Appearances of SPAWN in Image Comics
Release date : Dec 1, 2021 IMAGE COMICS | |
 |  |
GUNSLINGER SPAWN #2 | KING SPAWN #5 |
SUMMARY :
With no more heroes living at his headquarters, Spawn is finally left alone to pursue his new goal of finding the one enemy that can give him “THE SECRET” to saving his own soul.
Plus, new villain SINN returns, marking his first appearance since SPAWN’S UNIVERSE #1!
IMAGE COMICS.COM
PREVIOUSLY IN SPAWN :
After a vicious battle with one of the Vampire Clans in which Spawn refuse to make a alliance, Spawn summons the undead to end the fight quickly. Hurt, he escspes back to his lair…alone.
CONTENTS
 cvr A |  cvr B |
| Sharing | Name |
|---|---|
| SCRIPT / PLOT | Rory McConville |
| ART | Carlo Barberi |
| LETTERING | Tom Orzechowski |
| COLORS | Jay David Ramos |
| COVER A | Don Aguillo |
| COVER B | Carlo Barberi |
| CREATIVE DIRECTOR | Todd McFarlane |
| EDITOR | Thomas Healy |
| Production Artist | Nikolett Mihálka |
| Associate Editor | Yvette Arteaga |
| Publisher for Image Comics /Chief Creative Officer | Eric Stephenson |
| SPAWN created by Todd McFarlane | |
この時代に来てからゴブリンの一族は、数ヶ月前にこの時代に来て以来、夜間に動物を狩りに出かけるだけで、ひっそりと暮らしていた。 しかし、彼らの多くはより豊かな肉に飢えていた。そのため、見張り番が自分たちのキャンプに向かって歩いてくる一人の人影を見つけたとき、すべてのメンバーは武器に駆け寄った。
その人影が近づいてきたとき、彼らは彼が自分たちの時代からの難民で、自分たちの種族を何百匹も虐殺した仲間だと気づいた。
その時点で、逃げるには遅すぎた。
No. もうだめだ。僕に何が起きたんだ?
ここ数週間、MarcはMedievalの産みの親のペルソナが自分の身代わりになった時、自分がどこに行くのかを考えていた。
変身するたびに、Marcは暗くて叫び声のする虚空の記憶を思い出す。しかし、数秒のうちにその記憶は消えてしまった。
簡単なことじゃないだろう、Marc?
JIM？
holy shit!
ここで何してる？どこにいたんだ？病院から姿を消した時 奴らに捕まったと思ってた。
奴らは試みたさ。それでここ数ヶ月のことを 処理する必要があったんだ。
この狂気と闘っているのは 僕だけではないようだ。
君はどうやって僕を見つけたんだ?
そんなことより、ここから出よう、少し話があるんだ。
Down town Diner
起きてからずっと、両サイドの捜査官が僕を追っている。
連絡を取ったのは君が最初だよ… SPAWNとのくだらないこと以外ではね。
See issue #312 — Todd
彼からどんなレクチャーを受けたんだい？
君が受けたのと同じだよ。あの男は自分を正当化するのがうまいんだ。
教えてくれ 最近、(セーフ)ハウスを追い出されたんだ。
知ってるさ。だからこそ僕はここにいるのですが、もう一度チームを組むことに興味はないか? 前みたいに まだAlと組んでなければ…？
そうだな。 今どうなってるかは知らないけど。
それについては驚かないさ。
Jim、聞きたいことがある。どうやって生きてるんだ？前回会った時は瀕死だったのに今は平然としてる。
僕の人生は普通とは程遠い。 想像もつかないだろうが。だから助けを求めてるんだ。君もそうだろ？
僕は大丈夫だよ。
そうか? ヘルメットについてはどうだ? あれはどれくらい続いているんだ?
2、3ヶ月前かな。ある晩、それをいじっていたら、僕に装着しようとしてきたんだ。何度か追い払おうとしたけど、気が向いたときにどこからともなく現れるんだ。何度か追い払おうとしたんだけど、気が向くとどこからともなく現れるんだ。そうして気がつくと、野原か森の中でウジ虫の臓物か悪魔の死体に囲まれて目を覚ますんだ。
正直に言えば、自分自身をコントロールできなくなっているような気分だ。
こんなことは何度も経験しているはずだ。だから、君がまだ知らないことを話すつもりはない。
覚醒しているじゃないのか?
僕が君を手助けしたのと同じこと、組織化、スケジュール管理、実際の人間のたわごと。文字通り、最後に普通のことをしたのがいつだったのか思い出せないよ。
つまりはさ…
Marc、質問してもいいか?
どうぞ。(Fire away)
君はAlを信頼しているのか?
どういう意味だ?
