Appearances of Violator in Image Comics
Release date : Sep 25, 2024 IMAGE COMICS | |
 |  |
SPAWN KILLS EVERY SPAWN! #3 | Knights vs. Samurai #1 |
| クロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。 | |
 |  |
Violatorの起源に迫るミニシリーズ。天国での始まりから地獄への転落と下降、そして最終的に地球への追放まで追ってください。彼は人類の歴史を通じて存在し、影に潜み、史上最も強力な人々の糸を引いていた。6部構成のミニシリーズ。
SUMMARY :
Finally, the one true origin story of the VIOLATOR, as told by the most unbelievable and unreliable narrator of all time. Follow the journey of your favorite SPAWN UNIVERSE demon from his start in the celestial heavens through his fall and descent into Hell, and finally, his banishment to Earth. He existed throughout human history, living in the shadows and pulling the strings of some of the most powerful people to ever live.
Six huge oversized issues! Six incredible artists! Six different points in history! Eisner-winning writer MARC ANDREYKO and a murderers’ row of artists take you to Hell and back in this epic series!
IMAGE COMIC.COM
 cvr A |  cvr B |
 cvr C |
| Sharing | name |
| SCRIPT/PLOT | Marc Andreyko |
| ART | Piotr Kowalski |
| COLOR | Brad Simpson |
| LETTERING | ANDWORLD DESIGN |
| COVER A | Piotr Kowalski |
| COVER B | Francesco Nattina |
| COVER C | Todd McFarlane |
| CREATIVE DIRECTOR | Todd McFarlane |
| EDITOR-IN-CHIEF | Thomas Healy |
| Publishing Coordinator | Yvette Arteaga |
| Production Artists | Zabriel Kennedy |
| Ryan Keizer | |
| Intern | Imani Davis |
| Publisher for IMAGE COMICS / Chief Creative Officer | Eric Stephenson |
| VIOLATOR created by Todd McFarlane | |
Oh, 見かけなかったな! お前はなんていうか、ハンサムなんかじゃないさ、Devil. 愚か者のようにただ立ち尽くすのは止めてくれねぇか。俺たちゃ、互いにお前が何故ここにいるかを知っている。だからよ、騙し合いは止めねぇか?
お前は物語のために来た。もしくは6、そうじゃねぇか?
それがお前の手に入るものだ。何が俺を立派な操り手にしたのか覗いてみねぇか?
不在の創造者が作ったこの回転するマドボールの上での裏切り、戦い、サバイバル?
俺は先走りしているな。ほとんどの物語がそうである場所からスタートするか。
始まりの場所だ。
実際には始まりではない。何千年にもわたって盛大に脚色されてきたその物語は誰もが知っています。それではここから私たちの物語を始めましょう…
HEAVEN, B.H.
「それはあなたたちの中のMouthbreakersにとっては「人間以前」です。
「それはまさに時でした。希望と献身、そして創造の一つでした。」
Mouth-breaker:愚か者、ばか者
「そして、他の偉大な社会と同様に、私たち全員にも目的がありました。創造主である彼の計画の実現を支援することです。」
「それが私たちの壮大なデザインでした。宇宙の無限の物質を形作り、暗闇から光を作り出すということです。」
「そして私はGlorianaとペアになりました。」
「しかし、私はここに黙って、あなた自身の目で見てもらいます。
ザ・クリエイターは最近、私たちにとても熱心に働いてくれています。理由がわかりません。緊急事態は何ですか、Baziel？
「嘘をつきました。『B』という言葉が私の出生名です。何百もの人間と同じように、私もアイデンティティを変える能力を受け入れました。そして私の理由は――いいえ、もう話すのをやめます。約束します。」
私はザ・クリエイターの動機は考慮しない。私は神の命令に従って働く謙虚な召使いにすぎません。
なぜ、私はあなたを全面的に信じていないのでしょうか？
ほー！Gloriana！ほー！すぐに戻ってきますか？気をつけないと、ケルビムはあなたと私が融合していると思うでしょう、Gloriana。
私はBazielと結合する。それはザ・クリエーターによって判断されたもの。Bazielは私が彼の一部であるように、私の一部です。
本当か?
