SPAWN #88

SPAWN→SPAWN THE DARK AGES→SPAWN THE UNDEAD→CY-GOR→SAM AND TWITCH
下段のクロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。

SUMMARY :
A frightened child named Mary tells the story of her life with her mean, abusive stepfather. When Sam and Twitch investigate his untimely death, they rule it an accident even though it seems like they know their red-cloaked informant was meting out his type of justice. Meanwhile, Cogliostro meets with representatives from both Heaven and Hell to discuss the precarious balance of earth matters that has been disturbed with the resignation of their missing pawn. Mr. Hell leaves the meeting with a final threat to Cog that he needs to deliver Spawn to him quickly or else, while Ms. Heaven concedes that perhaps the will of God isn’t quite what it used to be.

IMAGE COMICS.com
McFarlane.com

SPAWN №87 Summary
Ethan Crone, accused by his editor of being obsessed by Spawn, interviews people from all walks of life around the city who may have witnessed Spawn and his mysterious ways. When he actually tries to spend the night in the Rat City allyes, Cog tells him that there is no Spawn and there never was: he was simply a ghost story told around the bonfires in the alleys.

Sharing	Name	Sharing	Name
TITLE	SEASONS OF CHANCE	president of entertainment
Dedicated to	Max Spielberg		Terry Fitzgerald
PLOT	Brian Holguin	executive director for publishing
	Todd McFarlane		Beau Smith
STORY	Brian Holguin	managing editor	Melanie Simmons
PENCILER	Greg Capullo	art director	Brent Ashe
INKER	Danny Miki	designers	John Gallagher
COPY EDITOR and LETTERING	Tom Orzechowski		Boyd Williams
COLOR	Dan Kemp Brian Haberlin Dave Kemp	publisherr for Image Comics
			Jim Valentino
COVER ART	Greg Capullo
	Todd McFarlane

「私の名はメアリー。今は私は深くて暗い困難のなかにいるの。」メアリーは醜悪な継父からの虐待を受ける日々を過ごしていた。今夜も母は深夜の勤務についていて、メアリーを守る者はいなかった。だが、その様子をAl:Spawnが見つめていた。

その頃、夜のレストランでは重要な会合が行われていた。天界からはEPIPHANI(エピファニー)が、またカリオストロ卿も到着していた。魔界からの使いは誰だ。エピファニーもカリオストロ卿もその眼を疑った。まるで映画スターのような紳士が現れたのだ。彼が魔界の代表者らしい。(His name id Mammon.)

一方、メアリーは不注意にもテレビをショートさせてしまった。その行為が継父の逆鱗に触れる。母は必至に止めようとするが、継父はメアリーを部屋に連れ込み、折檻を始めた。ほんの３日前のことだった。

夜のレストランでは会合が続いていた。カリオストロ卿は言う。「俺は降りる。」それが奴が言った言葉の全てだ。この会合の議題に上がっていたのは行方を晦ましたAl:Spawnのことだった。天界も魔界もそれぞれが自分の都合で物を言っている。 天界の意向としてはAl:Spawnの放浪を今しばらく傍観するとのことだった。だが、魔界の紳士MammonはすぐにでもAl:Spawnを連れ戻すようにカリオストロ卿に告げると、その場を去った。「お気に召しました？」魔界の紳士Mammonに魅了されたウェイトレスが声をかける。 だが、その紳士から告げられたのは暗い未来だった。「２週間後、君は２６歳の誕生日を迎えるが、主治医からは癌を宣告される。７か月後、君は一人寂しく死を迎えるだろう。それが君の未来だ。」ウェイトレスは溢れ出る涙を止められないでいた。

メアリーは部屋にある時計を見つめていた。チクタク、チクタク　継父の機嫌を損ねないように息を殺して過ごしていた。だが、突然に隣の部屋で継父の悲鳴にも似た叫び声を聞いた。そこにはAl:Spawnが現れていたのだ。命乞いをする継父。だがその願いは届かなかった。
警察の検分のなか、サムとトゥイッチが現場へと到着する。部屋のなかには継父の無残な死体があった。継父への残忍なまでの仕打ちについて二人は何か見覚えがあるような感じがしていたが、口に出すことなく警察に後を任せることとした。

メアリーは今まで感じたことのない安堵に浸っていた。母はこれからは全てが違って上手くいくはずと言っていた。私もそう思う。多分、神様が神秘的な方法で救ってくれたのだと思う。だって、救いの手を差し伸べてくれるのはきっと彼だけではないと思うから。 窓辺に立つメアリーの視線の先には、ビルの屋上に立つAl:Spawnの姿があった。

© 1999 Seiji Iwasa All Right Reserved.