ASGARDIANS OF THE GALAXY #9

Release date : May 22 2019
MARVEL COMICS

GURADIANS OF THE GALAXY #8

WAR OF THE REALMS #5

New series is coming!
New york その後。
Valkyrieが叫ぶ。「RRRGGGH! これがあんたが持っているエルフの全てか? 私の剣の血糊は乾き始めているわよ。Malekith! 自分の魔法を隠れ蓑にするのは止めなさい。」するとMalekithが現れて、剣をValkirieの背中から突き刺す。Malekithが語り出す。「あぁ、Valkyrie。最後のValkyrie。お前がどうなったか、お前の神聖な誓いがどうなったかを見てみろ。私は全ての領域を征服するために軍隊を立ち上げた。Thorは去った。この世界のヒーローは彼らが逃げた時、お前を見捨てた。お前は自分が戦うための意義を何も持っていない。何も言うことはないだろう?」

AVENGERS MOUNTAIN
Renが叫ぶ。「Angela? 私を見て! 何が起こったの?」Angelaが答える。「Valkyrieは倒れた。全てのValkyrieが倒された。」Renは泣きながら言う。「それはつまり…Annabelle。彼女は呼び捨てられた。私が話をする機会もない…」Skrugeが言う。「Brunnhildeは勇敢な戦士だった。彼女はMidgardの防衛の中で死んだ。彼女は数えきれない人々を救うという希望のなかで死んだんだ。」Renはその場から走り去りながら言う。「そんなの、関係ないわ、Skruge! Annabelleは逝った。彼女は召喚され、私を置いていった。そして彼女は今、逝ってしまった。」KevinはRen!と叫ぶ。Renは泣きながら言う。「Annabelle。あなた…あなたは出来ない。私たちは…」すると魔術師のCleaがそこに現れて言う。「元気を出して。あなたは私と来て。私たちは急がないと、もしAnnabelleを救いに行くのだとしたら。」Renは尋ねる。「助ける? あなたは彼女が死んでいないと言うの?」Cleaが答える。「技術的なことではないわ、時が刻々と刻んでいたとしても。程なくして、アナベルは死に至る。でも私はValhallaから彼女を呼び戻した。彼女を死から蘇らせるために、私は彼女の肉と血をValkyrieに結び付けた。二つの身体。二つの実体。両方が同時に物質界に存在することはできなかった。Valkyrieは殺されたけど、同じ運命がAnnabelleに降りかかったわけではないわ。」Renは答える。「それなら、私たちは何を待てばいいの?」Cleaが言う。「私は彼女どこで探せばいいか、知ってる。でもその場所は遠い。彼女を追跡するには、あなたとのつながりが必要なの。」それを聞いていたKevinが話す。「僕たちが君を手放すだけだと思わないでくれ。僕たちを仲間外れするなよ。」Renが言う。「Thunderstrike…Kevin…私はこのことをあなた達に頼めないわ。」Kevinが答える。「君が頼むんじゃない。僕たちがやりたいんだ。僕はニューヨークから隔離された市民の避難所としてAvengers Mountainのここに僕の母親がいることを知ってる。でも、彼女がまだそこにいると思ったら、私は彼女に辿り着くために戦いを止めない。そして、友達からのバックアップがあればいいのにと思ってる。」Skrugeも言う。「Annabelle Riggsは俺たちの仲間の一人だ。Asgardians of the Galaxy。俺たちは彼女をどこかの冥界に置き去りにはしない。」Angelaが言う。「行くなら早くすべきよ。」Renは言う。「Angela…」Angelaは言う。「私は一緒に行かない。戦いはAnnabelleの復活を待ってはくれない。私の民、HevenのAngelたちはMidgardに攻め入っている。私は彼女らを止めなければならない。」Urzuulが言う。「これは無謀に思える。危険に晒されている無数の他の人がいるなかで、1つの命のために多くの危険を冒すことになりそうじゃ。」Angelaが言う。「あなたは間違ってるわ、Urzuul。もし失われたのがSeraだとしたら、あたしは同じことをすると思う。」Renは泣きながら言う。「なんて言っていいか、分からないわ。」Angelaが言う。「急いて帰ってくるのよ。私が独力でHevenの軍勢に立ち向かえるには時間が限られている。」Cleaが言う。「死刑執行人(Skruge)、あなたの斧の特性を利用して、時間と空間を通過できるようにする。私は、この先の大いなる未来で直面することになるもののために、自分の魔力を少しだけ蓄えておく。みんなは気にしないで。」Skrugeが言う。「斧の刃が鋭いままにしておいてくれるなら、好きにつかえばいいさ、魔女。」

他の場所で
ValkyrieがAnnabelleに話しかける。「Annabelle…」Annabelleは驚きながら言う。「V, Valkyrie? どうやって私たちがふたりともいるの? どうやってじゃない。これは何?」Valkyrieは言う。「これは終わりの時。」Annabelleが言う。「どういう意味? 終わりの時? 何の終わりなの? もしかして私たちが死んだということ?」Valkyrieが言う。「神は不滅じゃない。この日が来るのは私は知っていた。私はValkyrie。死は取引の一部。でも私はあなたのために同じことを享受したくない。私が死んだ時にあなたを無に帰すだけでいいのなら、私はあなたの喉に私の剣を突き刺すだけでいいと思う。」Annabelleが言う。「それは甘いと思うわ。」Valkyrieが言う。「あなたは生きるに値する。あなたは今まで生きてきた半分よりも多くの価値がある。これは私たち二人が生きる道かもしれない。私たちは何かを理解できる。」すると地鳴りがする。Annabelleが言う。「遅すぎたようよ。これは今、起こっているのよね？あなたが今死にかけているから、この場所は崩壊してきている。あなたは…殺されたのね。」Valkyrieが言う。「賢い子。」

