Release date : Nov 15, 2023
IMAGE COMICS
 |  |
THE SCORCHED #23 | KILLADELPHIA #31 |
| 下段の作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。 | |
 |  |
SUMMARY :
IMAGE COMICS.COM
Groups from all sides of the battlefield are starting to converge on the empty Throne of Hell. Meanwhile, Al makes a decision that could affect the course of humanity.
PREVIOUSLY IN SPAWN:
The battle for the throne is approaching its apex as fighting breaks out across all realms of Hell and spills into Heaven.
CONTENTS
 cvr A |  cvr B |
| Sharing | Name |
|---|---|
| SCRIPT / PLOT | Rory McConville |
| ADDITIONAL SCRIPT | Todd McFarlane |
| ART | Carlo Barberi |
| COLORS | Jay David Ramos |
| LETTERING | Tom Orzechowski |
| COVER A | Dan Panosian |
| COVER B | Björn Barends |
| CREATIVE DIRECTOR | Todd McFarlane |
| EDITOR-IN-CHIEF | Thomas Healy |
| Publishing coordinator | Yvette Arteaga |
| Production Artists | Ryan Keizer |
| Zabriel Kennedy | |
| Intern | Imani Davis |
| Publisher for Image Comics /Chief Creative Officer | |
| Eric Stephenson | |
| SPAWN created by Todd McFarlane | |
Untold centuries ago
Now… だらしない恰好じゃないか?
Violator?
Malebolgiaがあんたに向かって叫び声を上げている妹(sister) Cogliostroを送ったと聞いていた。だが、これは俺が想像していたよりも酷いもんだな。
あんたが起こしたクーデターの後は何が起こると考えていたんだ?
彼らがあんたを生かしておくとでも? いいだろう、良いニュースは、明日、Malebolgiaが死体製造業者にあなたを襲わせるということだ。そして、彼らがどれほどひどい拷問を行っているかを知っているさ。彼らがあんたに行うことを何と呼んでいるのかは知りないが、それは本質的に生きたままでの解剖だ。
個人的には、あんたの脳を覗いてみてぇな。俺はいつも疑問に思っていたが、あんたに地獄の王になれるチャンスがあると思ってんのか？俺が思うに、あなたは本当に信じていたんだが、それは妄想のレベルにもなってない。
本当のところはどうなんだい？俺は、初めてそれを奨励したMalebolgiaを非難したんだがな、彼はヘルスポーンのシンビオート(寄生体)を決してあんたに与えるべきではないと。その寄生は人間には耐えられないと言ったんだよ。でも、Cogliostroはやりやがった、俺が生きている限り、あんたが地獄の玉座に座ることは決してないと断言するさ。
Today
確認が取れました、我が主よ。ここ数週間、CataclysmとGreenworldが密かに各地域で勢力を拡大し、私たちの両側に迫ってきました。
どうして我が陣営はこれを見逃しておったのだ?
彼らは何ヶ月にもわたって我々の陣営に連動しておりました。彼らのキャンプにいる私たちの工作員の一人が我々に、彼らの増強に関する情報を入手することができました。彼らは私たちを挟み撃ちにするつもりです。Greenworldの軍勢が東からやってくるでしょう。Cataclysmは西から来ます。そして攻撃は早ければ今日にも来るかもしれません。
それなら素早く移動して彼らに戦いを挑め。Cadiclus, お前は我らの部隊を準備出来るか?
今、動かなければ、我が軍は疲弊してしまい、王位に就くまでに数週間かかるでしょう。
そんなことは罷りならぬ。軍隊を分けよ。私が半分を率いる。Cadiclus、お前がが他方を統率するのだ。
You?! あなたが玉座を奪取するの?
他の選択肢はないよ、Jessica。これがこの問題に永久に対処する唯一の方法だ。
それであたしたちをここに連れてくるために嘘をついたの？
誰を気にする必要がある？SinnやClownが先に王座に就くのを阻止する、それだけが重要だ。そうしないと地球が墜とされる。
それで、我々はただ盲目的に従うだけか?
