SPAWN #161

Release date :Oct 25 2006
IMAGE COMICS

SPAWN→SPAWN GODSLAYER
下段のクロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。

SUMMARY :
This is the big one: Armageddon! Not a trick, not an imaginary story: The end of the world is at hand. God and Satan go head to head in the Final Conflict and as Spawn’s counter heads towards zero, it looks like he is about to lose the battle to save the human race.
IMAGE COMICS.com
McFarlane.com

SPAWN 160 SUMMARY:
Granny Blake is reluctantly drafted in to Heaven’s Army with the rest of the saved. Spawn fights the Disciples in Eden with the help of Cyan, only to have his power return and the power reading dropping like a stone. Following Cyan’s advice, in the end, Spawn gives up his life.

Sharing	Name	Sharing	Name
Title	non title	MANAGING EDITOR	Jennifer Cassidy
Dedicated to	Whilce Portacio		Tyler Jeffers
STORY	David Hine	SPAWN EDITORS	Brian Haberlin
PENCILS	Philip Tan		Todd McFarlane
INKER	Danny Miki	EXECUTIVE DIRECTOR OF SPAWN.COM	Tyler Jeffers
	Allen Martinez	MANAGER OF INT’L PUBLISHING FOR TMP	Suzy Thomas
	Ryan Winn	PUBLISHER FOR IMAGE COMICS	Eric Stephenson
	CRIME LAB STUDIOS
	Edgar Tadeo
LETTERING	Tom Orzechowski
COLOR	Brian Haberlin
	Andy Troy
	Ian Hannin
PRODUCTION	Jay Fotos
COVER	Philip Tan	SPAWN CREATED BY TODD McFARLANE

当時、真理の知識と啓蒙の最大の中心、文明の中心は天使の都として知られる場所にあったと言われていた。ハルマゲドンが解き放たれたのはここだった。空は暗くなり、大地は揺れた… そして偉大な都市はもう無くなった。地面は真っ二つに裂かれた。海に洪水で増水した。そして日々の終わりが来た。
…FROM THE SECOND TESTAMENT OF SPAWN

Bakersfield, California.
それらは一体何だ？本当だって。彼らは我々の匂いを嗅ぐことが出来る。「SNRRFF」
Terry:「鍵がかかっていれば、おそらく彼らは向きを変えて立ち去るだろう。」Wanda:「聞こえた?」「GNNRRRR」Wanda:「Okay, ハニー。これが何であれ、これであなたの安全は守られると思うわ。」Cyan:「ここには入っていたくない。安全なんて気にしてないよ。私はあなたとパパと一緒にいたいの。」
Kali:「とても勇敢な女の子。彼女は両親なしで生きるよりも、両親と一緒に死ぬだろう。よくやったわ、君の勇気に褒美をあげよう。あなたの運命が何であれ、あなたはそれを一緒に分かち合うでしょう。」
Cyan:「大丈夫よ、パパ。パパを守るわ。」Cyanの手から衝撃が発せられ、化け物が吹っ飛んだ。Terry:「それを保つんだ。」Cyan:「あぁ、ダメ! 悲しい人!」Wanda:「Al!」Cyan:「もしかしたら間違いを犯したんじゃないかと思うの。私は彼に、Discipleを勝たせなければならないと言ったの。起き上がって。あなたは今、起き上がらなければいけないの。」
Kali:「あなたはよく戦った、Judas。」
Judas(Disciple):「はい、しかし十分ではありませんでしたが、彼は私を言いなりにしました、それでなぜ彼はこれを許可しましたか？なぜ敵は諦めたんですか？」
Kali:「彼は決して私の敵ではありませんでした。皆さんもそのことを理解すべきです。歴史により、あなたはキリスト教界で最も軽蔑される存在になりました。しかし、私のDisciple(弟子)の中で、十字架につけなければ意味がないことを理解していたのはあなただけでした。ユダ、あなたは私の最も愛するDisciple(弟子)です。私を裏切ると信じていた人。今、全人類の中で、この哀れな生き物こそが、この世界の新たな救世主として私が選んだ器なのです。彼は死を歓迎したかのように、ほとんど穏やかな表情をしている。ええ。彼を安らかに眠らせてあげられないのが残念です。彼は、彼らが命の木の実も食べれば不死になることを知っていました。彼らも彼のような神になるだろう。そこで彼は自分の最も偉大な創造物をエデンから追放し、彼らを痛みと悲しみと死の世界に送り込みました。人類は長い間この瞬間を待ち続けてきました。」
Kaliは生命の木の実を絞り、そのエキスをAl:Spawnの顔へと注いでいく。
Kali:「生きるのです、Al Simmons」Al:Spawnの身体が光を帯びていく。
Judas:「彼は生まれ変わるのを嫌がっているようだ。」Kali:「彼は思い出しているんです。」Al Simmonsが燃え上がるのは初めてのことではない。再生するのも初めてではない。
Al:Spawn:「あぁ、あんたがまた俺を連れ戻してくれた。なんだ? これは俺の身体か?」Kali:「肉体と一緒にお前は終わりにしました。お前は肉体を置き去りにしました。彼らのように。」Al:Spawn:「俺と一緒に亡くなった6,000人だ。」Kali:「彼らは旅立ちました。彼らのここでの時間は終わりです。」Al:Spawn:「でも俺は彼らを感じる。」Kali:「彼らの知識と経験はお前とともに残った。お前はそれを失うことは決して無い。」
Al:Spawn:(彼らはどこへ行くんだ?) Kali:(それを言ったら、何の不思議もなくなるでしょう。彼らの旅がまだ始まったばかりであることを知るだけで十分です。) Al:Spawn:「そして俺はここにいる。」Kali:「はい。Cyanは正しかった。お前はかつてないほど強く生まれ変わるためには、もう一度死ななければならなかったの。お前はそれを感じるか? 神の力を。」Al:Spawn:「ああ、そう、感じるよ。しかし、これは前にも聞いたような気がする。Malebolgiaは俺を死から蘇らせ、力を与えた…それで、落とし穴はどこにあるんだ？今回は何の取引だ？」Kali:「取引はない。トリックもない。お前が次にすることはお前自身の選択となる。しかし何もしなければ人類は終末に飲み込まれてしまいます。再誕生はありません。死後の世界はありません。まるで存在しなかったかのように消えていきます。」Al:Spawn:「そうだとすると俺には本当に選択の余地がないんだな？」