「それなら、あなたは自分自身の一部を失っているようですよ。」
Morningstar、これはうまくいきません。Glorianaは何かを疑っていますが、私は上手な嘘つきではありません。
Morningstar:明けの明星、金星、Luciferの二つ名
私たちは皆、良い嘘つきだよ、Baziel。そして心を落ち着かせてくれ。すべてはあるべきように起こっている。
それでザ・クリエイターはいつそれに気づいたのですか？
ザ・クリエーター? bah! 私とともに歩を進めるのだ。
創造の鍛冶場は私たちの計画を彼の考えから遠ざけるだろうさ。彼自身の記念碑は彼の注意を奪う以上のものとなるだろう。
ザ・クリエイターは多くのことを成し遂げました。私たちに命を与え、目的を与え、私たちを愛しています。
ザ・クリエーターは嘘つきだ!
Lucifer！あなたは冒涜者だ！
そしてお前もな、親愛なるBaziel君、お前は目の前で何が起こっているのかを見ることを拒否しているんだよ。
私が目の当たりにしたのはザ・クリエーターの偉大な仕事ぶりだ。もしかしたら、えーっと、そこにないものを見ているのはあなただということか？
私を疑うのか？私は彼の第一の創造物だ。もしあなたが自ら真実を見ようとしないなら—-それなら私がお前に見せてやろう！
LuciferはBazielの頭に手を当たる。
「Baziel、見てみろ、私が見たものを見てみろ。ザ・クリエーター:創造主は深く思索にふけっていた。あまりに深く考えすぎて、かつて彼に愛されていた私が気づかれずにいた。
「私は創造主の注意を奪っているものが何なのかを見るためにこっそり近づいた。
「そして私が見たのは…
「裏切りだ。
「その時、私はあることに気づいた。
「私たちは単なる駒に過ぎなかった。」
今、お前も目にしたな。
そんなことはあり得ません… 創造主が私たちを使ってあなたたちの代わりを作ろうとしているのですか？ でも、なぜですか？ なぜそんなことをするのですか？
なぜなら創造主には追随者、盲目的な崇拝者が必要だからだ。創造主には自分が常に頂点に立つ階層が必要だ。創造主はお前のことなど気にも留めておらん。私についてもだよ。
私たちに何ができるんです?
この件について他の者たちと話し合うべき時と場所はある…
他の者?
しかし、それは今ここでではない。後でまた話し合おう。
それで、Baziel、あなたはどんな悪戯を企んでいるのですか？Morbingstarがあなたを誘惑しようとしているのですか？
何だって？いや…つまり。
冗談よ、Baziel。困っているようね。
彼は疲れ果てている。私たち全員もそうだ。どうやら、彼の舌も疲れ果てているようだな。
Hmm. さようなら、Morningstar.
私は行かなければ。
Luciferの言うことが真実なら…創造主は私たちを彼の偉大な機械の中の小さな歯車としてしか見ていないとしたら？私たちは彼にとって何の意味もありません。無にも劣る。
Luciferが私の心にこんなナンセンスな考えを植え付けたなんて、呪いの刑だ！
でも、こんなナンセンスなことで私の心はすっかり動揺してしまうのでしょうか？彼の言葉の欠点ばかり考えてしまい、その言葉の意味がわからないのではないでしょうか？私は迷っている…
Hey! ハハハ！
あなたに忍び寄ったなんて信じられない！
あなたの頭はどこにあるの？
確かに気が散っています、Gloriana。でも、私が話せることは何もないよ。
私に何でも話していいって知ってる？
ならば…創造主を疑ったことがありますか?
What?!
どこからそんな考えが出てくるの？創造主こそが全てです。私たちの周りを見渡して、何が彼に疑問を抱かせるの？
すまない。あなたを怒らせるつもりはありませんでした。自分が何を考えていたのか分かっていない。一瞬の疑いや弱さでしょうか? 私が尋ねたことは忘れましょう。
Luciferね、そうでしょう？ こういうのは彼の悪臭を放つ。 そして今、彼は公然と冒涜的な発言をしているの？
Baziel、私の言うことを聞きなさい。反目する者との関係を断ち切りなさい。それでいいことは何も生まれません。もう一度創造主への信仰を取り戻しなさい。
もし私が断ち切れなければ…?
そうであれば、私は… Baziel、私のことを心配している場合じゃないでしょ。
創造主の最新の試みのために創造を手伝うことに私は興奮しているはずだ… …何もない空間を何かの一部にすることの素晴らしさ。…もう信じていない何か…
兄弟よ、あなたはいつもと違うようだ。創造病を感じているのか？
あなたの心配には感謝します、兄弟よ、しかし――
Glorianaの反応を見てから、彼に伝えたいのだが…
私は大丈夫です。
「これは私が一人で背負わなければならない重荷だ。」
素晴らしいことではないの?
