SPAWN: UNWANTED VIOLENCE #1

SUMMARY :
MINISERIES PREMIERE Information can be one of the most valuable resources in the world. It can also be one of the most difficult to obtain. Luckily for Spawn, he has the FREAK. The Freak is a master of getting what he needs out of a subject. But as the Freak works at extracting the whereabouts of “File F,” Al witnesses an act of senseless VIOLENCE—one that he can’t ignore. The writing of TODD McFARLANE meets the incredible art of MIKE DEL MUNDO in SPAWN: UNWANTED VIOLENCE, a two-part miniseries that forces Spawn to confront the very nature of good and evil!
IMAGE COMICS.COM

cvr A

cvr B

Chat roomにて
Confictは何が起きているのかを聞く。聖書の「Eve」の概念から始まったと主張する者もいる。何故、彼女が? それは彼女は地球上で2番目の人間であったため、その前にアダムには違いを見ることができる人間が他にいなかったからだと主張する。そして地上で次々と生まれ出でた人々が、それぞれの違いを悪化していった。人類は、イブの創造以来、地球上に平和な日を一日も維持出来なかった。代わりに、私たちはそれらの「違い」という対立を巡って一貫した戦いを続けてきた。
そして、私たちがお互いに制定する悪。その考えの残酷さは、正義感を切望する人々から逃れることはできない。人間の冷淡な性質を知っていることは、その誕生以来、その非を認めない。私たちが自分たちの世界を怒りに満たし、殺し合うことを知っているということ。とにかく神は未だに私たちを生み出し続けた。
そして絶え間ない争い。終わりのない罪と抑圧の流れ。その流れが澱む時がある。特に、抑圧された人々の感情的な悲鳴を感じることができる人にとっては。
だが、今日。彼はこれ以上それを容認したくなかった。
１年前。彼は終わりのない罪と抑圧の流れについて考えないようにしていた。考えている素振りをしていた。Marc Rosenは自分が、人々から目から隠されてきた秘密のアジトにどれくらいの期間滞在しているか分からなくなってから数ヶ月が経つ。彼は自分の人生に起こっていることを受け入れる振りをしていた。
ベッドにはAl Simmonsの姿は無く、きれいに整頓されたままだった。実際にはMarcは自分の主人が寝ている姿を見たことは無かった。すると突然、Al:Spawnが現れた。Marcは姿を見なかったので、と言うが、Al:Spawnは俺はいつもここにいる、いないときに以外はな、と答えた。
MarcはAl:Spawnに関わって以来、微かに残っている正気を疑うのは100回目だった。Al:SpawnはMarcに用事があると言う。The Freakのことについてだった。MarcはまだAl simmonsがSPAWNの姿であることを理解していなかった。(SPAWN #300にてThe Freakは姿を消している。) Al:SpawnをThe Freakの行方を追うのだと言う。その手助けをして欲しい。Marcは言う。奴は面倒に巻き込まれたくないのだろと。だが、Al:Spawnは奴の行方を追う必要があると言った。

コントロール・センターにて
MarcはAlに落ち着いてくれと言う。「データポイントと検索エンジンを精査して推測するのに何日もかかる可能性がある。」だが、Alは時間がないと言う。「最近死亡した人間の名前が分かるなら、その名前の中で俺が言う名前を検索してくれ。」Alは６人の名を読み上げた。Marcはそいつらは麻薬カルテルの男たちで、そいつらの生活は表に出ていないと答えた。Alは「それなら、他の政治、軍事、および犯罪グループとを相互検索してくれ」と言う。Marcは違う名前を検索した。すると都市名のペルーがヒットし、画面には都市の様子が映し出された。Alは「俺が見ているこの光景の正確な座標が欲しい。」と言う。Marcは１マイル単位で徹底的に検索をする。

ヴィラ・エル・ソルヴァドル。Limaから10マイル南。
蒸し暑い日が５日連続で続く。今世紀で記録されたレベルに近づく気温。子供たちはその気温に慣れっこになっていた。誰もが自分の通常の仕事に勤しんでいた。そこに車がやってきて、男たちが下りてくる。この村に古くから住んでいる者にはそれがなんであるか、分かっていた。老婆は子供たちににけろと叫んだ。彼らは子供を誘拐しに来たのだ。一人の子供を捕まえた男に対して老婆は体当たりをして子供を救おうとする。だが、Theresaという名の少女が誘拐されていく。

