Release date : May 8, 2024
SUMMARY :
With Gunslinger’s powers failing him, he’ll have to turn to the techniques and discipline that those in his past taught him.
IMAGE COMIC.COM
PREVIOUSLY IN GUNSLINGER SPAWN
Gunslinger’s discovery that the enemies reponsible for his sister’s death still live, sets him on a new path of revenge.
CONTENTS
 cvr A |  cvr B |
| Sharing | Name |
| SCRIPT/PLOT | Todd McFarlane |
| ART | Carlo Barberi |
| COLORS | Ivan Nunes |
| LETTERING | Tom Orzechowski |
| COVER A | Francesco Mattina |
| COVER B | Javi Fernandez |
| CREATIVE DIRECTOR | Todd McFarlane |
| EDITOR-IN-CHIEF | Thomas Healy |
| Publishing Coordinator | Yvette Arteaga |
| Production Artists | Zabriel Kennedy |
| Ryan Keizer | |
| Intern | Imani Davis |
| Publisher for IMAGE COMICS / Chief Creative Officer | |
| Eric Stephenson | |
| SPAWN created by Todd McFarlane | |
君は真実を知る権利があるんだ、Linda。君が俺にくれたすべての優しさに対して。
君が分け与えている男がどのような人物であるかを知った時が来たんだ。それを知って君は何が自分にとって最善かを決めるんだ。
不気味に聞こえるんだけどさ、あたしは怖がるべき?
かもな。それは君の良心に任せるよ。
それから、何故、俺たちがそこの建物に立ち寄ったか、知りたいと思う。
それは俺があのビジネスを経営していた男たちに会ったことがあるからさ。
そして彼らはいわゆる紳士とは程遠い男たちだった。
実際、彼らは残酷な方法で他人を利用することを楽しんでいたんだ。そして、俺たちの仲間の何人かは彼らのやり方に従わなかった。そうだな…彼らは決して親切に反応したとは言えなかった。彼らは俺の家族に手を出そうとした。Lindaには家族がいるよね？
うん。あたしたちは仲が良くなかったけどね。
問題ない。君にはまだ家族がいる。でも、この男たち、彼らは俺の家族を引き裂こうとして、俺はそれに耐えられなかった。
彼らは何をしたの? 家を差し押さえたり、ローンを解約してしまったり?
それのどれでもないよ。彼らは俺の妹を、俺に対して敵対させたんだ。
理解出来ないわ。何故、会社がそんなことをするのよ?
何故なら、その会社はビジネスマンじゃなくて無法者で経営されていたからさ。そして俺の知る限り、彼らのうちの一人も心を持っていなかった。それで俺は彼らにこき使われるつもりはなかった。実際、俺は自分が考えていることを個人的に伝えた。
それで…彼らはどう受け止めたの?
そうだね… 言わせてもらえれば、彼らはあまり満足していなかったな。
 | Adios, Cowboy. |
そして妹がいると思われる場所に行ってみると、それは罠だったことが分かった。
罠? 会社が罠を仕掛けるの?
Linda、彼らは俺のビジネスを望んでいなかったということ、それを私が言おうとしていることを君は理解していないんだ。俺が受けたこの傷よりも酷い傷を受けたことがあると言ったのを思い出して。それで、それらの最悪の行為の1つは、その施設を経営する”the snake”によって行われた。
彼は俺にそれらのことをした。俺が他の人には願わぬようなこと。
こいつのコスチュームはショックを受けている。1分しかないぞ。だからコスチュームを切り開くんだ。それでこいつの身体も切り開け。
仰せのままに、Boss。時間が来たら言ってくれ、Boss
そしてそれは少し前だが…
同じ男ならチャンスがあればもう一度やり直すだろうと俺は信じているよ。
何をなのよ、彼らがアンタにしたこと?、Javier? 何か悪い事なの?
違うさ、Linda。彼らは想像だに出来ない何かをしたんだ。俺に。そして俺の妹に。
未だに俺を悩ませる何か。
その男たちは自分たちがやったことの代償を一度でも支払ったことがあるの?
そんな日は来なかったさ。
でも、彼らはそうすることになるだろうさ、俺は妹にそう約束した。
彼らがアンタを罠に嵌めたんだったら、アンタはどうやって逃れたのさ?
申し訳ないが、それはまた別の日にしよう。だが、その男たちがまだここにいるのなら、俺は知る必要がある。まだ人を傷つけているのか。
けど、その前に俺の友達を探すのを手伝ってもらえたら、それが一番良いよ。
もちろんよ。
それで…アンタに何か悪いことが起きたのは気の毒だと思う。あたしは人間が時々どれほどクソになるか知ってる。いつの日か、あたしの話でアンタを退屈されると思うわ。でも読み書きが出来ないということは、厳しい人生を送ることになると思うわ。
いつもそうだったさ。
アンタの精神は尊敬に値するわよ。
君の精神もさ。だが、俺を前進させているのは、希望と、妹の死は無駄ではなかったという思いだ。でも今のところは、さっき言ったように俺の友人を探す必要があるということさ。
それなら、何を待ってるのよ?
