Release date : May 29, 2024
IMAGE COMICS
 |  |
SAM AND TWICH:CASE FILES #3 | GUNSLINGER SPAWN #32 |
| クロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。 | |
 |  |
SUMMARY :
Just because Al Simmons is powerless doesn’t mean he’s helpless. This is a lesson he’s about to teach the stranded Demons stalking the alleyways of NYC!
IMAGE COMICS.COM
PREVIOUSLY IN KING SPAWN
Spawn’s confrontation with Kruger leads the angel’s death, and a new mission to rescue Granny Blake begins.
CONTENTS
 cvr A |  cvr B |
| Sharing | Name |
| SCRIPT / PLOT | Todd McFarlane |
| ART | Jason Shawn Alexander |
| COLOR | Ivan Nunes |
| LETTERING | ANDWORLD DESIGN |
| COVER A | Jason Shawn Alexander |
| COVER B | Von Randal |
| CREATIVE DIRECTOR | Todd McFarlane |
| EDITOR-IN-CHIEF | Thomas Healy |
| Publishing Coordinator | Yvette Arteaga |
| Production Artists | Ryan Keizer |
| Zabriel Kennedy | |
| Intern | Imani Davis |
| Publisher for IMAGE COMICS / Chief Creative Officer | |
| Eric Stephenson | |
| SPAWN Created by Todd McFarlane | |
事実は次の通り。
1)今や定命の者と化した天使の一団が、Al Simmonsにとって大切な人を誘拐した。
2)同じグループが、敵対者の一人が誘拐を行ったかのように見せかけた。その男の名はKruger.
3)Al SimmonsはGrannie Blakeを誘拐した人物がどこにいるかを知りたがっていた。
4)Al Simmonsは彼の答えを得た後、Krugerを殺害した。
5)Krugerを排除しようとしたグループはSimmonsの友人をも銃撃した。
今、Simmonsは捕まらずにアメリカに戻る必要がある。
お名前をお願いします。
Jemiah Zabriel Williams
少し、休息を得てから、それで…
お帰りなさいませ。
さぁ、計画を立てよう。
会ってくれて感謝するよ。
そう? どうしたの?
君のお父さんのことは聞いたかい?
そうね。お医者さんはお父さんは安定したと言ってた。大したこと、無いって。
それは良かったよ。でも彼らはお父さんの周囲に警備を配置しているから、俺は彼を見守れないんだ。
あなた、力を失ったんだよね。
俺たちの仲間のほとんどがな。君はどうだい?
よく分かんないよ。そんな力を使う必要が無くなったからさ。
いいことだ。(力のことについては何かあったら)俺に知らせてくれ。暫くの間、頼めるか? お父さんを見守ってくれ。君のお父さんのような人を利用して俺を引き出そうとしている勢力があるんだ。
父さんが撃たれたのはそれが原因?
俺はそう思ってる。注目してくれ。俺は君と君のお父さんを知っている。親しくは出来ないんだ…
何でもできる訳じゃないのね?
...だがな、俺はお父さんが無事であることだけでも知りたかった、君のこともさ。
警官は未だに私のことも探してるわ、あなたも覚えてるでしょ。
see SPAWN #267-#271
あぁ、でもお父さんが銃撃された子供に彼らが面倒をかけることはしないだろうな。
でも、俺は今、君の答えが必要だ。
何故?
何故なら、単なる回り道をしてたからさ。俺は君が愛する人を救うつもりだ。
Grannie Blake.
その後は君に彼女を守ってほしいんだ。
(喜んで)私も加わるわ。
ありがとう、Cyan。連絡するからな。
Across Town
Krugerが舞台から去った後で、彼の仲間の何人かは新しい”家”が必要になるだろう。それらの者は残らず回収するんだ。
ヴァンパイアどもについてはどのようにお望みで?
Krugerのために尽力していた者たちはBluddに対して忠誠心が無かった。それで、我々がそれらの裏切り者を何人か彼に差し出せば、時間を稼ぐことができるだろう…最終的にはBluddは我々を全員殲滅したいと考えていますがな。彼がそうしようとするなら、私たちは彼のリストの最後になっておかねばならん。
それはSPAWNを彼の膝元へと突き落とすことを意味するがな。
奴は我々の餌をも狙っておりますので、罠を仕掛けましょうか?