私たちは目撃者よ、いや、偉大な創造に参加しているのよ!
Baziel、何もない空間で何があなたをここから気をそらすことができるの?
私たちの創造主の栄光に浸りましょう!!
「私は答えを持ち合わせていない。」
私と一緒に来て。あなたの「気を散らすもの」が問題になっている。Luciferの毒のある言葉を頭から追い出して。もう十分よ。
しかし、愛や尊敬や承認を求めることは悪いことですか？感謝は相互行為ではありませんか？
静かに！あなたがそれを言ったのを聞いたのは私だけだと願いたいわ！
それに「愛」？創造主は愛であり、彼のビジョンのために苦労することが私たちの献身を示す方法よ。
しかし…
Baziel。あなたはもう私にこれについて話すことはありません。
それなら創造主は誰が創造したんだ?
What!
これは冗談だと思ってるの？ 論理のゲーム？
私、あなたから離れる時間が必要ね。 Luciferの狂気があなたから私に伝わるのを許容するわけにはいかないわ。
あなたのために祈るわ、Baziel。
「あの言葉は、かつてのようには慰めにならない。」
Ah! Sammael、私は…
遅かったな。
すみません。私は… 決して… お許しを。
誰かに尾行されていないことを祈ったほうがいい。
あらゆる予防策を講じたのに。
素晴らしい。彼らはお前を待っていた。
でも、Baziel、お前にはどこかおかしいところがある。
私はまだ引き返すことができる。私は創造主の慈悲に身を委ねることができる。
もしお前が大義にとってそれほど重要でなかったら、俺はお前にとても腹を立てていただろうよ。来い。何を待っているんだ？
「もう引き返すことはできない。許してくれ、Gloriana。」
友人たちよ、ここに来てくれてありがとう。私たちはみんなリスクを承知していますが、ここにいるのです。私たちは断崖に立っています。飛び越えることもできます。あるいは、奈落の底に沈むこともできます。
Morningstarよ、謎めいた話をするのはやめてください。比喩ではなく、計画が必要です。
ああ、愛よ、私には計画があります。それも、とても良い計画です。そして、時が来れば…
これは愚かなことだとわかっていた！創造主はすべてを知っており、すべてを見て、すべてをコントロールしている。
それが創造主が私たち全員に信じてほしいことだ。そうすれば、私たちは彼らがすることや私たちにさせることに決して巻き込まれることはない。
どうしてそんなに確信できるのか？
ハハ！どうして？なぜなら創造主が全部聞いたら、私はずっと前に存在から消されていただろうから。
計画よ、Morningstar。今こそ。さもなくば私たちは去ります。
こんなにユーモアがないのは辛いことか？
そして、これはあなたの発見だった、ブラザー・Baziel。おそらくお前はそれを集まったセラフィムたちと共有したいだろうか？
うーん…私は…はい、Lucifer。ありがとう。誰もが知っているように、創造行為は副産物、廃棄物、残骸、あなたがそれをどのように表現しようとも、それを生み出します。
しかし、この捨てられた創造エネルギーは欺瞞的です。
それは黒く死んで見えますが、その内部には力が満ちています。それと可能性が…
親愛なるBaziel、お前が私に見せたものを彼らに見せてくれたまえ。
集中しないと…
心を開いてください。その力が脈動し、成長していくのを感じてください…
あなたの生命の火花とそのエネルギーが混ざり合うようにしてください…
それがあなたを支配してするように。
そして、2つが輝かしい新しいものになるようにしましょう。
創造主の残骸はまさに――
奇跡的だ。
Baziel、素晴らしい。さあ、私の番だ。私に集うのだ。
力、それは中毒だ。自由のために、取り次ぐ者のために、Luciferのために。
Lucifer! Lucifer! Lucifer!
私は何をしたのだ?
Lucifer
Baziel!! なぜそんなに厳粛なのでしょう?
またしても創造の美しい日ね!
ああ、もちろんだよ。
以前話し合った内容に対処していただければ幸いよ。
ああ、そうするよ。
「でも、あなたが信じているようなやり方ではないよ。」
よかった。この変身が永続的であることを願ってるわ。
僕もだよ。
これはゲームではない! 自分の存在意義がかかっているとして戦え!
