Appearances of SPAWN in Image Comics “KING SPAWN”
Release date : Oct 2, 2024
IMAGE COMICS
 |  |
SPAWN #357 | THE SCORCHED #34 |
| クロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。 | |
 |  |
SUMMARY :
The Shadow Players have realized that Spawn, even though powerless, will not stop gunning for them. So an uneasy alliance is formed with the sole purpose of taking out Al Simmons!
IMAGE COMICS.COM
PREVIOUSLY IN KING SPAWN
Spawn has made his way up the ladder and has found those responsible for Granny Blake’s kidnapping.
CONTENTS
 cvr A |  cvr B |
| Sharing | Name |
| SCRIPT / PLOT | Todd McFarlane |
| ART | Yildiray Çinar |
| COLOR | Ivan Nunes |
| LETTERING | ANDWORLD DESIGN |
| COVER A | Mark Spears |
| COVER B | Jonathan Glapion |
| CREATIVE DIRECTOR | Todd McFarlane |
| EDITOR-IN-CHIEF | Thomas Healy |
| Publishing Coordinator | Yvette Arteaga |
| Production Artists | Ryan Keizer |
| Zabriel Kennedy | |
| Intern | Imani Davis |
| Publisher for IMAGE COMICS / Chief Creative Officer | Eric Stephenson |
| SPAWN Created by Todd McFarlane | |
彼らが全員力を失ってから何ヶ月も経った。何ヶ月もの間、宿敵にうまく立ち向かうために位置取りを決め、身を隠してきた。
しかし、HeavenとHellの戦士とエージェントが互いに優位に立とうとしている間、どちらも吸血鬼の宗派が力を失っていないという事実に対処しなければならなかった。
つまり、生き残ることが目標であり、吸血鬼軍団の怒りから逃れるか…
…吸血鬼の王Bluddに屈服して彼らの支持を得ようとするかのどちらかだった。
こうしてTyroneはこの屈辱的な立場に陥ったのだ。
彼の父親はBluddに近づこうとしていた。保護と引き換えにSPAWNを彼のところに連れて行くのを手伝うと申し出た。彼がすべきことは、SPAWNが心から気にかけている誰かを追いかけて、SPAWNを野外に追い出すことだけだった。
しかしその計画は失敗した。
悪魔め、俺はあんたを恐れちゃいない。
(俺も)同じだ。Heavenから来たお前たちの誰に対してであろうとな。
まあ、それは時間の問題だよ。
俺たちはあんたの友達がどこに住んでいたか知っているんだよ！
Cy-gor, 君とTinkererは続けてくれ。僕は少し一人になりたいんだ。それでいいか？
My comment:Tinkererはいじりまくる人。機械いじりが好きなJacob Marshのこと。
僕にそうしてもらいたいのかい?
そうだ。
Al:Spawnはマスクを脱いで、Tyroneにその顔を見せながら言う。
貴様は俺が誰なのか知っているだろう？ ああ、貴様の父親も知っている。実際、よく知っているよ。分かるだろう、俺は貴様の父親と直接対決するつもりだったんだ――俺たちの一人が倒れるまでは。でも、それだけでは十分じゃなかった。代わりに、老いた盲目の女性を狙ったんだ。
この鎖…これが痛いのか？彼女が苦しんでいる時、お前の側の者たちは気にしなかったのか？いいや。お前とお前の神はそんな風には作られていない。
だから、お前を、お前が俺の家族に接したのと同じように…残酷で軽蔑的に扱うつもりだ。
俺の言うこと、聞いてるか？！
DO YOU F*CKIN’ HEAR ME?!
お前が何を感じているかなんて気にしない。お前の父親にそのメッセージをはっきりと伝えるつもりだ！
彼を見つけられないってどういうことだ？！
それは答えになってない。私の息子はこれに何の関係もない。
SPAWNはそれを知りません。
だから、私はただ待って何もしないだけか。
Sir、私たちはあなたの命令に何でも従いますが、ターゲットがどこにいるかを知る必要があります。
Bludd、彼はすでに私たちに対して優位に立っている。彼は私がSimmonsを連れてくるという約束を果たせないと知っている、私は彼にとって役立たずだよ。
彼が一度、そう決めたら、彼は私たち全員を排除する。質問の余地も無い。
だから、私には息子が必要なのだ、さもなければSimmonsが必要なのだよ。
カルテルの残りのメンバーが知ったらどうなることでしょうか。
彼らはあなたがMs.Blakeを追うことを支持しなかった。
Tyroneについてのニュースが入ったら報告する。
すべて把握できたか?
