女の精神は目覚めている、戦ってる。パニックを起こしているようだ。」それはパニックではない。悪魔祓いだ。病気が発症するに、Plagueの毒はNatashaの中で複製され、繁殖して元に戻る。Reaperが言う。「こいつは封じ込めなければ! できないなら摘出するしかない!」封じ込める? それはPlagueに及ぼせるものではない。封じ込められない。壊すのだ。

ニューメキシコの砂漠の近くにある未確認の建物。Gunslingerは双眼鏡を覗きながら「もう彼女は見えない。」とMarcに言う。Marcが答える。「了解。彼女は潜入したんだろう。彼女の支援の準備は出来てるか。」Gunslingerはそうなったら言えと答える、Marcからの指令が出てGunslingerは建物の主変電器に射撃をする。施設の照明を落とすのにまだ銃撃が必要か? 建物は予備電源が作動していた。兵士たちは電源が落ちていることに気づく。そして照明が落ちた時にはShe-Spawnの攻撃が始まっていた。「私は”K”と呼ばれている男を捜してるの。彼はどこ?」兵士は下のホールにいると言う。She-Spawnが指令を出す。「Gunslinger、北西のエントランスが使えるわ。解除済よ。了解?」Gunslingerは現代のテクノロジーにはまだ慣れていないが、彼は待ち伏せをどうすればいいか、理解している。「向かう途中だ。君はそこにいるのか?」She-Spawnが答える。「いいえ、でもあなたの手助けは送ってるわ。彼がここにいるべきだった。」そこにGunslingerは他者の気配を感じた。それはHauntだった。銃を向けるGunslingerに対して彼は言う。「ちょっと待ってくれ。She-Spawnが言っただろ。」Gunslingerは彼女がお前を送ったのかと聞く。Hauntが答える。「俺がこの施設を見つける方法を彼女に話した後、彼女が送ったんだ。あんたにバックアップがいると言ってた。」She-Spawnは「Javier、彼が言ってるのは本当よ。」と無線で伝えた。
Hauntと化の兄弟がBludd、吸血鬼の王にて誘拐されているなかでBluddから聞き出した真実。謎の人物の管理下にある改宗者サイトの詳細を示すファイルが見つかった。今、彼らは皆、この現在の計画の役割を果たさなければならない。Kurtが言う。「Jessica、俺は彼らを見つけたと思う。」She-Spawnは彼についていくと言う。Kurtは沢山ある、セントラルコンピューターだと言った。Kurtは壁をすり抜け、She-Spawnは盗んだパスコードを使用した。そこに兵士たちが来る。Jessicaは即座に彼らのフォーメーションを判断した。廊下の形が彼らを一団にすることを余儀なくさせている。彼女にとって自由団の節約になった。Kurtは独自の方法で兵士の心臓を鷲掴みにする。アラームが鳴り止むとShe-Spawnは外部にいるMarcに連絡して、端末にアクセスするように伝える。She-Spawnが目にした画面には想像を超えた光景が広がっていた。それはSin Devourerの製造工場だった。莫大な富を使って法律、境界、または政府の規制の外で働く億万長者によって支配されている。「k」が誰であれ、彼自身の影の世界で活動している。Hellspawn達と天使に忍び寄るのに必要な情報とリソースを収集するのに十分な影響力を持ち、戦争機械を改良して両方の地球を浄化できるようにしている。Kurtはこいつらを破壊するかと、She-Spawnに尋ねる。彼女は言う。「まだよ。私たちの要塞に戻るわ、Marc。こいつらのうちの1つの脳に入った。こいつらは私たち一人一人に関する情報をリアルタイムで供給されてる。The scorchedのチーム全体と他の何十人も。私たちを分析している。私たちが誰で、誰を愛し、何が私たちを無防備にするのかを発見しようとしている。情報を取るわ。そして、考えられるすべての銃よなポイントをダウンロードして、そのデータを相互参照する。」Kurtが言う。「これもこいつが収集したものか?」