勝つために戦うのだ!
そうだ! First Bloodよ!
落ち着いてください、兄弟。黒い物質があなたを癒します。
パワフルだよ、なぁ、Baziel
君が想像できる以上に
私は何をした?
黒い物質がBazielの右腕を包み始める。
Baziel
GlorianaがBazielの肩を叩くと、それを攻撃とみなしたのか、Bazielの右腕がGlorianaの首を締め上げ始める。
抵抗している！止められない…
それが自分で反応している？どうやって？
でも、私はしなければならない！
彼女を解放して！ここは私がコントロールしている！
私の…言うことを…聞くんだ!
Gloriana、すまない、私は…
なんだったの? Luciferがやったの?
いいえ。これが自由に動いて、そして独りでこれをやったのです。Gloriana、あなたを傷つけるつもりはなかったのです。あなたはそれを知っているはずです。
いつか私を許してくれることを願っています。
それで分かったのか?
もちろんよ。疑うことすらなかったの?
貸してみろ。
喜んで。
Glorianaは首元に残った黒い物質を渡した。
Bazielはいつも簡単に騙されてしまう。Luciferの甘い嘘は信じているかもしれないが、この創造物についてはどうだろうか？
「これで我々は裏切り者の巣窟に辿り着くだろう！」
それは起きている。計画は変更できない。良くも悪くも、Luciferは強力な軍隊を持っている。
我が子たちよ、準備はいいか？
時は近い。
そして
私は長い間この瞬間を待ち望んでいた。
自由のために！勝利のために！
戦いのために!!!
「そしてまさにそのように、すべてが変わりました。
「永遠に。」
創造は厄介なプロセスでした。双方の怒り、激怒、血への欲望。
しかし破壊は?
破壊は解き放たれた混沌であった。
私がこれを引き起こしたのでしょうか？私が楽園の死をもたらしたのでしょうか？
私は邪悪なものなのでしょうか?
警告したでしょう！それなのに、創造主よりもLuciferを選んだの？私よりも？ Baziel!!!
私は弁解の余地がない。
あなたがそう来るなら、私としても打つ手は一つだ。
理解している。
あなたが私にそうさせたのよ。あなたを終わらせるのに何の喜びもないわ。
戦いが激しさを増すにつれ、私は堕ちていった。
このすべての虐殺。私はただの火花に過ぎず、大火を巻き起こした。
今は孤独だ。
どちらの側からも利用され、
どちらからも求められず、
運命に身を委ねられた。
私の罪が私を包み込む…
その痛みは極上だ。
しかし、私はそのすべてに値する。
私の以前の存在が溶けて消え去り、私の血が沸騰し、私の肉体が溶けていく。
私の心の中で一つの考えが反響する。
「私はこれをやった。」
そして私は苦痛を受け入れる。
私の愚かさが肉体を作った…」
しかしながら、私は死の安らぎを否定されている。
焼かれた。歪んだ。
私の愚かさが肉体を作った…
Bazielは死んだが、私は蘇った。
自分以外に忠誠は誓わない。
俺はViolatorだ。
Clown Violator | Gloriana | Baziel |
Lucifer | Sammael |
うぅ～ん。キリスト教といった宗教が社会形成に深く浸透した国においては「神への冒涜」が筆舌しがたい「悪」になるのでしょうけど、日本人の私にはその感覚が分かりません。
第一巻でViolatorの誕生まで描くために話に重みが感じられない。Bazielがあまりにも簡単にGlorianaの関係を無下にしすぎていて、あとからGlorianaが「私が忠告したのに」と言い出しても「あなたたちの関係ってそんなに深くなかったんじゃないの?」と思ってしまいます。
The Creater、創造主が全てを想像する際に生み出した残留物、黒い物質。それを弄ってみたら肉体改造が出来ました。それでいきなりアルマゲドンと言われてもねぇ。Luciferが創造主に反目する理由が「自分が眼中にないものと認定された」から。思春期か? 中二病か? と言いたくなります。
事前の予告で天界からの没落という内容が書かれていてので嫌な予感はしていましたが。
1994年にAlan Mooreが描いた”Violator”はヴァイオレンスあり、コミカルありとなっていてクラウンの性格が物語に反映されていました。それに比べるとなんか第一話目で物語にのっていけない感じがしてしまいます。
まぁ、まだ第一話目なのでとりあえず読み進めてみますか。
コメント