やったさ。
しかし、もうこれ以上はあんたを保護できない。Bluddはすでに疑い始めている。俺たちはこれを正さなければならん。なぜなら、俺たちはみんな、あんたの罠にはまっているからな。
この戦争から逃げようとする者もいるが、他の者は計画を立てている。
チャンスを待っている。
罠を仕掛けるのを待っている！
異形の者が路地を歩く男に襲いかかる。
Simmons?!
生き物はこれを理解しようとする。
なぜ彼はここにいるのか？彼らは彼が隠れていたと言った。
すると、別の生き物が乱闘に加わったという音が聞こえる。
アンデッドのどの生き物よりも血に飢えた生き物。
そして今夜、この巨大な獣はごちそうをいただこうとしている！
6パーセント！6パーセント！
あの男がそんな話をして戻ってくるなんて、どれほど図々しいことか想像できるか？俺はほぼ立ち去ろうとしたよ。
でも、彼が折れることはわかってたさ。
特に現在の市場状況を考えると。
だから、俺はしばらく彼をあてにしておいてから、15パーセントで売り飛ばしました。彼にとってはお買い得でしたが、あんたはどうするつもりだ？
それから私は…
えーと、
ちょっと待ってくれ。
失礼ですが、何か?
電話を切ってくれ。
よし、真面目そうな奴だな。でも、今は簡単なことは済ませておこう。俺のクライアントの一人に最低でも一日6万かかる。
俺をからかってるんだろう？
YOU’RE F*CKING WITH ME, RIGHT?
それが俺の料金だ。
そんな金がないなら、問題はそんなに大きくないはずだ。ほら、俺は些細なことじゃなくて大きな状況を解決するんだ。
この生意気な小僧め！
あぁ、Henry、ちょっと手伝ってくれるかい?
二度とボスに手を出すな。それで？
さて、何が望みだ？
Later
来てくれて感謝する。
君の使い走りの申し出に興味をそそられたとしよう。
君は悪名高い交渉人と聞いている。
我々のビジネスに乾杯だ。
私が知っている限りでは…あなたにぴったりのクライアントがいると思ってるんだか….
彼は素晴らしいじゃないか？
沈黙を守って動く。自分の行動に何の後悔も感じていない…
1日2万追加するだけで、彼をあなたのお気に入りに入れることができる。しかし、彼は需要が高いので、私が出発する前に返事をもらう必要がありますよ。
数時間後、契約書に署名し、エージェントは立ち去った。
彼は傲慢な人間でしたね?
世の中には役に立つバカがいっぱいいる。
何だ？忙しいんだ。
冗談か？
なら、彼をぶちのめせ。
まあまあ。Simmonsさん、これはサプライズだ。
紳士諸君、どうか我々から離れてくれ。Simmonsさんはきっと私と二人きりで話したがっているはずだ。
賢明な行動をしろ。俺に何か起こったら、あんたは二度と息子に会えなくなる。それで、あんたはこれをどう終わらせたい？
私の意見は聞きたくないのだな。お前は条件を私に伝えるためにここにいるはずだ。それで、条件は？
あんたは俺の家族を放っておいて、俺はあんたの家族を放っておく。
公平に見えるな。
まだ終わってない。
あんたの会社の半分も欲しい。
それは冗談に聞こえるな。
俺は何年も前から冗談を言うのを止めている。
保険が必要なんだよ。
私にそんなことはできないのは知ってるだろう。
息子に会えなくなるぞ。
貴様と貴様の家族を痛めつけてやる。
お前なら出来るだろうが、その前にTyroneを潰す。俺の家族に手を出すなら お前の家族にも手を出す。お前の部下を始末する。
それで、お前のためにきてやったんだ。
お前の会社の半分。それが代償だ。
上空から誰かが獲物を監視している。
しかし、この場合、ターゲットは落ち着いた感覚で動いている。
実際、この獲物は狩りを歓迎している。
静かな構えで、マントをまとった人物は不可能な跳躍を簡単に着地させ、同じ動きで戦闘態勢に入る。
Tyroneを探しているのか? それとも俺か?
Spawnのマントがはためく。
…彼の隠された武器を公開する前に。
戦いたいか？
やろうぜ！
終わったら見せてやる
これを借りた吸血鬼が どうなったか見せてやる。
悪役は沈黙を守る。
スポーンも沈黙を守る。
それぞれの巨人が敵のサイズを測る間に8秒が経過する。
各々が作戦を練り、対応するのに十分な時間だ！
Tyrone  |  Jacob Marsh | Al Simmons SPAWN |
 Michael Konieczni CY-GOR | Al Simmons | Tyrone’s father |
The Boss? | ||
 |
コメント