SPAWN #346

GUNSLINGER SPAWN #25	KING SPAWN #27
クロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。

SUMMARY :
The race for the Throne of Hell has begun. Forces and factions from all sides are starting to close in, and Spawn is starting to doubt who he can trust. But without his allies, there is no way he will survive!

IMAGE COMICS.COM

PREVIOUSLY IN SPAWN:
The battle continues to rage across the landscape of Hell as several contenders begin their final approach towards the throne.
CONTENTS

cvr A

cvr B

cvr C

数時間かかったが、ようやく荒野の外で天国の境界線を通る道を見つけた。
帰り道、Gunslingerは地平線で彼らを見つけた。
さらに彼らは全て、異なる方向から来ていた、僕たちが囲まれるまで。
彼らはHeavenの兵士なのか?
No. 彼らが誰に忠誠を誓っていたのかは知らないが、彼らは間違いなくHellから来たのだ。

僕たちは反撃しようとしたけど、彼らの数があまりにも多過ぎた。そして彼らは僕たちに対して準備を整えていた。おそらく僕たちが疲弊することを望みながら、何マイルも僕たちを追跡していたのだろう。
それは… それは全て急激に起こった。彼らはMedievalとGunslingerに一杯食わせた。それからThe Freak。彼には全くチャンスがなかった。

Sergei Medvedev

そして突然、経っていられたのは僕だけになった。彼らに対して。それで、数秒以内にそこから出られなかったら、それで終わりだと分かったんだ。僕はなんとか彼らをすり抜けて、ただ飛び続けたんだ。

Al:Spawn

MedievalとGunslingerはどうした?

Sergei Medvedev

僕には分からない。彼らの誰かが放った銃音を聞いた。他のHellspawnたちを傷つけるなという声も。多分僕は残るべきだった、そして…

Al:Spawn

君は正しい選択をした。もし君が残っていたら、君も死んでいただろう。誰が彼らを攻撃したか、心当たりはあるか? 俺は彼らがSinnの配下の者だと踏んでいる。

Sergei Medvedev

Why?

Al:Spawn

彼らはNecroplasmのために狩りをしていたんだ。

SinnはHellから長い間、離れていて、今現在、全ての時間で彼は自身の力を使っている。彼は彼自身のNecroplazmの蓄えを使って燃やしている。地獄の中で彼が利用できる自然源はいくつかあるが、そこから得られるNecroplazmは彼に必要なもののほんの一部しか与えられず…地獄の砦に近づけば近づくほど、彼がNecroplazmを利用できる量は少なくて済む。

Al:Spawn

彼はHellspawnたちを捕らえるために侍者たちを派遣した可能性が高いので、Necroplazmの安定した供給が彼の近くにある。それは俺がしたいことだ。

Jessica Prtest

だったら、彼の戦士たちがあたしたちを彼の元に導いてくれるんじゃない?

Redeemer

そんなに単純じゃないよ。

Redeemerが傷ついたThe Freakを抱えながら、舞い降りてきた。

Redeemer

攻撃エリア全体を調べてみたんだけど、MedievalやGunslingerの痕跡はないよ。でも、僕はThe Freakを見つけたんだ。彼を生き返らせることは出来る?

Al:Spawn

No. ここはHellじゃない。

Jessica Prtest

damn.
いいわ、移動しましょう。もし彼が急いでいるなら、あたしたちは彼らの足跡を拾えるかもしれないわ。

Al:Spawn

No.

Jessica Prtest

What?

Al:Spawn

それは予定外だ。

Redeemer

僕たちが使えるルートを見たよ。

Jessica Prtest

Gunslingerはどうするのよ? Medievalは?

Al:Spawn

俺たちは移動をし続ける必要がある。

Jessica Prtest

それなら数人のグループをあたしに預けてよ。 残りの人が攻め入ればいいわ。

Al:Spawn

彼らはMedievalとGunslingerを倒した。別のグループを派遣すれば、さらに多くの捕虜を引き渡すことになる。俺たちは引き返すことは出来ない。

Haunt

だったら、彼らを見捨てるだけじゃないか?!

Al:Spawn

そうなるな。
彼らの命は全ての他の人の命に値するか？俺たちが彼らを追いかけて時間を無駄にすれば、Sinnが玉座を手に入れる。

Jessica Prtest

それならSinnを探しに行きましょ。

Raven Spawn

それは簡単なことではない。奴は別の領域から来たのだが、どこの領域だか分かっていない。我々の最善の策は、Redeemerが見た過去に従うことだ。どこか別の場所に行って、一歩間違えば、数日かかることになる。

Al:Spawn

そして俺たちは既に数日遅れている。俺たちは地獄の砦に行かなければいけない。Sinnは自軍の勢力を費やしても地獄の砦を落とすだろう。そこが俺たちが襲撃する場所だ。俺がThe Freakを埋葬する。その後、出発だ。

だが、グループ内では何かがおかしいのではないかと疑念が芽生える。

The infernal keep -地獄の砦-
The 1st realm

Cataclysm

それで、なぜ俺がお前の話を聞く必要があるのか?

Clown

何故なら、俺たちが同じものを欲しているからだよ。Sinnは玉座に座することは出来ないんだよ。俺たちはそのことを知ってる。

Cataclysm

それで、誰なら出来るんだ?

Clown

誰も出来ないさ、だがクソの人間どもめならば! アンタが自分自身のためにそれを欲しがると思っていただろ。俺が手伝いできることは保証するさ、何故なら俺はそもそもSinnのHellspawnの力の創造に貢献した一人だからな。

Cataclysm

お前について知らせを聞いた。

Clown

それなら、アンタは俺が有能なのを知ってるんだな。

Cataclysm

冗談だろ。

Clown

これがアンタの現実だよ。アンタにとって状況は改善し始めているが、Greenworldがアンタを支援しているにもかかわらず、アンタは依然として複数の戦線で戦争を戦っているじゃないか。アンタは賢いから、それを続けることができないことを知っているよな。
たとえアンタがSinnを邪魔できなかったとしても、HeavenがThe Dead zonesのポータルから援軍を注ぎ続けることができる間は、まだリラックスすることは出来ないぜ。

Cataclysm

俺たちはThe Dead zonesのポータルの一部を解放しようとしている。

Clown

だが、それじゃ十分じゃないぜ。俺なら手伝ってやれるんだな。
分かってる。何故?って。何故ならHeavenは性急な作戦遂行のなかで致命的な間違いを犯しているんだよ。奴らはアンタを倒すことに興奮して、自分たちの背後から目を離した。だからこそ俺は自分の軍隊を編成することができたんだよ。
だから、Heavenがここ、Hellで気を取られている間、俺たちは奴らの本拠地で戦いを挑むことが出来る。だが、俺の援軍がなければ、アンタは長くは続かないさ。

Cataclysm

それで、お前はこれで何を得られると言うんだ?

Clown

この全てをひっくり返して、アンタが地獄を墜とすのではなく、天国の全てを征服した王になることが出来るんだぜ!

Marc Rosen Medieval Spawn	Eddie Frank Reaper	Bryan Kulbiczi The Freak
“Javier” Jeremy Winston Gunslinger Spawn	Jessica Priest She-Spawn	Al Simmons SPAWN
Sergei Medvedev	Cogliostro,Cain Lord SINN	Eddie Frank Redeemer
Monolith	He was once a messenger of Malebolgia. Raven Spawn	Daniel Kilgore Haunt
Sergei Medvedev Soul Crusher	Catacylsm	Clowm