Release date : Nov 1, 2023
IMAGE COMICS
 |  |
SPAWN #346 | THE SCORCHED #23 |
| クロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。 | |
 |  |
SUMMARY :
IMAGE COMICS.COM
The Dead Zones are open and the march toward the Throne of Hell has begun. Who can Al trust to stand by his side and not be tempted to take its power?
PREVIOUSLY IN KING SPAWN
Spawn makes a deadly decision in an attempt to sneak into Hell.
CONTENTS
 cvr A |  cvr B |
| Sharing | Name |
| SCRIPT / PLOT | Todd McFarlane |
| ART | Javi Fernandez(1-10) |
| Kevin Keane(11-20) | |
| COLOR | Ivan Nunes |
| LETTERING | ANDWORLD DESIGN |
| COVER A | Dan Panosian |
| COVER B | Don Aguillo |
| CREATIVE DIRECTOR | Todd McFarlane |
| EDITOR-IN-CHIEF | Thomas Healy |
| Publishing Coordinator | Yvette Arteaga |
| Production Artists | Ryan Keizer |
| Zabriel Kennedy | |
| Intern | Imani Davis |
| Publisher for IMAGE COMICS / Chief Creative Officer | |
| Eric Stephenson | |
| SPAWN Created by Todd McFarlane | |
…そして、「あなたを元に戻す方法はありません」。なぜ彼女はそんなことを言ったのか？ ‘The Visage’はSpawnの未来に影響を与えたのか？それとも単に事実を述べただけなのか？彼女と同じように、誰も浄化のテストに合格したことがないことを知っている。しかし、このプロセスを目撃した少数の人々は、これをテストとは決して呼ばなかった。彼らはそれが実際には罰であることを知っている！
あるものは、受け取った人の心に疑惑を植え付けることを意図していた。
そして、その後悔は、狂気の状態に達するまで継続的なループに変わる。
それはAl Simmonsが最も基本的な質問を自分自身に問いかけることから始まる。何故、自分なんだ？
地球を歩いている何十億人の中から、なぜ彼だけを選んだのか？
彼は若い頃から自分の中の激怒を知っていた。
父親が彼に絶えず教えてきた激怒。
そしてその怒りが増大するにつれて、当局と無法者の両方の注目を集めるようになった。
あなたは軍隊に参加することが自分の逃げ道だと考えていた。
むしろ、多くの友人が殺されるのを見て、あなたの怒りは増大した。
何度も何度も、あなたは今際の際で生きてきた。そして、自分を取り巻く醜さを埋めるには、愛するべき美しさの輝きを見つけて、それを相殺する必要があった。
あなたが望んでいた愛は一生続くでしょう。しばらくの間、あなたは愛が溢れる時間の中に埋もれていた 。だが、あなたの本性を隠し続けることは出来ませんでした。その本性は顕れなければいけなかった。
Wandaは彼の本性が見え始めたとき、それを檻に戻すためにあらゆることを試みた。
彼女は出来なかった。
あなたの父親はあなたにあまりにも巧みに教え込んだのだ。
何年もの間、あなたは彼を見てきました。何もせず。
あなたの母親がどれだけ涙を流しても、モンスターになる方法を教えた。
あなたが彼女の救世主であること、そのことを彼女が諦めるまで。
だからあなたは止めたんですよね？
何故なら、あなたは知っていた――自分も怪物になることを知っていたから。
あなたがどんなに頑張って隠そうとしたとしても。
何故、軍があなたを訓練された殺人者にしたと思いますか?