Lindaは車のカギを見せながら笑ってみせた。
君が行きたい方向を教えてくれれば、俺は俺たちをそこへ連れて行くさ。
数時間後
君の傷、もっとすぐに治療すべきじゃった。まだ力を持っているかのように振る舞うことは出来んのじゃ。そのような考えは君を死に至らしめる。
説教を聞きにここに来たわけじゃないぞ、Waya。必要なことをすぐにやってくれ。
君は儂の家にいる。ルールは儂が決める。君じゃない。日に日に君の頭は馬鹿さ加減が増しているようじゃな。さて、動くんじゃないぞ。痛いかもしれん。君はどうしてこんな傷を負ったんだ?
Angelたちさ。奴らは俺に飛びつきやがった。
まぁ、そうじゃろう。休んで、治癒を定着させるべきじゃ。だが、君は他のことを考えているように感じておる。
Taylorさ。俺は彼と話をする必要があるんだ。
彼はここにおらん。数日前に出ていきおった。
What?! 彼は怪我をしていたんだぞ!
彼が選んだことじゃ。
それでアンタは彼が出ていくのを見ていただけだったのか? あの少年は行くところなんて無いんだぞ。行ける状態でもない!
だったら、君は彼を見捨てるべきではなかったかもしれん。彼は君を必要としていた。だからこれは君の責任だ。彼を見捨てたのは君じゃよ。それで、この女性も君の混乱へと巻き込むのか? 彼女は君の秘密を知っておるのか?
秘密だって?! それについて話せよ! Mckinnon(マッキノン) アンタは彼がまだ生きてるのを知ってたんだろ。じゃ、俺に言わなかったのは?
アンタが本当は正しくて、俺が感情的なのか? アンタは彼らがAnyにしたことを知っている。
アンタは知っているんだよ!
そうじゃ。それで、何故のその女性をそこへ引きずり込むのじゃ?
あたしは自分で決心したのよ。ここにいることをあたしに強いる人なんていない。アンタがクソなことをすることに備えてるのよ。あたしの名前はLindaよ。出発する準備は出来てる、Javier?
準備は済んだよ、OKだ。
Motelにて
あたしは尋ねたいことがあるわよ、アンタはTaylorという名の誰かさんについて話してた。彼は誰なの? アンタの友人もいってたけど、アンタが彼を見捨てたって。本当なの?
ある意味、正しいよ。俺はすることがあって、彼は病気を患った。彼は家族の問題に巻き込まれた子供だけど、あまり良い結果を迎えなかったんだよ。
彼の父親と彼はかなり深刻な仲違いをしていました。今、その子には家が無い。
see GUNSLINGER SPAWN #2
彼はどこにいるのよ?
知らないんだ。でも、彼は俺の家族を傷つけた人々を見つけるのを手伝ってくれたんだ。
彼がどこに行ったか、アンタには言ってないの?
彼はしなかった。でも…聞いていいか、君の家族が傷つけられたら君は何をする? もし誰かがその家族を殺して、誰がやったか君が知っていたら、君は復讐することを望むか?
たぶん。法廷がすることを望むと思うけど…
俺は君について話しているんだ! 法律とかじゃなく、君は復讐がしたいか?
私個人として? もちろんしないわ。
だろうな、そこが俺たちは違うんだ。俺たちが立ち止まったあの建物… 君は言った、お金に関係することだと、俺はそのことについて詳しくは知らない。だが、君は知ってた。ここであなたの助けが必要だ。私が用を足している間、あなたはそれについて考えるんだ。
Okay! そこへドライブするわよ。
父の遺産である金が入っているカバン、Javierはそこに一緒に入っている武器を整理した。
Javierは現金の荷造りを終えながら、最後にもう一度心を躍らせる。
Ok、行こう! 今日は素晴らしい日になるさ!
銀行にて
ようこそ、そして良い午後を。私がお手伝いできることはございますか?
まさにそれが君に出来ること望んでるよ。
 “Javier” Jeremy Winston Gunslinger Spawn | The snake | Jeremy Winston Gunslinger Spawn |
House cleaner Linda | Waya |  Taylor Bartlett |
 |
 |
コメント
[…] GUNSLINGER SPAWN #31 […]
I haven’t gotten “GUNSLINGER SPAWN #31” yet. I’ll update this page once I get it, so please wait.
[…] GUNSLINGER SPAWN #31 […]