唖然とする。Jessicaは、彼らが彼女の全人生を分析して構築することができたという現実に直面する。彼女の、問題を抱えた子供時代から、自分が新米の暗殺者の頃のイメージを見る。気が付くとに軍のブートキャンプでのシーン。声をかけてきた男性兵士に対して彼女がした対処。彼女の最愛の友人、Nixのシーン。Simmonsの、そして彼を殺害したシーン。しかし、彼女が身震いをしたのは彼女の娘のイメージ。Jessicaは言葉を失った。
MarcはJessicaとのコンタクトを失っていた。HauntとGunslingerは彼女と合流できるかを考えているが、MarcはJessicaからの指令を待っていると彼らに嘘をつく。時間稼ぎに奔走するMarcは、知っているあらゆるコンピューターのテクニックを屈指する。Gunslingerは双眼鏡をHauntに手渡しながら言う。「待つのはあまり意味がありませんが、…何か気づいたら見てくれ。」Hauntはタバコを吸いながら言う。「さっきは邪魔をしてすまん。誰かが俺にそれをしたくないだろう。」Gunslingerが答える。「気にしちゃいない。取るに足らないことだ。」Hauntは双眼鏡を覗きながら、Jessicaからの連絡がないのに不審がる。
Jessicaはコンピューターに記録媒体を差し込む。彼女のすべての歴史が暴露されているなかで、、Jessicaは彼女の人生のすべてをダウンロードする必要がある。そして、可能であればメインフレームを消去する。Kurtが声をかける。「これに時間をかけてはいられないぞ、何をしている?」Jessicaは言う。「私にはこれを、この全部を破壊する必要があるの。彼らが収集している情報は、私たち全員を破滅に追い込むわ。」Kurtは焦っていた。「ならばこの場を焼き尽くせ！すべてを一掃するんだ、俺が正しければ、起こる前に…くそ!」
残念ながら、JessicaはSin Devourer達へのデータ・フィードを台無しにし、代わりに内部セキュリティ・フィードを開始した。Jessicaもそれに気が付いた。「Sin Devourerが復活する。必要なものは消去したわ。行くわよ。」Kurtが続いて脱出をする。Sin Devourerのコンピューターが起動する。「侵入者。Devourer436 SPAWN, Jessica Priestを目撃。特別標的。殲滅を開始する。」Kurtの星気体は破片が通過するため、深刻な危険はないが、 She-Spawn はそれほど幸運ではない。She-Spawnは外部にいるMarcに連絡を取る。「Marc、達成した! でさまざまな敵と戦った後、The Scorched は「新しい」Soul Crusherと彼らのパートナーNatashaを加入させた。彼らの最終目的はSin Devourerの討伐、それによって”K”とだけ知られている謎の投資家をすぐに見つけ出せるかもしれない。このチームを作り上げる彼女の探求において、悪の目の前に立つことを厭わない人々の小さな軍隊—She-Spawn は彼らに約束をした。私を助けてくれれば、あなたにとって最も重要なものを手に入れることができるようにする。Gunslingerにとっては自分自身の時代に戻ること。Meidievalは彼の身体を実験した者達を見つけ出したいと望んでいる。RedeemerはReaperを見つけ出す必要がある。だが、一つの疑問がまだ残る。Repeemerは医療台に横たわっている部屋にいて、Redeemerに話しかける。「She-Spawnは何故、こんなことをするんだ?」Natashaはテーブルに横たわり、肌が泡立っている。ReaperはRedeemerが見た予言に囚われている。The Scorchedを裏切るのは誰だ？」Redeemerが言う。「それが君が示唆しているなら、それはジェシカじゃない。彼女はユダじゃない。」Reaperが答える。「それなら彼女は何故、僕を日本に置き去りにしたんだ?」Redeemerは、彼女には理由があったのは確かだと言う。