SPAWN #100

Release date :Nov 15. 2000 IMAGE COMICS
HELLSPAWN #4	SAM AND TWITCH #16
SPAWN→SPAWN THE DARK AGES→SAM AND TWITCH→HELLSPAWN 下段のクロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。
SPAWN #99	SPAWN #101

SUMMARY :
While Wanda lies close to death, Spawn returns to the eighth level of Hell for a final showdown with a weakened Malebolgia. At the height of the conflict, Angela arrives to join in the battle. After mortally wounding Malebolgia and thinking him dead, Spawn and Angela prepare to escape; however, with his last breath, Malebolgia extracts Angela’s lance and impales her with it. In a rage, Spawn decapitates Malebolgia with Angela’s sword. Carrying Angela’s lifeless body, Spawn delivers her to a host of angels who offer him forgiveness and redemption. He refuses this angelic pardon, but the angel who offers it can yet do one favor for Spawn: She appears in Wanda’ hospital room and breathes new life into Wanda. Meanwhile, Spawn finally comes to terms with his place in the world.
IMAGE COMICS.com McFarlane.com

SPAWN №99 Summary
Angela halts an army of angels from going to war on Earth’s behalf and comes to the aid of Spawn in his battle against Urizen. Together, harnessing the elemental power of nature, they return Urizen to an Earth-bound prison. Meanwhile, Terry rushes Wanda to the hospital while Granny urges Cyan to protect the “sad man” by using her mind. After their victory against Urizen. Spawn and Angela question the Earthbound demons Ab and Zab and finally learn that it was Malebolgia who set Urizen upon the Earth.

cvr A Todd McFarlane	cvr B Ashley Wood
cvr C Frank Miller	cvr D Mike Mignola
cvr E Alex Ross	cvr F Greg Capullo

Wanda, Cyan, Kate and Jake:Todd McFarlaneのご家族です。

SPAWNTENNIAL:Tennialは英国の地名であり、人物の苗字になることがあります。それとは別に”centennial”という単語もあります。「百周年」という意味です。これは想像ですが、この単語から”cen”を除いて「十周年」という造語を作ったのでは? 普通に「十周年」を英語にすると”tenth anniversary”ですが、あえて”tennial”にしてその先の”centenial”に願いを込めた造語にしたのかもしれません。

第八魔界では魔王Malebolgiaの高笑いが響いていた。だがそこに現れたMammonは魔王の敗北を感じ取る。
地上ではAl:SpawnがAbとZabを問い詰めていた。彼らの話では魔王Malebolgiaが天界と魔界のバランスを崩し、アルマゲドンの到来を導いていたとのことだった。
Al:SpawnとAngelaはカリオストロ卿と出会う。
「ここは始まりの地だ。儂はお前を助けようと話をしてきた。だがそれは自分が救われるために話してきたようだった。自分の呪いとともに何世紀もこの世界を歩いてきた。儂はお前とともに救われる道を見つけようとしていたんだと思う。儂はこのゲームのルールをお前に伝えてきたが、お前は我が道を進んでいた。遅かれ早かれ全ての男は父を乗り越えていくものだ。儂はかつてお前にこのエリアに隠れている天界の入口を見せたことがある。第八魔界への入り口も同様にある。それはここだ。お前が初めて地球上に現れたこの場所だ」
AngelaがAl:Spawnに問いかける。

Angela

あんたたちは二人とも正気の沙汰じゃないよ。わかってる？でもあんたは常に選択してきた。これがもしあんたの望むものなら・・・

Al:SpawnはAngelaに「ここからは一人で行く。」と告げる。
Al:Spawnは第八魔界へと足を踏み入れた。魔物たちがAl:Spawnに罵声を浴びせる。
Mark “of the beast”もその一人だった。MarkはAl:Spawnと取引をしたという。新しい位人生を得るはずだった。それがHellへと堕とされてしまった。
だが、Al:Spawnはそれは自分が招いたことだと答える。
そして魔王Malebolgiaとの戦いが始まった。

Al:Spawn

これで終わりだ。もうお前のゲームの駒になることはない。

Al:Spawnはそう叫ぶが、魔王Malebolgiaの絶対的な力の前にねじ伏せられていた。

Malebolgia

お前はこの儂が創ったものだ。お前に与えたものなど一瞬で奪い取ることができる。

そこへAngelaが現れる。

Angela

魔界の王を倒すチャンスをあたしが見逃すとでも思ったのかい？

Malebolgia

儂はMalebolgia。魔界の王だ。

魔王はそう叫ぶが、Angelaが振るう天界の槍ランスは魔王の身体を切り裂く。
そしてランスがMalebolgiaの喉元に突き刺さった。

Angela

大丈夫かい、マイフレンド？

Angela”がAl:Spawnに肩を貸す。
だが魔王”Malebolgia”は死んでいなかった。ランスを手にした魔王はAngelaの背後からその槍を突き立てた。

Angela

奴らの嘘に耳を貸しちゃいけないよ。あんたは常に選択してきた。あたしは後悔などしていない…

Angelaは最期にそう呟いた。
Al:SpawnはAngelaが持っていた剣を抜いて、Malebolgiaの首を掻き切った。

姿を現したMammonは新しい王の誕生を称えた。魔王を倒すことは、新たにその玉座を得ることとなる。
だがAl:Spawnは自らの選択を選んだ。
Angelaの亡骸を抱えたAl:Spawnは天界の軍勢の前へと赴き、彼女を引き渡す。
天界の使者はAl:Spawnに天界へと迎え入れる用意があることを告げる。だがAl:Spawnはこの世界へと残ることを選択した。

The Night rings with distant sirens and muffled cries. With lovers’ sighs and drunken laughter. One voice floats above the rest,echoing through the darkness. Soft as a whisper and terrible as thunder. Can you hear it？　This is my fate. This is what I’ve chosen to me. This world and it’s shadows belong to me. Now and forever… “…I am SPAWN.

Malebolgia	Mammon	Zabraxas Zab
Angela	Abbadon Ab	Al Simmons SPAWN
Wanda Blake	Terry Fitzgerald	Count Nicholas Cagliostro
Mark “of the beast”	a leader of angels

引用:Capullo Art :https://www.capulloart.com/?v=920f83e594a1

Greg Capullo SPAWN #16よりほぼ継続的に「SPAWN」を描いてきたGreg CapulloがSPAWN #100をもってPencilerを外れることとなった。その後もSPAWNの表紙などで活躍している。「SPAWNの絵といえばGreg Capullo」という方も多いのでは? 本当に残念ですが、今後の活躍を期待しています。