Release date : Mar 27, 2024
 |  |
KILLADELPHIA #34 | GUNSLINGER SPAWN #30 |
| クロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。 | |
SUMMARY :
IMAGE COMICS.COM
Al Simmons has returned to his roots and fallen back on his training. Keeping to the shadows with a gun at his side, Al is on the hunt for the one person who may have answers to his questions.
PREVIOUSLY IN KING SPAWN
Granny Blake has been kidnapped. and Spawn will tear through every demon hideout until he finds her.
CONTENTS
 cvr A |  cvr B |
| Sharing | Name |
| SCRIPT / PLOT | Todd McFarlane |
| ART | Javi Fernandez |
| COLOR | Ivan Nunes |
| LETTERING | ANDWORLD DESIGN |
| COVER A | Francesco Mattina |
| COVER B | Javi Fernandez |
| CREATIVE DIRECTOR | Todd McFarlane |
| EDITOR-IN-CHIEF | Thomas Healy |
| Publishing Coordinator | Yvette Arteaga |
| Production Artists | Ryan Keizer |
| Zabriel Kennedy | |
| Intern | Imani Davis |
| Publisher for IMAGE COMICS / Chief Creative Officer | |
| Eric Stephenson | |
| SPAWN Created by Todd McFarlane | |
Daddy! 素敵な恰好ね。遅くに出かけるの? 私も行っていい? お願い。
今夜はダメだよ。お前の就寝時間を越えてしまうよ。
パパはいつも出掛けてる。Katieもそう思ってるよ。
嘘つき!
いいかい、パパは出かけなければいけない。でも約束する。明日はもっと楽しくなるよ。
No. そんなことない!
Jake、戻りなさい!
彼は大丈夫ですよ、Mr. Fitzgerald、あなたが出かける時は彼はいつもこうなんです。楽しんできてください。ご主人の必要に応じて遅くまで面倒を見ますから。
車中で
よぅ、旦那。明るく行こうぜ。子供には子供なりの理由があるんだよ。
知ってるさ、でも、子供らが大変なのも知ってる。彼らは母親がいなくて寂しいんだ。彼らはそれを言わない。でも、それは彼らに影響している。そして俺はその間、自分の人生のバランスを取りながらクソみたいな仕事をしている。
ひとつ、答えがあるぜ。若い女(a hot chick)を見つけて、彼女と結婚するのさ。
Miguel、お前はアホだな。
問題ないさ、彼女がそんなにhotじゃなくたっていいんだぜ。
二人は会場に入り…
俺はこういうのが苦手だ。
アンタが(行くって)言ったんだぞ。
…それで、私たちの給与を知らないとは思いますが、薄給だとは思いませんか…
Terryが会場にいた女性から話しかけられていると、一人の男が覆面を被ろうとしているのを見かけた。
あの男?! My God、あの男は…
Migurl!
覆面の男は銃を発砲すると、自分の頭を撃ち抜いた。
Terry No…
床には胸を撃ち抜かれたTerryが倒れていた。Terryのスマホには子供たちに向けて打ち込んでいたメールの画面が表示されていた。
今… 俺は本当に怒りが止まらない。
だが、この男よりはマシだろう。
彼がお前の双子の兄弟に何をしたか、聞いてみろよ? see KING SPAWN #31
こいつは俺の兄弟なんかじゃない、誓って言う！
お前らが自分のことを何と呼んでも、俺は気にしちゃいないさ！奴らはお前らDemonsに生きているように見せる人間の姿を与えている。
今、お前はその見た目に拘っている。
俺はお前のような姿の奴を既に殺している。
奴は俺の簡単な質問に答えなかった、ボスは誰なんだ?
知らねぇんだよ。だが、Hellspawnの狩猟許可期だと。
俺たちが力を失ったからか?
そうだ。
それでMrs. Blake、彼女はただ、俺の注意を引くためだったのか？
お前の首には賞金がかかっている。皆がそれを主張しようとしている。
お前は本当に俺と自分が平等とでも思っているのか?
なんで俺たちが同じなんだよ!?
アンタも俺たちの残りのみんなと同じように死ぬことがある存在なんたよ。
完全じゃないさ。
俺はお前の頭蓋骨を砕く力は必要ない。俺の怒りがそれを果たしてくれる。だから誰かが止めるように言ってくれないとな。
Al:Spawnはその男の竜目に親指を押し込んだ。
お前の兄弟は俺を空の建物に差し向けた。今は、そいつは死んだ。老婦人はどこにいるんだ?
波止場だ。クルーズターミナル桟橋29。
俺のペットが一緒にいてくれる。
戻ってくるつもりだ。俺がMrs. Blakeを見つけるのを祈ってるんだな。そして、俺が受け取ったメッセージは真実ではない。
6時間前
彼はGrannie Blakeをどうやって救うか、そして彼女の近くにいる人々が苦しむことになるだろうという計画を立てていた。
 | 彼は彼らが自分に嘘をつくことを計画していなかった。 |
Simmonsの友人は殺されなかったのだな?
No、私の襲撃者はその一線を越えないように注意していました。しかし彼は危篤状態にあります。
Simmonsは彼の面会には行っていないのか?
彼の優先事項はMr. Blakeを見つけることのようです。
そうなると彼は燃え上がるだろうな。その時点で、すべての兆候がKrugerを示唆する必要がある。そして彼の仲間たちを。
それは手配済です。
宜しい。Simmonsについて私が知っていることのひとつだからな。
…彼はもう終わった。彼は宿題でもするだろう。彼は身を隠すことはない。
もう一度、文字を打ち込め、それでズームインしろ。
Al:Spawnは警備員の口にガムテープを貼り付けたうえで命令をした。
それから彼が必要なものを見つけた時…
…彼は持てる力のすべてを使って敵に襲いかかるだろう。
彼らの一部がどこに集まっているかを知る。そして彼らを見つけたら容赦ないだろう。
時間が彼の敵になったからだ。彼はまだMrs. Blakeを見つけていない。
Al:Spawnは男に銃を突きつける。
don’t please. 俺じゃない。俺はここに隠れていた。俺はただ聞いただけなんだ。
何を聞いた?
そして、彼は友人に会いに病院に行くことが出来ていない。
The sceams.
彼は爆弾のようになる。
案内しろ。
そこだよ。
そして、答えを持っている者どもが
何も与えてくれないとわかると、彼は爆発してしまうだろう。
そうすれば、彼が私たちの代わりにKrugerの世話をしてくれるだろう。
それなら私たちが彼の世話をしましょう。
 Katie Fitzgerald |  Terry Fitzgerald |  Jake Fitzgeral |
 Wanda Fitzgerald |  Miguel | Al Simmons SPAWN |
コメント