Reaperが言う。「僕たち全員の理由じゃない。チームとしての時間を放棄する言い訳はないはずだ!」Redeemerが答える。「十数の戦略での理由、軍事的な理由であろうとなかろうと、そうとは言い切れないだろう。だが、今はNatashaに注意が必要だ。彼女は長く持たないだろう。彼女が摂取してしまった毒の量を考えると、僕らの助けが必要だ。彼女の精神は目覚めている、戦ってる。パニックを起こしているようだ。」それはパニックではない。悪魔祓いだ。病気が発症するに、Plagueの毒はNatashaの中で複製され、繁殖して元に戻る。Reaperが言う。「こいつは封じ込めなければ! できないなら摘出するしかない!」封じ込める? それはPlagueに及ぼせるものではない。封じ込められない。壊すのだ。ニューメキシコの砂漠の近くにある未確認の建物。Gunslingerは双眼鏡を覗きながら「もう彼女は見えない。」とMarcに言う。Marcが答える。「了解。彼女は潜入したんだろう。彼女の支援の準備は出来てるか。」Gunslingerはそうなったら言えと答える、Marcからの指令が出てGunslingerは建物の主変電器に射撃をする。施設の照明を落とすのにまだ銃撃が必要か? 建物は予備電源が作動していた。兵士たちは電源が落ちていることに気づく。そして照明が落ちた時にはShe-Spawnの攻撃が始まっていた。「私は”K”と呼ばれている男を捜してるの。彼はどこ?」兵士は下のホールにいると言う。She-Spawnが指令を出す。「Gunslinger、北西のエントランスが使えるわ。解除済よ。了解?」Gunslingerは現代のテクノロジーにはまだ慣れていないが、彼は待ち伏せをどうすればいいか、理解している。「向かう途中だ。君はそこにいるのか?」She-Spawnが答える。「いいえ、でもあなたの手助けは送ってるわ。彼がここにいるべきだった。」そこにGunslingerは他者の気配を感じた。それはHauntだった。銃を向けるGunslingerに対して彼は言う。「ちょっと待ってくれ。She-Spawnが言っただろ。」Gunslingerは彼女がお前を送ったのかと聞く。Hauntが答える。「俺がこの施設を見つける方法を彼女に話した後、彼女が送ったんだ。あんたにバックアップがいると言ってた。」She-Spawnは「Javier、彼が言ってるのは本当よ。」と無線で伝えた。Hauntと化の兄弟がBludd、吸血鬼の王にて誘拐されているなかでBluddから聞き出した真実。謎の人物の管理下にある改宗者サイトの詳細を示すファイルが見つかった。今、彼らは皆、この現在の計画の役割を果たさなければならない。Kurtが言う。「Jessica、俺は彼らを見つけたと思う。」She-Spawnは彼についていくと言う。Kurtは沢山ある、セントラルコンピューターだと言った。Kurtは壁をすり抜け、She-Spawnは盗んだパスコードを使用した。そこに兵士たちが来る。Jessicaは即座に彼らのフォーメーションを判断した。廊下の形が彼らを一団にすることを余儀なくさせている。彼女にとって自由団の節約になった。Kurtは独自の方法で兵士の心臓を鷲掴みにする。アラームが鳴り止むとShe-Spawnは外部にいるMarcに連絡して、端末にアクセスするように伝える。She-Spawnが目にした画面には想像を超えた光景が広がっていた。それはSin Devourerの製造工場だった。莫大な富を使って法律、境界、または政府の規制の外で働く億万長者によって支配されている。「k」が誰であれ、彼自身の影の世界で活動している。Hellspawn達と天使に忍び寄るのに必要な情報とリソースを収集するのに十分な影響力を持ち、戦争機械を改良して両方の地球を浄化できるようにしている。Kurtはこいつらを破壊するかと、She-Spawnに尋ねる。彼女は言う。「まだよ。私たちの要塞に戻るわ、Marc。こいつらのうちの1つの脳に入った。