SPAWN #103

SPAWN→SPAWN THE DARK AGES→SAM AND TWITCH→HELLSPAWN
下段のクロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。

SUMMARY :
Being a man of wealth and taste, Eric is a collector of war memorabilia. As his collection grows, begins to look for one-of-a-kind items that no one else can possess. The clerk in the store is more than happy to show him just such an item; a Nazi lamp with a lampshade of human skin, adorned with a rose tattoo. After making the purchase, Eric goes home to admire his latest acquisition; however, Spawn awaits him, and reveals the secrets behind how the lamp came to be.

IMAGE COMICS.com
McFarlane.com

SPAWN №102 Summary
At the end of her mental and emotional rope, Thea has a gift that can also be a curse: She can see when people are about to die. Spawn appears to Thea, but she’s convinced he’s there to harm her. Hell’s opportunistic lords are quick to take advantage of humans in Thea’s condition, and a smooth-talking, expensively dressed demon approached her, and reinforces her belief that Spawn is out to get her. The demon convinced Thea to give up her soul to him, and then reveals, after it is too late, that Spawn was actually there to help.

Sharing	Name	Sharing	Name
Title	Cautionary Tales – part Ⅱ Remains
Dedicated to	Andrew Adamson	PRESIDENT OF ENTERTAINMENT
			Terry Fitzgerald
PLOT	Brian Holguin	ART DIRECTOR	Brent Ashe
	Todd McFarlane	DESIGNER	Boyd Williams
STORY	Brian Holguin	MANAGING EDITOR	Brad Gould
PENCILS	Angel Medina	PUBLISHER FOR IMAGE COMICS
INKER	Danny Miki		Jim Valentino
	Victor Olazaba
LETTERING	Tom Orzechowski
COLOR	Brian Haberlin	SPAWN CREATED BY TODD McFARLANE
	Dan Kemp
	HABERLIN STUDIOS
COVER	Greg Capullo

サン・フランシスコ
男は携帯電話でミニチュアの車の注文をしていた。花売りの老婆が持つカップに金を恵んでやる。「俺が欲しいのは赤だ。古いタイプの。サンルーフはいらない。コンバーチブルだ。」彼は話をしながら、戦争記念品の店に入っていく。彼は多くの富を手にしており、その金を使って戦争の遺物を収集するのが趣味だった。店主が声をかけてくる。「そちらのピストルはどうです？　ナポレオンのものです。バイロン卿が所有していた逸物です。」「もっと最後の一品というか、特別なものは？」そういわれると店主は個人コレクションを見せるという。紹介された立入禁止の部屋にはドイツ軍の戦物品が揃っていた。 「誰も持っていないような、もっとユニークなものはないか？　金に糸目はつけない。」そう言われると店主はナチスのランプを取り出す。「これはどうでしょう？　これは何に見えます？」ランプのシェードの部分には薔薇が描かれていた。だか、よく見るとそれは入れ墨。人の皮膚でシェードを作っているものだった。俺は携帯電話を取り出す。「気が変わった。車はキャンセルだ。」自宅に帰った彼は部屋でランプを取り出し、火を点してみる。「おぉ、神よ。なんて美しい。」ランプの美しさに心を惹かれていた彼には背後にAl:Spawnが現れていたのには気づかなかった。「知るがいい。」

昨晩、彼は夢を見ていた。夢のなかでは彼はドイツ軍隊の軍人になっていた。場所は捕虜収容所。そこで彼はＫ.大佐と出会う。そしていつもの朝礼が始った。捕虜たちは皆、裸で整列させられている。彼はそのなかで一人の女性を見つめていた。彼女の右肩には薔薇の入れ墨が彫られていたのだ。やがて彼はその女性に愛情を感じ、自分の元で働かせていた。だが、彼女の態度はいつまでも頑ななままだった。４か月が経ち、彼はもう我慢の限界だった。今朝の朝食の後、彼は彼女を呼び出し、気持ちを伝えた。だが、彼女は彼のことを見下した態度で見つめ、「Monster」と答え、彼の元を去っていった。自分が何をした。自分は人を殺したこともない。 絶望の中、彼は酒を飲みながら収容所のなかを歩いていると、そこにAl:Spawnが現れる。「見ろ！」彼の背後には捕虜たちの死体が山のように積み上げられていた。戦争は人を二つに分かつ。勝者と敗者だ。勝者の側にいた彼は多くの敗者が犠牲になっていることに気付いていなかった。

彼はスコップを手にして何かを埋めていた。月を眺めながら呟いた。「神よ。許したもう。」すると彼が何かを埋めた地面から薔薇が生えてきて花を咲かせる。そこで彼は夢から目を覚ました。彼はそこでAl:Spawnの姿を見る。Al:Spawnは彼に一言だけ言う。「Rest」