CASE FILES : SAM & TWITCH #6

SPAWN→SAM AND TWITCH→CASE FILES SAM AND TWITCH
下段のクロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。

SUMMARY :
Tier 1: Twitch and Max Jr. are discussing their tragic recent events as a sniper’s bullet is shot through the window into Max Jr.’s head.

Tier 2: Twitch tracks down Josef Udaku and the KC clone outside the embassy. Twitch gives in to temptation and shoots Josef. KC jumps into the river rather than having to shoot Twitch. Moments later Twitch is placed under arrest.

Tier 3:Josef Udaku appears with his lawyer at the trial. Apprently, he was wearing a kevlar vest at the time Twitch shot him and was never killed. All charges against Twitch are dismissed. Later, when the KC clone and Josef take flight for South Africa, it is revealed that Josef was a clone of sorts working for KC.

IMAGE COMICS.com

CASE FILES : SAM & TWITCH #5 Summary
Working relentlessly to try and find his missing daughter, Twitch id surprised by the sudden appearance of his oldest son, Max… Twitch storms into the South African Embassy in hopes of confronting Ambassador Van der waal… as Detective Sam Burke testifies in count, a mysterious man arrives with some answers.

行方不明の娘を捜そうと執拗に努力しているトゥイッチは、長男マックスの突然の出現に驚きました…トゥイッチはファン・デル・ワール大使と対決することを望んで南アフリカ大使館に突入しました…サム・バーク刑事が証言したように数えると、謎の男がいくつかの答えを持って到着します。

Sharing	Name	Sharing	Name
TITLE	Have you Seen me? PART 6	PRESIDENT OF ENTERTAINMENT
			Terry Fitzgerald
STORY	Marc Andreyko	ART DIRECTOR	Michael Seghers
ART	Scott Morse	GRAPHIC DESIGNER	Ben Timmreck
COLOR	Jay Fotos	PRODUCTION MANAGER	Tyler Jeffers
COVER	Scott Morse	PUBLISHER FOR IMAGE COMICS
LETTERING	COMICRAFT’S Jimmy Betancourt		Jim Valentino
SAM AND TWITCH created by Todd McFarlane

Tier 1: トゥイッチとマックス・ジュニアは、狙撃兵の銃弾が窓を突き抜けてマックス・ジュニアの頭に撃ち込まれる中、最近の悲劇的な出来事について話し合っていた。


Tier 2:Twitchは大使館の外でジョセフ・ウダクとKCクローンを追跡する。トゥイッチは誘惑に負けてジョセフを射殺してしまう。 KCはトゥイッチを撃たずに川に飛び込みました。その直後、Twitch は逮捕されました。


Tier 3:ジョセフ・ウダクは弁護士とともに裁判に出廷する。どうやら、トゥイッチが彼を撃ったとき、彼はケブラーベストを着ていたようだが、殺されることはなかった。 Twitchに対するすべての告訴は棄却される。その後、KCのクローンとジョセフが南アフリカに向けて飛行機に乗ったとき、ジョセフはKCのために働いていた一種のクローンだったことが判明する。

このコミックスは三段に分かれていて、それぞれが各々のストーリーを描く形式となっている。

1段目

2段目

3段目