そうだ。そうじゃなければSinnに協力するがいいさ。俺を玉座から遠ざけることは、彼に玉座を与えるだけだ。それじゃなければ、俺たちは彼を止めることは出来ない。
俺は混乱している、なら、俺たちがHeavenに行くことに何の意味があったんだ？
俺たちはThe Gunが必要だったが、それはDead zonesが再開される前のことだった。だが、Sinnは膨大なネクロプラズム資源を利用できるため、The Gunが十分な威力を発揮するかどうかは分からない。そして、たとえSinnを止められたとしても、それは問題の解決にはならない。玉座を狙う者は常に存在する。これを終わらせる唯一の方法は、俺が最初に玉座に着くことだ。
何故、あんたじゃなきゃダメなんだ?
何故なら、俺は玉座をコントロールできるからさ。
The dead zonesをコントロールしたようにか？ここにいる誰もがあなたをそのレベルの力で信頼すると本当に思っているのか？お前は弱いんだよ、Simmons。
ならば、お前場玉座を奪うがいい。もしくはお前ならどうだ、Raven? Jessicaはどうだ? お前は正しいよ、俺じゃなくてもいい。Hell生まれのどんなクリーチャーでも、Hellの刻印を持つ者でも玉座に就くことが出来る。お前は俺を望んで気いないんだろ? いいさ。だが、誰かが一歩進んで犠牲を払う必要がある。もう地球には戻れないと分かっていて、もしくは、大切な人にもう一度会うことも出来なくなると分かっていて。
沈黙は耳がつんざくほどだ。
これは全て詐欺だ! お前は自分自身のために力が欲しいのだ!
宇宙が生き残ってほしい！それが私の望みだ、この卑怯者！
俺たちは皆、力を欲している！
どいてくれ、Boy。
下がんなよ、Monolith。
今すぐにだ。
止めなよ! アンタら。
Simmonsは正しい、あたしらにはこれにかかっている時間は無いんだよ。あたしたちはSinnを止める必要がある、今すぐにね。それを実現する最善のチャンスはGunslingerとMedievalを拉致したF*ck野郎を追跡することなんだよ。
Al、私はあなたの邪魔をするつもりはないけど、チームメイトを見捨てるつもりなら私を非難すればいいさ。留まりたい人なら誰でも歓迎だよ。残りの皆は、2分後に出発するよ。
一人づつ、運搬用の航空機へと乗り込んでいく。Simmonsは彼らの自由にさせた。彼が自分との同行を強いることはなかった。一瞬だけSimmonsの方を振り返ったのはReaperだけだった。最終的にはReaperもチームメイトの救助に向かっていった。
“攻撃は早朝から始まりました。私たちは彼らがどのようにして探知されずに侵入できたのか正確に調査しているところですが、どうやら彼らは地球のポータルの1つを通って到着したようです。現在、紛争は光の谷の西側で行われていますが、攻撃者はすでにかなりの侵攻を行っています。死傷者は少なくとも数百人に上ります。彼らはSinnの側から侵攻しているのか、もしくはCataclysmの側なのか? それよりもさらに複雑です。私たちは、この攻撃はClownとして知られる悪魔の命令で行われていると考えています。理論的には、彼はCataclysmと同調している。しかし、彼が王位継承に対する自身の野望を抱いていることは知られている。指令を発信してください—-私たちはすぐに撤退を開始し、軍隊の一部をHeavenの方向に向け直す必要があります。
Heavenだと?
そうだ。我々は既に手を広げ過ぎた。私も玉座の重要性は理解しているが、我々はこの状況を制御できなくなる危険に晒されている、Rapture.