New york
老人が一人いた。「ええい、もうひとつじゃ。」Al:Spawn:「何が起きた? 誰がやったんだ?」老人:「もしあんたが殺人たと騒乱のためにここに来たのなら、あなたは少し遅れてとるわ、息子よ。儂は最後の生き残りじゃ。それで、これをやりたいのかね？」Al:Spawn:「あんたは俺と戦いたいのか? その棒で?!」老人:「まあ、這って物乞いするつもりはないわ。それに儂は逃げるつもりはない。それに引き替え、あんたはそんなに強そうには見えんな。」
Al:Spawnの魔力で老人の棒は燃えて消え去った。
Al:Spawn:「俺はあんたに質問していた。何があった?」老人:「ええい、分かった、分かったわ。あんたは第四の騎士のことを聞いたことはあるかい?」
最初に町を襲ったのは疫病だった。ただ彼は正確には馬に乗っていなかった。東の川から上がってきた。彼から出る匂いはあなたを殺すのに十分だと彼らは言った。彼の影がどこにでも落ちて、人々は病気になった。膿が詰まった出来物。あちこちから飛び出す血。肉が黒くなって落ちてしまう。それは、あなたが今まで聞いたことのあるすべての嫌な病気がすべてひとつに集まったかのようだった。
次に来たのは死だった。撮影する人が残っている間は、彼らはしばらくこれをテレビで放映していた。
いやあ、あれはワイルドだった…あれがブロードウェイを行進しているのを見ると、まるで日本のモンスター映画から出てくるかのようだった。優れた特殊効果だけを使用して撮影されたもののように。飛び回る昆虫の群れを吐き出しながら歩き回った。まるでバッタの大群のようだった。肉食性のバッタ。それから飢餓が起こりました。それは最悪でした…それが通過したところで、人々は飢えを感じ始めました。食事を逃したときに感じるような空腹感などというものの比ではありません。これは彼らを狂わせる飢えだった。彼らは食べることだけを考えていました。どれだけ食べても彼らはまだ空腹でした。彼らは餓死した。お腹は満たされているのに、消耗してしまいました。彼らが第四の騎士の問題全体を理解するのにしばらく時間がかかりました。戦争が勃発する頃には、誰かの説教者が彼らに名前を付け始めていた。彼はテレビに現れ、びっくりして赤ん坊のように泣きながら、私たちに罪を悔い改めるように言いました。彼は自分のいくつかの罪を告白し始めました。彼が合唱団の一員として参加し始めたとき、彼らは彼の放送を打ち切った。戦争で問題になったのは、その第二の声だった。その咆哮を聞いた者は原始的な生き物に退行した。これらはまるで殺人機械のようでした。彼らは群れで狩りをし、匂いによって生き残ったグループを追跡しました。どれだけ殺したとしても、彼らと戦うことはできませんでした。彼らはただ来襲し続けました。数時間ですべてが終わりました。本当にあなた以外に生きている魂はほとんどありません。しかし、彼らは死んだままではありませんでした。ゾンビ映画のように、すべての体が生き返りました。ただ、姿が変わっていないだけでした…わかりません…悪魔たち…天使たち… それからそれから彼らの集団全体が立ち上がって去りました…西へ向かいました…
Al:Spawn:「第四の騎士についてはどうだ？彼らはどこに行ったんだ？」老人:「西じゃ。そのまま海へ。」
今頃はヨーロッパにいるはずだ。儂はいつもヨーロッパを見たいと思っていた。ロンドン、パリ、ベルリン、ローマ、その歴史すべて、知っておる。文化..は私がそれを残すのが遅すぎたと思う。
Al:Spawn:「あんたは蘇った死者は西に向かったと言うんだな?」老人:「金鉱に向かったフォーティ・ナイナーズのように。Hey、あんたはわしをここに置いていく気か?」Al:Spawn:「あんたは俺がいくところが嫌いだろう。元気でな、じいさん。」

Al:Spawn:が世界の失われた夕日の中を西に向かって飛んでいるとき、彼はカンザス州とコロラド州の平原に押し寄せる数百万の人々を見た。蘇った死者たちは、大いなる闘技場に向かう剣闘士のように、ハルマゲドンに向かって静かに行進した。彼らはお互いの距離を数メートル以内に追い越しましたが、どちらの側も相手の存在を認める兆候はありませんでした。陸地が海に落ちた場所に来ると、天国と地獄の軍隊は二列に分かれ、それぞれ巨大な石の橋を渡って、最後の戦いが行われる新たに形成された島に向かった。橋は人の手で造られたどの橋よりも幅が広かったが、熱心にお互いを押しのけながら進んでいく群衆を収容することができず、その結果、数千人が落ち、かつて太平洋にあった、激しく揺れる水に飲み込まれた。廃墟となった都市の上空を飛んでいたAl:Spawnは、自分の身長の10倍もある数十人の悪魔戦士と戦っている見覚えのある人物を目撃した。彼らには全くチャンスがなかった。

Al:Spawn:「Zera!」
Zera:「さて、そろそろ時間のようね…」