SPAWN THE DARK AGES #5

SPAWN→SPAWN THE DARK AGES→SPAWN THE UNDEAD→CY-GOR
下段のクロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。

SUMMARY :
A mysterious stranger arrives to tell a tale from the distant past: a tale of a life saved and a life owed. Chretien Du Sang de la Croix had fought in the Crusades, and although he once had saved Covenant’s life, he believed in no cause other than his own. Du Sang was a greedy and treacherous hedonist who betrayed his fellow Crusaders, only to lose everything he valued. He shunned the world, and locked himself away in his castle, determined to live out his days in decadence. In a dream, Spawn shows Du Sang his fate, and pays back his debt by allowing him to keep the one thing that now matters least to him: his life.

IMAGE COMICS.com

SPAWN DARK AGES 4 SUMMARY
Led by Lord Covenant, the downtrodden army of peasants meets on the battlefield against Lord Rivalen’s army commanded by the dark Guy DuBlanc. Soon disgusted by the bloodshed, Spawn declares the battle over. Later, Baron Rivalen meets with Spawn and tells him that his sister, the Baron’s wife, has died. Downcast, Spawn then leaves Rhyll to seek his fate in the great world, oblivious that Cog had given the relic of the true cross to the son he had unknowingly sired.

Sharing	Name
TITLE	Crimson Shadows
Dedicated to	Kirk Dilbeck
STORY	Brian Holguin
ART	Liam McCormark-Sharp
COVER	Liam McCormark-Sharp
	Glenn Fabry
LETTERING	Richard Starkings
and Comicraft’s Oscar Gongora
COLOR	Brian Haberlin
	Dan Kemp
	Josh Myers
SPAWN created by Todd McFarlane

謎の見知らぬ人がやってきて、遠い過去の物語を語る。救われた命と負われた命の物語。
Chretien Du Sang de la Croixは十字軍で戦い、コヴナントの命を救ったこともあるが、彼は自分自身以外の誰も信じていなかった。 Du Sang は貪欲で危険な快楽主義者であり、仲間の十字軍を裏切り、彼が大切にしていたものすべてを失いました。彼は世界を避け、自分の城に閉じこもり、退廃的に日々を生きようと決心した。
夢の中で、ヘルスポーンはDu Sangに彼の運命を示した。Du Sangにとって最も重要でない1つのこと、つまり彼の人生を維持できるようにすることで、ヘルスポーンがDu Sangから負った恩恵を彼に返済することとした。