こいつらは私たち一人一人に関する情報をリアルタイムで供給されてる。The scorchedのチーム全体と他の何十人も。私たちを分析している。私たちが誰で、誰を愛し、何が私たちを無防備にするのかを発見しようとしている。情報を取るわ。そして、考えられるすべての銃よなポイントをダウンロードして、そのデータを相互参照する。」Kurtが言う。「これもこいつが収集したものか?」唖然とする。Jessicaは、彼らが彼女の全人生を分析して構築することができたという現実に直面する。彼女の、問題を抱えた子供時代から、自分が新米の暗殺者の頃のイメージを見る。気が付くとに軍のブートキャンプでのシーン。声をかけてきた男性兵士に対して彼女がした対処。彼女の最愛の友人、Nixのシーン。Simmonsの、そして彼を殺害したシーン。しかし、彼女が身震いをしたのは彼女の娘のイメージ。Jessicaは言葉を失った。MarcはJessicaとのコンタクトを失っていた。HauntとGunslingerは彼女と合流できるかを考えているが、MarcはJessicaからの指令を待っていると彼らに嘘をつく。時間稼ぎに奔走するMarcは、知っているあらゆるコンピューターのテクニックを屈指する。Gunslingerは双眼鏡をHauntに手渡しながら言う。「待つのはあまり意味がありませんが、…何か気づいたら見てくれ。」Hauntはタバコを吸いながら言う。「さっきは邪魔をしてすまん。誰かが俺にそれをしたくないだろう。」Gunslingerが答える。「気にしちゃいない。取るに足らないことだ。」Hauntは双眼鏡を覗きながら、Jessicaからの連絡がないのに不審がる。Jessicaはコンピューターに記録媒体を差し込む。彼女のすべての歴史が暴露されているなかで、、Jessicaは彼女の人生のすべてをダウンロードする必要がある。そして、可能であればメインフレームを消去する。Kurtが声をかける。「これに時間をかけてはいられないぞ、何をしている?」Jessicaは言う。「私にはこれを、この全部を破壊する必要があるの。彼らが収集している情報は、私たち全員を破滅に追い込むわ。」Kurtは焦っていた。「ならばこの場を焼き尽くせ！すべてを一掃するんだ、俺が正しければ、起こる前に…くそ!」残念ながら、JessicaはSin Devourer達へのデータ・フィードを台無しにし、代わりに内部セキュリティ・フィードを開始した。Jessicaもそれに気が付いた。「Sin Devourerが復活する。必要なものは消去したわ。行くわよ。」Kurtが続いて脱出をする。Sin Devourerのコンピューターが起動する。「侵入者。Devourer436 SPAWN, Jessica Priestを目撃。特別標的。殲滅を開始する。」Kurtの星気体は破片が通過するため、深刻な危険はないが、 She-Spawn はそれほど幸運ではない。She-Spawnは外部にいるMarcに連絡を取る。「Marc、達成した! 厄介者が私たちの後ろにいる。すぐに視認される。テレポートの準備をして!」HauntはSin Devourerの足を取りに行く。Gunslingerが銃を向ける。「やつらの眼をくらましてやる。」She-Spawnは脱出用のポータルを開いた。「今、開けたわ。Marcを掴まえて!」HauntとGunslingerはそれぞれの役割を果たしているが、She-Spawnがポータルを全員に機能させるには、まだ数秒が必要だ。彼女のチームは彼女に時間を与えようとする。程なくしてShe-Spawnのポータルが開き、無事に帰投した。しかし、Jessicaは今、長い間連絡がなかった他のメンバーについて疑問に思っている。RedeemerとReaper。彼女はこのチームをまとめ、自分たちの仲間がお互いを保護することを望んでいた。今夜、それは失敗した。RedeemerとReaperはプロトタイプの攻撃の前に倒れていた。PlagueはNatashaを脇に抱えていた。全てが危険に晒されている。