KING SPAWN #33 -Image Comics-

Appearances of SPAWN in Image Comics “KING SPAWN”

Release date : May 1, 2024 IMAGE COMICS

SAM AND TWITCH:CASE FILES #2	GUNSLINGER SPAWN #31
クロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。

SUMMARY :
While learning to cope with the new status quo, Al receives a message from someone he’d long thought dead—a message that shakes him to his core.
IMAGE COMICS.COM

PREVIOUSLY IN KING SPAWN
Spawn is triched into believing that the man behind Granny Blake’s disappearance is Kruger.
CONTENTS

Sharing	Name
SCRIPT / PLOT	Todd McFarlane
ART	Javi Fernandez
COLOR	Ivan Nunes
LETTERING	ANDWORLD DESIGN
COVER A	Puppeteer Lee
COVER B	Paul Renaud
CREATIVE DIRECTOR	Todd McFarlane
EDITOR-IN-CHIEF	Thomas Healy
Publishing Coordinator	Yvette Arteaga
Production Artists	Ryan Keizer
	Zabriel Kennedy
Intern	Imani Davis
Publisher for IMAGE COMICS / Chief Creative Officer
	Eric Stephenson
SPAWN Created by Todd McFarlane

Al:Spawn

俺には目的のものがあった。古巣に戻る時間になった。大切な女性を救う時間だ。

three, two, one

町で爆発が起きる。

落ちたコルク抜きが手元に戻ってきた。彼が同意するとは思えないが。

Al:Spawn

止めろとは言ってないぞ。カウントを続けろ。

seventeen, sixteen

eighty-seven, eighty-six,

fifty-five, fifty-four,

thirty-two, thirty-one,

thirty

俺は彼に屈辱を与えるためにシャツを脱がせた。

Al:Spawn

気を付けな、お前の素敵な敷物に血がついてるぞ。

欲しいものならなんでもやる。

Al:Spawn

俺は既にそれを知ってる。お前の仲間の残りの奴に連絡しろ。そうする前に….Mrs. Blakeはどこにいるんだ?

彼の顔の表情を見て、俺は答えが得られると確信した。でかした。

Al:Spawnがスイッチを押す。

Al:Spawn

100からカウントダウンを始めるんだ。

なんだって?

Al:Spawn

やれ!

Al:Spawnが部屋の電気のスイッチを切る。

俺はこいつの仲間とひと暴れに忙しい。

あの騒音はなんだったか、分かったか?

Waiter

チェックをするためにガードマンを送っています。ワインはいかがですか、Sir.

Al Simmons

Krugerで違いないな。
それで俺が誰だが、知ってるよな? お前のヴァンパイアのペットは残念ながら知らなかったが。

そう言うと、Al Simmonsはヴァンパイアの生首を取り出した。

ブラボー(見事だ。) Mr. Simmons。それで、なぜ私はあなたの存在をとても光栄に思っているだろうね?

Al:Spawn

それについてはすぐに説明してやる。

拳銃に手をかけたウェイターをAl:Spawnは殴り倒す。

Al:Spawn

さぁ、お前の口を広く開けるんだ。

お前は何をしているんだ?

Al:Spawn

俺はお前の牙を抜いてやるのさ。

俺はヴァンパイアなんかじゃない、You crazy f*ck!

Al:Spawn

知ってるさ、だが俺は気にしない。

Al:Spawnはペンチで男の歯を次々と抜いていく。

俺の傲慢ではあるが… 俺はときどき忘れるが、同じように恐れない者たちがいる。そして彼らは、自分たちとは違って、力を失ったのは俺たちであることを知っている… 彼らではなく!
正面のドアがかろうじて覆われていたからだ。彼らは中に何が入っているかを知っていたので、怠けているわけではない。そしてそいつは腹をすかしていた。俺がそいつにショックを与えるまで。彼らの真の主人であるBluddは、かつて彼と彼の吸血鬼の大群を支配していた俺たち全員を恐怖に陥れている。彼が途中でいくつかの同盟を結ぶことは予想されていた。だからこそ、俺は何があっても戦う準備をした。俺の襟の下の首輪を見るとそいつは金切り声を上げた。そいつはまた、他の品種よりも速く動いた。その夜、俺が負った傷のほとんどはそこだった。

もちろん、ロケットランチャーは他の者をもたらした。彼らに対して、もっと流動的な戦術が必要だろう。彼らに正面から会うことができる場所。至近距離、それが俺の最適箇所だ。軍事訓練で俺が他の誰よりも優れていた空間。殺し屋の特徴は、そいつらの被害者が逃げることに慣れていること。誰かが自分たちを怖がっていない時、彼らは何をすればよいのか分からない。

それからいつも”Brain dead:間抜けな”グループがいる。自分の音楽を大音量で鳴らすとかっこいいと信じている奴ら。代わりに、ねぐらの外から来る音を消すだけだ。こいつらは俺があまり時間を無駄にしないようにしているタイプ。それだけの価値がない。

俺が追っていた人物のことを考えれば、前線のほうが武装したほうがいいと思っていただろう。自分は無敵だと思っている人は必ず手を抜こうとする。誰かが彼らの目を覚ますまで。
敵の要塞は無計画である可能性があることを俺は知った。だから、俺は俺の侵入口ができるだけイケてるようにしている。これによって、混雑した場所を狩りたてる傾向がある。
意のままに彼らを摘み取る機会を俺に与えてくれる。