今は奴に注視して、後で報告をよこせ。奴が昨夜、Krugerとギャングに対してやったことは非常に残忍なものだった。彼に頭を冷やす時間を与えよう。
Al Simmonsに近づくことはめったにない、それらの’Shadow Players‘たちが知ることになるのは、彼が興奮すると、何も残らなくなるまで骨を噛み潰すのをやめないということだ。
調子が悪いのか?
Koff Koff 私は言ってるだろ、薬が必要だって。
アンタはそう言い続けていて、俺はそんなもの持ってないと言ってるだろ。
でも私はアンタが手に入れられる場所を知ってるんだよ。
そうかい? そうだな、すぐ行って手に入れてこようか?
私はね… Koff Koff … 病気なんだよ。家に帰る必要があるんだ。
ご心配なく。全てすぐに終わるさ。
私しゃ、さっぱり分からないよ。
俺は…いつも何かについて泣き言を言っているあのばあさんのことをどれだけ理解できるかわからんよ。
彼女は老人だ、落ち着け。
なら、ばあさんは何故、咳き込んでるんだ、それが俺の神経に障るんだ。
俺が命令されたのはただ見張ることだ。ばあさんはお前の問題だ。だがな、ばあさんが死んだら俺はお金を支払ってもらえないんだよ、だから、しっかりしてくれよ、それでばあさんの世話をしてくれ。ばあさんに何かあったら、てめえのケツを蹴り飛ばしに来るからな。
お前の仕事をするだけだ。
Hey, Bennie。頼みがある。ばあさんの問題だ。数時間、俺を助けてくれないか、お前は場所を知ってるだろ。KLIK
糞ったれなドアめ。C’mon. 何が望みだ?
Okay, Asshole…
Okay, クソ野郎…
彼女はどこだ?
敵に先を越されてはいけない、と彼は自分自身を呪う。それは彼の怒りをかき立てるだけだが。
12分後
Hey! Leonはどこだ? 奴は俺たちがここに合流するのをサポートしていた。なのになんで玄関のドアが壊されているんだ?
この廊下は閉まってないはずだ。
部屋に入ると、暗闇の中で男たちは目を細めて目の焦点を合わせようとする。Spawnにとっては、3人全員を倒す必要があったので、十分すぎる時間だ。彼が最初に望んでいたのは1つだけだった。
いずれにしても、これらの男たちは全員、虚弱な老婆を家族から遠ざける陰謀に加わることに同意した。
こいつらは彼女が誘拐されて怯えていたのを気にも留めていない。
彼女が薬を欲しがった時、彼らは全く気にしなかった。
だからこそ、Spawnは彼らを処理しようとしているのだ。
援護役のチンピラが来る。こいつらはいつもそうだ。
この道を奴は通ったと思うが。
ローマ軍の訓練中には、彼らは差し迫った攻撃がどの方向から来るかを推測させることによって敵を混乱させる方法を軍隊に教えた。
敵とどの方向からの攻撃にも同様に有効だ。
混乱が支配している限り。
殺害の時を提供している限り。
そして一旦、敵を沈黙させた。
…自分の主たる目的に戻ろう。
誰だい、誰がそこにいるんだい。
大丈夫だよ、Granny, 僕だ。
Alなのかい?
あぁ、まぁ…
神が私を助けてくれるように一生懸命祈ったんだよ。誰かを向かわせること、主はお前を送ってくれた！お前だよ。お前は長い間、消息が不明で、私はとても怖かった、私は考えたこともなかった…
神様はあなたを一人にはさせないよ。あなたはHeavenにとって、とても重要だ。
本当かい、神様がそんなことを言ったのかい? 神様は私を見捨てないって知ってたさ。でもとても怖かったんだよ、Al。本当に怖かった。
僕はあなたが怖かったのは知ってる。僕もそうだっただろう。でもあなたは勇敢でもあった。他のほとんどの人よりも、あなたが特別だからだ。神様が僕を向かわせた理由さ。
ありがとう、ありがとうよ。いつも世話になるねぇ。
家に戻る時間だよ、Okay? たくさんの人があなたのために待っている。
私を引き留めていた人たちと、お前は話したのかい? 私たちが離れることを話したのかい?
彼女を守るために、彼(Al:Spawn)は彼女に嘘ばかりを言っている。
お前は私の天使だよ、Al
Al Simmons | Cyan Blake | The crime boss |
“Granny” Rosemary Blake | Al Simmons SPAWN |
コメント