男たちのアジトでは、子供たちが食べたことがないような豪華な食事をするボスがいた。ボスは部下に少女を部屋に連れて行くように言う。そこは寝室。部下の男は少女に、用意した洋服に着替えるように言う。少女はローブを着て仮面を付けさせられた。やがて寝室にはボスが現れる。少女を品定めするように眺めるボス。だが、その少女が自分の娘であるOliviaであることに気づく。するとその部屋の闇から不審な男の姿が現れた。「俺がこの子の顔にテープを貼り付けたんだ。」男は不気味な声を発していた。その子が傷つかないようにそうしたのだ、お前が他の子にしたようにな、と言う。
「娘の心配をしている場合か。俺が用事があるのはお前だ。」男がそう言うと、そこにボスの妻が瀕死の状態で吊るされていた。男はそのボスの性癖のために妻が甚振られたのだと言う。そして大きな鎌を振り上げた。そこにAl:Spawnが現れる。その男こそAl:Spawnが追いかけていたThe Freakだった。Al:Spawnは「そいつから離れろ。お前にとってもっと重要なことがある。」と言う。Al:SpawnはThe Freakにボスの妻を下ろすように言い、Oliviaの顔に貼られたテープを魔法で取り除いた。「俺に仕事をくれるのか?」The Freakはそう言うが、Al:Spawnは「そうは思わないが、それについて話し合うか。まぁ、俺がさせる仕事に興味があると思うがな。」と答えた。
するとボスは非常ボタンを押し、誇らしげに葉巻に火を付けた。ボスはThe Freakを呷るが、Al:Spawnは相手にするなと制止する。ボスはAl:Spawnにも「お前の娘も甚振ってやる」と更に呷ると、Al:Spawnは駆けつけたボスの部下たちにボスに向けて銃口を向けるようにマインド・コントロールをする。ボスは部下たちから銃撃を受ける。

ニューヨーク、ラットシティにて
The Freakが語る。「何故、人間はゴキブリを嫌うのか。とくに女はな。人間はこいつより千倍も大きいのに。それはこいつが醜いからだ。それが唯一の答えだ。こいつが昆虫だからじゃない。人間はテントウムシを一日中、這いまわっているのを許す。ゴキブリは選びようがない姿で誕生してしまったからだ。こいつが赤に黒色の水玉が塗られていたら、人間は自由に這いまわさせているだろうに。のけ者にされる代わりに。」The Freakはそう言うとゴキブリを貪り食った。The Freakは続ける。「多分、ゴキブリたちは自分たちが這いずる汚物やゴミが好きではないだろう。それて
お前はなんで汚物なんかの上を這いずっているんだ?」Al:Spawnは答えた。「俺はのけ者にされるのに慣れている。」The Freakはなるほどな、と答えて自分に与える仕事について尋ねた。
Al:Spawnが言う。「お前にに実行してもらいたいミッションがある。何百人もの子供たちを巻き込んだ醜いもの。
そしてそれらを愛する人々。関わる悪魔たちはあらゆる方向から忍び寄っており、俺はまだ彼らが誰であるかを知らない。そいつらが俺がお前が来るのを望んだものだ。お前の狩場だ。」The Freakは俺に障害があるかと聞く。Al:Spawnは問題が起きたら、俺が解決すると答える。The Freakは事態は混乱するだろうなと言うが、Al:Spawnはそれこそお前を選んだ理由だと答えた。

数千マイル北に、抑圧的な考えを抱く人々が声を上げることが許される国がある。
過去1世紀に何千回も行われたであろうデモ活動の群衆のなか、かなり一貫したメッセージを唱えながら。一つに、デモに参加している人々が社会的に価値を認められずに無視をされていると感じていること。だが、幸いなことに彼らの生の感情がむき出しになっている分、暴徒にはならずにほとんどの集団が平和なまま、デモ行進をしている。だが、一人の中年女性に対してビール瓶が投げられて頭部に当たってしまう。それをきっかけに最初のドミノが倒れた。デモ行進の人々は暴徒と化し、騎馬警官が収拾へと向かう。騎馬警官は集団を散らし、通りから解散させるようにする。しかし、歴史の中で何度も起こってきたように、人間の最大の欠陥-人間の感情-は、人間性の感覚をすぐに覆す恐れがあるということだ。騎馬警官が投じた催涙ガスはデモの抗議者を通りから追い出す。平穏を維持することを期待して。他の人に近づかないように警告しながら。

