SPAWN #107

SPAWN→SPAWN THE DARK AGES→SAM AND TWITCH→HELLSPAWN
下段のクロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。

SUMMARY :
When two warring mobs meet in a warehouse for a showdown, no one present expects the intervention of a third party: Spawn. Neither faction will win this night. In another part of town, in a dank and dirty bar, sits Wolfram, who is being paid a visit by Simon Pure. Little does Wolfram know that this tonight will be the last of his life. Elsewhere, in an arcade, a young man has just met an intriguing young woman. They are two seemingly lost souls who appear to have found a common bond; however, the young man’s mother is worried about him, and calls his father for help. His father happens to be Twitch Williams.

IMAGE COMICS.com
McFarlane.com

SPAWN №105 Summary
Old enemies meet again as Jason Wynn completes a plan to bring Spawn out into the light. But this is a new Spawn; a Spawn with nothing left to lose and he pays a visit to the unsuspecting Wynn. Once, he would have simply killed Wynn, but Spawn realizes there are much more lasting ways to torture your enemy. Rather than use his powers to harm Wynn physically, he affects Wynn’s perception, driving him insane and forcing him to exist in a living Hell for the rest of his days. Meanwhile, the threat of being exposed to the world is no longer something to be avoided; in fact, Spawn welcomes it.

Sharing	Name	Sharing	Name
Title	The Kingdom – part Ⅰ
Dedicated to	Marc Andreyko	PRESIDENT OF ENTERTAINMENT
			Terry Fitzgerald
PLOT	Brian Holguin	ART DIRECTOR	Brent Ashe
	Todd McFarlane	DESIGNER	Boyd Williams
STORY	Brian Holguin	MANAGING EDITOR	Brad Gould
PENCILS	Angel Medina	PUBLISHER FOR IMAGE COMICS
INKER	Danny Miki		Jim Valentino
	Victor Olazaba
	Allen Martinez
	CRIME LAB STUDIOS
LETTERING	Tom Orzechowski
COLOR	Brian Haberlin	SPAWN CREATED BY TODD McFARLANE
	Dan Kemp
	HABERLIN STUDIOS
COVER	Greg Capullo

月夜の晩、埠頭の倉庫のなかでは銃、携帯電話、小型コンピューターの闇取引が行われていた。だが、交渉は決裂して両陣営は銃を向け合った。「ここは我々の町だ。」すると「NO…」という声が響く。「ここは俺の街だ。」そこにはAl:Spawnが現れていた。敵も味方もなく、全員がAl:Spawnへと銃弾を放った。Al:Spawnの身体に撃ち込まれた銃弾は魔力によってそこにいた全員に跳ね返された。

Al:Spawnが倉庫から立ち去る姿を見つめる男がいた。サングラスをかけた男は街が汚れきっていると感じていた。心の奥には王国の栄光のためへの忠誠心が秘められていた。男は次に町の酒場へと向かう。そこには天界に忠誠を誓った吸血鬼ウォルフラムが酒を飲んでいた。「Hello ウォルフラム。ここがお前の隠れ家か？」そう言われたウォルフラムは男を見た。「サ..サイモン？」サイモンはウォルフラムが天界へと属したことを評議会に警告したという。 不正行為をした者に余地はない。サイモンは忍ばせていたナイフに手をかけた。それからしばらくしてサイモンは席を立ち、店を後にする。その後、店主は店仕舞いを始めた。ウォルフラムはまだ席に座っていた。「もう閉店だ。あんた、出てってくれないか？」店主が声をかけるとウォルフラムの身体から頭が転げ落ちた。

一方、埠頭の倉庫の中ではサムとトゥイッチが訪れていた。銃弾を浴びて死亡している被害者たちを見ていてトゥイッチは疑問に思う。「サム、変ですよ。まるで銃弾が空中で１８０度回転して、銃を放った者たちに戻ってきたみたいです。」するとトゥイッチの携帯電話が鳴った。それは妻のヘレンからだった。
その頃、街のゲームセンターでは一人の青年がシューティング・ゲームをしていた。すると一人の少女が声をかけてくる。二人は話をしに、ゲームセンターを後にした。「煙草はいるかい？」「私は喫わないの。あなた、学校へは行ってないの？」他愛のない会話が続いていた。「そういえば、まだ名前を言ってなかったわね。私はDawn.(ドーン)」「Maxmillian Williams Ⅳ　Max(マックス)と呼んでくれ。」

本当にAngel Medinaが描く女の子は可愛くない。