SPAWN→CASE FILES SAM AND TWITCH
下段のクロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。
SUMMARY :
IMAGE COMICS.com
“Ancient Chinese Secret, Huh?” Part 3
The Sons of the Dragon are trapped. With the Black Salamander making short work of the rival gang, Sam and Twitch do what they can to stop the bloodbath.
PREVIOUS ISSUE
Sam and Twitch arrive at Chu Lai’s home. Astonished at how young Lai appears to be, the detective begin to question her possible connection to the homicides committed the previous night. Not liking being put on the spot, Chu Lai asks Sam and Twitch to leave her home. The detectives oblige and seek refuge in a local restaurant.
Chu Lai calls her subordinates and reminds them that she does not like to be noticed by the police. She tells them to clean up the mess immediately. Receiving their orders, The Black Salamanders ambush The Sons of Dragon in a local import warehouse. The skirmish flows into the street and toward an old church. The screams of panic gain the attention of Sam and Twitch as they finish their well-priced Chinese meal.
サムとトゥイッチはChu Laiの家に到着する。Laiが若く見えることに驚いた刑事は、前夜に起こった殺人事件とLaiが関連している可能性を疑い始める。Chu Laiはその場に置かれるのが気に入らず、サムとトゥイッチに家から出ていくように頼みます。刑事たちはやむを得ず地元のレストランに避難する。
Chu Laiは部下に電話して、警察に気づかれるのは嫌だと念を押す。彼女は彼らにすぐに混乱を片付けるように言います。彼らの命令を受けたBlack Salamanderは、地元の輸入倉庫でドラゴンの息子たちを待ち伏せします。小競り合いは通りに流れ込み、古い教会に向かって進んだ。手頃な値段の中華料理を食べ終えたサムとトゥイッチは、パニックの叫び声に注目を集めます。
| Sharing | Name | Sharing | Name |
|---|---|---|---|
| TITLE | “Ancient Chinese Secret, Huh?” Part 3 | PRESIDENT OF ENTERTAINMENT | |
| STORY | Marc Andreyko | Terry Fitzgerald | |
| ART | E. J. Su | ART DIRECTOR | Jason Gonzalez |
| COLOR | Jay Fotos | GRAPHIC DESIGNER | Ben Timmreck |
| COVER | Greg Capullo | PRODUCTION MANAGER | Tyler Jeffers |
| LETTERING | Jimmy Betancourt | COPY EDITOR | Dion Bozman |
| PUBLISHER FOR IMAGE COMICS | |||
| Erik Larsen | |||
| SAM AND TWITCH created by Todd McFarlane | |||
ドラゴンの息子たちは閉じ込められています。ブラックサラマンダーがライバルギャングを簡単に攻撃する中、サムとトゥイッチは流血事件を止めるためにできる限りのことをする。
コメント