ペンシルヴァニア州ピッツバーグ、がん患者専用の有名な病院。深夜のシフト勤務中にて。医療活動が休んでいる時。唯一の音は、医療機器の小さな作動音と苦しそうな呼吸。子供の側にいる両親のわずかないびきとともに。彼らの祈りはすべて、神に死の存在を保つように求めている。すると、死神は戸口から離れて近づいてくる。それでも、私たちが死から逃れることにできる限りのことをしようとするが、死はやがて私たちのすべての人生に訪れるだろう。
現れたThe Freakは患者の子供の手首につけられているリストバンドを確認していた。
受け入れなければいけない残酷な確信。

別の廊下で。
医師が病室で患者の検診にきていた。患者は陽気だった。医師はそれが起こったことが信じられなかった。患者の妻はこれをおかしいこととは思っていなかったが、彼女は少し神経質だった。患者の名はNeil gorman。生物医学複合企業の科学部門の責任者。医師たちはNeilの最新のX線写真に黒い影を見つけた。でも、医師からは気にするほどではないと言われた。医師たちはいくつかの定期的な医療検査を行っただけだった。その病室にThe Freakが現れる。Neilはナースコールのボタンを押そうとした。「鳴らないなぁ～。誰かが電線を切ったようだ。」The FreakはNeilの行為を嘲笑する。
数分後。Neilは拘束用のベルトで縛り上げられていた。The Freakは言う。「そのベルトがしっかり縛り上げているといいぞ。」The Freakは何かの薬品が入った注射器を手にしていた。「お前の会社が会社のすべての化学物質を水道に注ぎ込んだ時、お前が人々に与えていた損害について考えたことはあるか?　それとも重要なのは利益だけか？　お前は彼らが病気になることを知っていた。」Neilはお前が望むものを持って行ってくれと嘆願する。The Freakは続ける。「あぁ、そうするつもりさ。なぁ、気晴らしに付き合ってくれないか?」そういうとThe FreakはNeilの腹に注射器を差し込むと同時に、先ほどの子供の患者がつけていたリストバンドをNeilのベッドに放り投げた。
ナースステーションには警告音が鳴り響く。医師とナースは病室へと急いだ。
空になったナースステーションで、The freakは目的だったファイルを入手する。

暴動化した巨大都市の通りでは、新たなトラウマが顕示化する。子供を抱きかかえているのに疲れた母親が車の影で身体を休めていた。だが、警官たちが彼女の手を掴んで拘束しようとする。母親は娘のTinaに逃げるように叫ぶ。「私は大丈夫よ。行きなさい!」幼い娘は困惑していた。彼女は母親のそばにいたかった。母を助ける行動に微かな希望を見出すも、その思いは脆くも崩れ去ってしまう。騎馬警官が乗る馬に蹴り飛ばされて、少女は通りに打ち付けられた。暴徒化していたデモ参加者もその異変に気が付いていた。デモ参加者は自分の危険にも関わらず集まってきて、彼女を助けようとしていた。なんだ? 何が起きたんだ? 若い母親が段ボールの看板を持ってデモの抗議に来たのに娘を連れてきたから？ 少女は血を流して通りに倒れていた。その姿は兆しとなる抗議ボード。それか、彼らの声を届けたいという希望。何世紀にもわたる苦しみの後。百万人の人々は神でさえ彼らの声が聞こえないことに疑いを持った。そして今も彼らの神は介入しない。忠実な人々は彼らの希望を別の手に委ねる必要があるかもしれない!　
そう、彼らの希望としてAl:SPawnが現れた。Al:Spawnは通りに倒れている少女を抱き抱える。すると警官たちが銃を構えてAl:Spawnを包囲する。
「動くな! 用心棒!」警官が叫んだ。

Al Simmons SPAWN	Marc Rosen	Al Simmons
Bryan Kulizczi The Freak