ひっかけ問題なんかじゃないさ。
僕は…ああ..さっき言ったように彼はときどきクソ野郎になることがあるんだ。でもさ、僕は彼を信頼していると思うよ。
それなら、なぜヘルメットのことを話さない？
アルは本気だろう。でも、彼が必ずしも安定した男でないことは知ってる。
なぜなら、彼はそれに気づいていないのか、それとも気にしていないだけなのかわからないが、いずれにせよ、彼は全世界を巻き込む勢いなのだ。
いいや！ 彼はただ前へ前へと突進し続ける。彼の命がかかっているだけなら放っておくだろうが、これは僕たち全員に影響することなんだ。
彼はいつも人類を救うと言っているが、彼は地球を個人的な戦場にしている。彼は時間に穴を開けた、クソ(f*cks)のために。彼が「もしかしたら良いことよりも害を及ぼすことをしているかもしれない」と考えるために立ち止まったことがあると思うか？
何が言いたいんだ?
Alが一度に強大な権力を振るうことが皆のためになるかどうか、決めなければならない時が来るということだよ。もし答えがノーなら、僕は君を頼る必要がある。
なぁ、君は！クーデターを起こしたいのか？
もしそうなら、誰がアルの権力を奪うんだ？君か？
そういう意味じゃないよ。敵の一番の標的が常に、捕らわれる危険性、もしくは殺害される危険性に晒されないようにしたいだけだよ。
ジェシカと僕がやろうとしてたのはまさにそれさ。 軍を作ることの価値を説得しようとしてたんだ。そうすれば彼がすべての作戦を実行する必要はないんだ。
それでどうなった?
SHITTY.(くそったれの結果さ)
Alがどう思おうと 彼は所詮、一人の男に過ぎない。全てを知ってるわけじゃないんだよ。
彼はスーザンが死んだことを知っていた。君は知らなかっただろ。
スーザンのことは残念だったよ。僕は彼女に会うべきだったな…
Marcは気にも留めず、突然の突風に目を向けた。
Secure the hellspawn!
ヘルスポーンを確保だ!
これは間違ってるわ。中止すべきよ！
Downingの存在は考慮されていない。まだ彼の能力を正確に評価していないわ。
Well, これは調べるには最も良い方法かも。
いずれにせよ、我々がもう少し状況を静観していたらMarc Rosenは消えていた。 シモンズが自分の身を隠した穴にね。
それに、理事会はすでに承認しているので、これに関してどんな問題があっても、そのまま対処してちょうだい。
バチカンは自分たちのペットのSPAWNを取り戻すために大金を払ってる。 どんな手を使っても取り戻そうとするわ。
Marc、兜を身に着けるんだ!
Jim DowningがMarcの腕を握る。彼らはここから離れる必要がある… 今すぐだ
僕は…
いいからやれよ!
つかまってろ。痛いかもしれんぞ。
瞬間、緑色の光に包まれ、彼らは人目につかない数マイル先に姿を現した。
何か変だ… 奴らは人の目がつく所では攻撃してこない。
自分を守れ、Marc。
21世紀に到着したときから、Medieval Spawnは囚人だった。
彼にとって21世紀は苦痛の世界だった。
それは地下深くの狭い独房であり、彼の肉体を焼く圧迫的な光である。
鎖が彼を固定する。
看守の笑い声とネズミの鳴き声。
自由を得た後、彼は2つの誓いを立てた。
第一に、二度と囚人にはならない。
第二に、自分が捕らえた者たち全員に10倍返しするまで休まないという誓いである。
彼は何があってもこの2つの誓いを守るつもりだ。
この5人の天使が最初に彼の刃を味わう間…
彼らは最後ではない。
つい最近まで、天国と地獄の勢力はこのような公然の攻撃を仕掛ける勇気がなかった。
しかし、古いルールは覆されつつあり、スポーンの敵は日に日に、もう影に隠れる必要はないと気づき始めている。
shit.
Medieval Spawnが新たな攻撃の準備をしているとき、Jim Downingは不安定な力が再び衰え始めているのを感じた。
Medieval Spawn
君は何を…
時間だ。
二人のヒーローはDowningの隠れ家に戻る。
手を放せよ、Boy! どこに連れていくんだ?
もっと安全な場所だ。ここにいたら包囲されてた。
戦う勇気が無いなら、臆病者に成り下がってしまえ。
私は敵と戦うほうが性に合っている。
それなら、あんたは愚か者だ！
Marcの体を使う限り 無傷でいてもらう。
いいだろう…
だが、お前は天国と地獄の印を背負っている…まるで忌まわしい存在のように。
それについては後で説明するよ…ところで、僕はJim Downingだ。
お主はヨーク卿(Sir John of York)の目前におる。
より重要なのは どちら側に忠誠を誓うかだ
僕たちを生かそうとする方だよ。
君の宿り主もだ。彼と僕は一緒に働くつもりだ。つまり、君と僕は多くの時間を一緒に過ごすことになる。その事実を受け入れ、共通の敵に集中するのがお互いのためなんだよ。
「KEPT FOCUS (集中する)」？聞き慣れない言葉だ。
気にするな。僕たち2人が知っているのは、Heavenは目標を達成しようとするあまり、Hellのように堕落してしまったということだ。僕たちが問うべきは、その目標とは何か？そして、なぜなのか？あなたの方が経験豊富だから、僕はあなたに従う。
お前には興味がそそられる。Marc Rosenの記憶から彼がお前を信頼していることを感じる。だから今は剣をおろそう。
その意味はよくわからないが、信頼には感謝している。
はっきりさせておこう、忌まわしき者よ。今日は役に立ったが明日はまた別のテストだ。私は多くの裏切りを見てきた 常に油断は禁物だ。Marc Rosenはお前を信頼しているが、私は判断を保留する。君を監視する。
僕の身体… このままじゃダメだ。それであの天使たちは… 僕たちは殺されなかったか？
No.