彼らにとって怪物は貴重なものだったから。特にそれをとても自然にやってきた人たち。
Jason Wynnの唯一の後悔は、あなたのような人を他に見つけられなかったことです。
それがあなたを特別にしたのです。あなたはとても上手にやってくれました。そしてとても希少な存在です。それが地獄があなたを採用した理由。
彼らは、あなたの人生で大切なものを一つ手に入れれば、あなたもそこにい続けるだろうということを知っていました。
そしてかつて彼らはあなたを所有していました。残された唯一のことは、あなたの過去を取り除くこと。あなたが見つけた美しさを塗り潰すこと。
…そしてあなたの魂のキャンバスを以前の醜い状態に戻す。
だからこそあなたは選ばれたのです。地獄には別の人間が必要だった。別のHellspawnが。
彼らは暗闇の中でも繁栄するだろう。
しかし、Al Simmonsは、地獄の暗闇の中で何千もの者が繁栄していることを学んだ。
お主のような類の者はここにいるべきではない。
この空間は’禁じられし者‘のものだ。
寄生服:Symbiotesはずっと前に禁止されていた。何故、お主は条約を破ったのか？
何故なら、お主は知っていた。我々が今、お主を抹殺しなければいけないことを。
Hellの玉座。その方向に俺を指し示せ。そうすれば俺は立ち去る。
これは策略か? ここは第5階層。玉座は第3階層だ。そしてそれぞれを渡す橋は存在しない。お主らが焼き払ったのだ。
地獄に帰属し獣が前方に歩み寄るなか、Al:Spawnは自ら立ち上がることを決意する。
これは…小さきことよ。お主は純潔ではない。混血だ。
どうすれば俺はここを出られるんだ?
お主には不可能じゃ。もし我が死ねば叶うか。お主は成し遂げるじゃろう。お主の言葉はHellの由来のものではない。お主は人間の類の者じゃろう。我は聞いておった。Malebolgiaがお主のような類の者を使っておると。何故、Malebolgiaはお主を選んだのか、教えてくれんか?
俺はお前が望んでいるものなど関係ない。
もちろん。お主はそうするだろう。人間よ。思いやりは、お主らの種の最大の欠点じゃ。だからお主は玉座を欲しておるのだろう。お主は他の者を守れると思っておる。
Al:Spawnの心は爆発する。
いかにして? お主は自分自身が属していたコミュニティの者すら守れなかった。だからこそ、お主のマントは赤いのじゃ—お主が流した血のシンボルじゃ。それがお主の性質であれば、我らはお主を破壊する必要はないかもしれん。我らは共存すら可能かもしれんが、お主は自分自身を証明しなければならない–禁断の地を越えて、一人で。
それで、俺が成し遂げたら?
お主が初めての者じゃ。だが、知っておくのだ。これほどお主の色に染まった生き物を我らは見たことがない。お主のマントのように、お主の中には真っ赤に燃える怒りがあるはずじゃ。
それなら使えるさ。玉座、お前は俺を導けるんだな?
だめじゃ、お主自身で成し遂げるのじゃ。
闇の真の獣が、いかにし手通り抜けるかを知っておる。ならばお主は獣になって我らの間を通り抜けたいのであれば、お主が獣になれることを我らに示すのじゃ。
想像してみるのじゃ。お主がどれほど地獄に落ちることがなく、とても壊れていて、とても暴力的で、とても従順で…全てが同じ身体のなかに存在し、全盛期のお主は素晴らしかったに違いないが–お主は人間であり、常に自分の失墜のなかにおる。
Malebolgiaは我らが行っておることを理解しておらなかった。
それで、お主は我らの助けが欲しがり、虫どもなどに目をくらます。お主の心に潜り込み、生き残るための唯一の道は暗闇を通り抜けることであることを示すのじゃ。
お主の手を挙げてみろ。何が見える?
何も。そしてお前もそうしない。
一歩前進するだけで、カミソリの先の爪が獲物を突き刺すように音を立てた。
それだ、叫べ！
俺がここにいることと、俺がお前らに何を伝えたいかを奴らに知らせるんだ!
そして奴ら全員が来ることを願っているさ、そうすれば奴らに見せつけられる…
俺が生き残ることを奴らに見せてくれ！
何故なら、奴らと同じように…
俺もMonsterだ!
長い、長い間、俺はMONSTERであり続けるだろうと。
Al Simmons SPAWN |  The Visage |  Malebolgia |
 Bernard Simmons |  Wanda Blake | King of 5th realms of Hell |
① Bernard Simmons
SPAWN #172まで描かれなかったAlbert Simmonsの父親。SPAWN #135ではAlの家で彼の写真が登場するが、SPAWN #172以降は妻に逆らえない弱気な男として描かれていた。Bernardが癌により息を引き取った際にはAl:Spawnは彼を神の裁きの場に連れて行き、悪魔であるBelialの妨害を退けた。今号のKING SPAWN #27でAlに暴力を振るっていたと描かれたのは驚きだった。
コメント