そして今
Cleaたちがどこかに到着する。Renが言う。「私たちはどこにいるの?」Kevin:「Valhallaか?」Clea:「私たちは幸運ではないと恐れている。これはValhallaを取り巻く霧だわ。」Skrugeが言う。「これを見たくはねぇな。危険な場所だ。」Cleaが言う。「Valkyrieはこの近くのどこかにロッジを持っているわ。霧に隠されたくぼみの領域。ValkyrieがMidgardを歩き回る時にAnnabelleが行くところよ。」Kevinが言う。「小休止するような場所かい?」Cleaが言う。「ちょっと違うけど、そんなようなものだわ。Valkyrie達のみがこの霧を操作出来る。この霧が無かったらValhallaを求める者は失われる運命にある。Valkyrieが死んだ時、Annabelleは彼らの中に追い出されたでしょう。楽園のすぐ外に閉じ込められた何千人もの戦士。彼らは気が狂っているに違いない。」Cleaたちを亡者が襲う。亡者が言う。「侵入者だ。」「生者。彼らはそうではない。」「彼らは抜け道を知っているかもしれない。彼らはValhallaへの道を持っているのか？」「違う。彼らは我々を挑発するために来た！」「奴らを殺せ!」「冒涜的な肉体からヴァルハラの秘密を引き裂け！」Skrugeが言う。「下がれ! 奴らは多すぎる!」Cleaが言う。「Ren! 手を差し伸べて! あなたはAnnabelleを見つけられる。彼女は近くよ。あなたが道を示さないと。」Renが言う。「この道だと思うけど…」

一方、Annabelleも亡者たちと戦っていた。亡者が言う。「彼女は道を知っている。彼女からValkyrieの臭いがする。Valhallaの臭いだ!」「彼女は信頼を叫んで、我々を解放する!」Annabelleが叫ぶ。「私はあなた達を助けられない! 道なんて知らない! その道を得たいけど、私は知らない。あと、生ける屍のバイキングにもちょっと飽きてきた。」亡者がAnnabelleに攻撃を仕掛ける。Annabelleが言う。「ヘイ! 私でも剣に多少の心得があるのよ。」そこにRen達が到着した。Renが言う。「Annabelle! あなた…大丈夫なの? 見つけたわ! どこを見つけたらいいのか分かったみたい！」Annabelleが答える。「Ren! Clea! あなたたち、みんないる!」Renが言う。「私たちがここからあなたを連れ出す! 故郷へと連れて帰る!」Annabelleが言う。「心地いい言葉だわ。でも、最初に…」するとRenがAnnabelleにキスをする。「行きましょう、Annabelle. 行くわよ。全ての市民がAvengers Mountainに集められている。私たちはそこに留まる。領域の戦いが終わるまでは安全な場所よ。」Annabelleが言う。「Ren、出来ない、私は隠れることは出来ない。この戦い、終わっていない。」

ValkyrieとAnnabelleとの会話に遡る。
Valkyrieが言う。「私が逝った時、ここの壁はあなたを守れなくなる。霧があなたを飲み込む。」Annabelleが言う。「あなた、頭が変だわ！あなたは自殺しに行った。Odinか誰かへの誓いのために！あなたの愚かなバイキングの誓いのために！他の人があなたを助けることができたかもしれませんわ！あなたが彼らを受け入れたら！あなたは忌々しいチームの一員よ！なぜあなたはいつもそれを理解するのにそんなに苦労してきたの?　あなたは! あなたは!」興奮しているAnnabelleの頭にValkyrieは軽く口付けをする。「私はOdinに命令されたから戦ってきたわけではないわ。人々を救うためよ。あなたが戦っていたのと同じ理由のために戦ってきた。だから私には選択はない。そして、私が倒れた時に他の人たちも倒れることを知っていたので、他の人たちと一緒にいたくなかった。私は彼らを連れていけなかった。彼らが生きることが必要があったから。彼らがあなたを救うことができるように。」Annabelleは言う。「私なら自分で出来る。」Valkyrieが言う。「知ってるわ。あなたは能力以上のものを証明した。でも今回だけ、Annabelle…手伝わせて。Asgardiansは私が見た物を見る必要がある。彼らはあなたを見たわ、地球人よ。彼女の世界のために、彼女が持っている全ての者と一緒に戦っている地球人。彼女らは一人で戦っているのではないことを知るために、あなたが戦っている姿を見る必要があるの。あなたがいなくなって寂しいわ、Annabelle Riggs」

Cleaが叫ぶ。「みんな、死刑執行人(Skruge)の傍にいて。」Skrugeが言う。「Skrugeと呼んでくれ、知ってるだろう。」Cleaが言う。「分かったわ、Skruge。私は私たちをテレポートさせて戻すのに、あなたの斧の補法を使うわ。願わくば、そこにAvengers Mountainがまだあるといいけど。」Renが言う。「私たちはこいつらを残すことが出来る、Annabelle。彼らは神よ。神とモンスター。私たちは安全な場所に行くことが出来る。」Annabelleが言う。「ダメ。」Renが言う。「Valkyrieは消える前に、彼女は何かを言ったわ。彼女が私たちにしてほしい何かがあるの。私にしてほしい何か。」Annabelleが言う。「Malekithは私たちの世界に戦いを連れてきた、Ren。彼は私たちの痛いところを突いてきた。私たちの同盟は私たちが彼に私たちの立ち向かうのを見る必要があった。私たちの敵は私たちの世界のために私たちが戦うのを見る必要があった。Valkyrie、彼女は言った。奴らのケツを蹴り飛ばせ。」