Medieval、彼は何か役に立つことを言ったか？
残念ながらそうじゃない。僕らが退却すると彼は姿を消した。
これを続けることができないということについては、君はそれが不可能だと十分に賢いので知っている。
君は覚悟を決めないと。なぜなら、僕たちがこの戦争に勝つまで、軍隊が毎日、君を襲撃するからです。残りの人生の間。
僕が最初に目覚めた時に彼らがしたように。Simmonsは僕たちが関与したいかどうか尋ねなかった。彼は僕たちが彼にとって有用であり、彼の戦争で使用できる小道具であるという理由で僕たちを引き込んだだけさ。
だから、自分自身に問いかけてくれ。もし君が捕らえられていたら、どうなっていたか？僕がそこにいなかったら、あるいは君が間に合うように兜を被れなかったら？
Alは助けに来てくれただろうか？クソッ、彼は君が行方不明なのに気づいただろうか？
よく考えろよ、Marc。
またすぐに連絡するよ。
My comment
Jimが言う。「僕が最初に目覚めた時に彼らがしたように。Simmonsは僕たちが関与したいかどうか尋ねなかった。彼は僕たちが彼にとって有用であり、彼の戦争で使用できる小道具であるという理由で僕たちを引き込んだだけさ。」
これに対してToddは“SPAWN #185”を見ろと言ってます。
 | ここ数週間、全米各地で行なわれているデモ行進の最新版にすぎません。政府の説明責任と透明性の向上を求めるこの運動は、数カ月前、物議を醸したアル・シモンズ中佐が行った2つのインタビューに呼応して始まりました。 これは、過去数カ月間に起こったある驚くべき出来事について、政府のあらゆる部門、特に軍に質問するよう、われわれメディアに求めるシモンズの要請から始まり、その中には… |
 | アル・シモンズが着ているのと同じ種類のカラフルなコスチュームを着て、まるで漫画のスーパーヒーローのような見た目をしている奇妙な人間の目撃が増えています。この傾向は、現在全国の主要都市で行われている説明責任の強化を求める行進のきっかけとなっています。今日のシカゴでの集会は、これまでで最大のものの一つになりそうです。 この熱狂はますます高まり続けており、私たちの情報筋によると、来月ワシントンで全国的な行進が行われる可能性があります。初期の推定では、全国から20万人もの人々が到着する可能性があり、保健当局は次のような懸念を抱いている。 |
 | なあ..！私は革命に賛成だ。 革命や大きな政府への反発には賛成だが、このバカどもは何を目指しているのか、誰か説明してくれないか？「説明責任」 「透明性 勘弁してくれ。真の愛国者はそんなことはしない。我々は求めない。要求するのだ！ だからデモ行進は 成功する見込みはない。真の変革？私はそれに大賛成だ…しかし、これは… これはただのパントマイムであり、陰謀に狂ったオルタナ右翼の狂信者集団と反ファ集団の全軍のための神出鬼没の写真撮影会だ。両者が協力して……自分たちの自己中心的な意図を汲み取り、自分たちがすべて啓蒙された存在だと思い込んで、自分たちを褒め称えるために。さて、私は政府の連中がこの件に関して何か言うに違いないと思っている。私はドローン攻撃に賭ける。私の予想では、無人機による空爆だ！ |
Rebirthという名の吸血鬼将軍との対決から2日が過ぎたが、彼の言葉はまだスポーンの耳に響いている。
Rebirthは狂信者だったが、彼の言葉には真実があった。この戦争に勝つためには、スポーンは必然的に最も憎むべき敵たちと手を組む必要がある。
問題は、その勝利の可能性のために、彼はどこまで自らを堕落させるつもりなのか、ということだ。
Redeemer
あまり良い状態ではなさそうだね。
僕らが直面している状況の深刻さを理解してほしい。
スポーンは本能的に突進し、Reddemerの姿が彼の共生生物に原始的な憎悪をかき立てる。Redeemerはスポーンの攻撃を寸前で止めた！
Redeemer
力を蓄えるべきだ。後で必要になる。
今、何をした?
Redeemer
ちょっと落ち着いたら 説明するさ。
さて…僕らには話し合うことがたくさんある。
Marc Rosen | Jim Downing | Sir John of York Medieval Spawn |
Al Simmons |
 |
 |
Arabic
Chinese (Simplified)
Danish
Dutch
English
Filipino
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
コメント