敬意を表して言うが、君は過剰反応している。彼らは我々の領土の端に侵入しただけで、輝く都市そのものの近くにはではない。これは小競り合いに過ぎず、それ以上のものではない。
それは君がはき違えている。私は完全な撤退を求めている。Hellの内戦が終焉を迎えている間、我々は全体的な兵力を減らしながらここでの存在を維持する。
我々は速度を緩めると、今度は彼らの内紛を終わらせてしまい、彼ら全員が一人のリーダーの下で団結する時間を与えるだろう。したがって、私たちは方針を維持する。彼らには驚きの要素があったかもしれないが、それは長くは続かない。さらに重要なことは、ここで前進し、勝利を確固たるものにすることだ。
しかし、Rapture…
私は前進と言っておるのだ、言われたとおりにしろ。
小競り合いだと? 彼はf*cking 正気を失っている。我々はこれを続くことは出来ない…
…彼はいつも頑固だが、これはただの執着だ。
早く方向転換しないと、帰る家がなくなってしまうかもしれん。
同意する。ここで勝利を収めるということなら、彼はHeavenを燃やしてしまうのではないかと心配になってきた。Raptureの後の未来がどのようになるのかを考える時期が来ているのかもしれん。
Al:SpawnはShe-Spawnや他の者たちにはそのことを話さなかったが、地獄の砦に行く別の方法があった。地獄の底を貫く暗黒ルート。 「Lands below」を通る。ほとんどの人が遠い昔に見捨てた場所。少なくとも、まだ正気を保っている人たち。しかし、前述したように、Spawn には良い選択肢がない。「Lands below」は、そこを旅しようとする人々に莫大な通行料を要求する。そして味方から外れた者にも。
地獄の砦
戦場からの最新の情報は何が来ているのだ?
早計です、閣下。ですが、我々がこれまでに聞いた話は励みになります。
Greenworldは第 1 領域の郊外、疫病地帯の近くでSinnの軍隊と交戦しており、順調に進んでいると考えられています。Lycusの刃での我が軍の戦いについてはあまり知られていませんが、現時点ではそれが懸念材料であるとは考えておりません。
それでSinnの状況は? 彼は目撃されたか?
未だ、何も。閣下
ここに来る途中、JimはNyxに気分はどうなのか尋ねた。彼女は嘘をつきました。彼女は大丈夫だと言いました。彼女はもうあまり眠れません。寝ようとすると、彼女は死の直前の瞬間のイメージを夢に見るのです。Sinnに殺される直前の。
それ以来、彼女の中で不安感が大きくなっていった。
Sinnが別の戦場に行く可能性があることを知っていたからだ。そうすれば、彼女は彼と向き合うことをもう一日延期できるかもしれない。
しかし心の底では…こうなるだろうと彼女は分かっていた。
Greenworldがお前を連れ戻したという噂を聞いておった。そう、それは本当だったな。またお前を殺すことになるなんて無駄なことだ。
私も同じことを言おうと思ってた。
Sinnは小さな笑みを顔に浮かべた。彼女の自信には感心するばかりですが、妄想的だ。Nyxにとって、自分がこの戦いがどれほどの犠牲を払うことになるかはまだ理解していない。
…あるいは、彼女の側に立っている人々の中で、その日、何人が最期を迎えることになるだろうか。
Epilogue.
Hellの他方にて。
彼女は長い間、世界が暗くなっていくのを傍観してきました。’the Dead zones’がついに開いたとき、彼女はチャンスを生かして天国から脱出し、世界の間の虚空を旅しました。一人の男を探しています。
彼女の名前はWanda Fitzgerald、Al Simmonsと話すために長い旅をしてきました。
To be continued in… KING SPAWN “27
 Cogliostro’s brother Abel | Clown Violator |  Cogliostro,Cain Lord SINN |
Cadiclus | Jessica Priest She-Spawn | Al Simmons SPAWN |
 Monolith | Eddie Frank Reaper | One of the earliest hellspawn and a member of Malebolgia’s death knights. Raven Spawn |
Daniel Kilgore Haunt |  Eddie Frank Redeemer |  Soul Crusher |
 Clown |  Cogliostro’s brother Abel | Rapture |
Cataclysm |  The Heap |  Jim Downing |
 Nicholas Rocca OVERT-KILL |  Michael Konieczni CY-GOR | Carrie Andrews Nyx |
 Wanda Fitzgerald |
名前の表記がWanda Blakeから「Wanda Fitzgerald」に変更されましたが、「彼女はAl Simmonsと話をするために長い間、旅をしていた。」というのは興味を惹きますね。KING SPAWN #27は既にNov. 1.2023にて発売済で、確かにWanda Blakeに酷いことをしてしまったことを悔やむAl:Spawnの姿が描かれていました。ここに繋がるんですね。
① Rapture
RaptureはHeavenの新たな統治者であり、浄化者のマスター。彼は天国のトップの科学者だった。
コメント