SPAWN #92

Release date : Feb 9. 2000
IMAGE COMICS

SPAWN→SPAWN THE DARK AGES→SPAWN THE UNDEAD→SAM AND TWITCH
下段のクロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。

SUMMARY :
Mark continues his attempts to persuade Spawn to exchange lives with him, claiming he is dying and knows he’ll go to Hell and therefore, if he were a Spawn he could be a ruler there instead of a bottom-feeder. Spawn takes Mark on a tour of Hell, puts him through a ritualistic test that rids him of his terminal illness and begs him not to pursue Hell. When Mark still insists that he wants to be a ruler in Hell, he “accidentally” falls to his death with no arrangement as a HellSpawn.
IMAGE COMICS.com
McFarlane.com

SPAWN №91 Summary
Renée’ , a young runaway, has her bravery and pain tolerance tested in exchange for a place to stay in an abandoned house. Later, Mark, the master of the house drugs her and begins a sacrificial ceremony when Spawn intervenes. And even though Mark denonstrates a hypnotic power over others he comes in contact with, he wants Spawn’s powers. Mark makes Spawn an offer to exchange powers and lives.

Sharing	Name	Sharing	Name
TITLE	Black cat bones part 2	president of entertainment
Dedicated to	My boy, Jake		Terry Fitzgerald
PLOT	Brian Holguin	executive director of publishing
	Todd McFarlane		Beau Smith
STORY	Brian Holguin	managing editor	Melanie Simmons
PENCILER	Greg Capullo	art director	Brent Ashe
INKER	Danny Miki	designers	John Gallaher
SPECIAL THANKS	Lee Matsunami		Boyd Williams
COPY EDITOR and LETTERING	Tom Orzechowski	publisher for Image Comics
COPY EDITOR and LETTERING	Tom Orzechowski		Jim Valentino
COLOR	Dan Kemp
	Brian Haberlin
COVER ART	Greg Capullo
	Todd McFarlane

俺は今、起きていることが信じられなかった。クリスマスの日の子供のような気分だ。俺の心臓は激しく鼓動し、胸から飛び出さんとしている。「カモン,ヘルスポーン！　さぁ契約の時が来た！」俺はお前が喋れるのを知っている。俺は成し遂げたんだ。お前のことは知っている。マークはヘルスポーンを手に入れることが目的ではなかった。ヘルスポーン自身になることが最終目的だったのだ。少女を贄にして魔界との交信を行なった。「お前にとってもチャンスになるぞ。」もしマークが言うようにヘルスポーンである自分を捨てて人間に戻れるのであれば、ワンダと年老いるまで共に暮らし、余生を楽しむことができる・・・「マーク、お前が欲していることが判らない。お前は魔界との取引をする意味が分かっていない。」そういうとAl:Spawnはマークを魔界へと連れて行った。

マークの目の前には殺伐とした荒野が広がっていた。「ここが魔界か？」道すがら、一人の老人が魔に魅入られた者たちから痛めつけられていた。だが、ここでは当たり前の風景でもある。俺を試そうとでもしているのか。俺はこの日のために生きてきた。今、25才だが、26才になることはない。俺はバカじゃない。自分が善い人間ではないことは知っている。だが、それを悔いることはない。マークにとっては今が絶頂の時なのだ。「ならば、お前を連れて行こう。」Al:Spawnが指さす先には荒野に1本の塔が立っていた。その道沿いにはマークが手にかけてきた贄たちがケージに入れられていた。そのなかにはレニーの姿もある。「これはお前が重ねてきた罪の産物だ。お前は省みることはないか？　後悔はないか。」Al:Spawnの問い掛けに「1オンスもない。」とマークは答える。それを聞いてAl:Spawnは囚われていたレニーのケージの扉を開き、彼女を開放する。

マークが行く先には魔物がいた。「儂は門番だ。」そういう魔物にマークは胸に刻んだ逆五芒星を見せつけた。「良かろう、入るがいい。」塔の中に入るとどこまでも続く階段があった。マークが階段に足を踏み入れると、彼の足に炎があがった。一段、一段階段を上がる度に炎は強くなる。魔の囁きが聞こえてきて、マークの意志を挫こうとする。ついには全身を炎に包まれたマークだったが、その階段を登り切った。

マークはついに塔の屋上へと昇り切った。「見ろ。これが魔界の真の光景だ。」そこには無数の人間たちが魔物に食われていた。「これを見て俺が考えを変えるとでも思ったか。」するとAl:Spawnのマントのなかから猫が現れた。猫はマークが贄に使っていた動物だった。するとマークに猫が声をかける。「あなたの王冠です。ご主人様。」Al:Spawnはもう一度だけマークに問いかけた。「マーク、お前の心に変わりがあるのなら、それを手にすることはない。」だが、マークはその茨の王冠を頭に被る。「世界の頂点だ！」
「間違った選択だ。」Al:Spawnはマークに静かに告げる。「マーク、俺はお前に一度となく何度も警告をした。だか、お前は俺を侮辱し、奴隷にしようとした。それでも俺はお前にチャンスを与えた。これ以上与えるものはない。これがお前の欲したものだ。」マークの足元は崩れ去り、巨大な魔物が見つめるなか、どこまでも落ちていった。
やがてマークの身体は現実の世界へと戻ってきた。そしてマークの身体は銅像が掲げる三叉の槍の上に落下し、串刺しになる。その後、マークは救急隊員によって蘇生措置を受けていたが、遂に息を引き取った。「あなたに聞きたいことがあるの。」女性警官がレニーに問いかけた。だが、レニーは答える。「家に、家に連れて帰って。」
Al:Spawnはビルの屋上から全てを見ていた。そして、その姿は闇の中に消えていった。