SPAWN #323

この記事は約12分で読めます。
Category カテゴリーごとに一覧化したページを開けます。

Release date : Oct 27, 2021
IMAGE COMICS



KING SPAWN #3
KING SPAWN #4
下段の作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。

PREVIOUSLY IN SPAWN :
A blackout still encompasses the small town of Montrose after Spawn’s battle with a “Vampire turned Kidnapper”, but now he has even more company, lurking in the dark.
CONTENTS


cvr A

cvr B

cvr C
Björn Barends
Clown variant

KING SPAWN #3
Björn Barends
Clown variant
SharingName
SCRIPT / PLOTTodd McFarlane
PLOTRory McConville
ARTCarlo Barberi
Thomas Nachlik pages 18-20
LETTERINGTom Orzechowski
COLORSJay David Ramos
Nikos Koutsis pages 18-20
COVER A、CBjörn Barends
COVER BTodd McFarlane
CREATIVE DIRECTORTodd McFarlane
EDITORThomas Healy
Production ArtistNikolett Mihálka
Associate EditorYvette Arteaga
Publisher for Image Comics/Chief Creative Officer
Eric Stephenson
SPAWN created by Todd McFarlane
Rebirth
Rebirth

みんな、ここにいてくれ。来てほしい場合は合図する。

Rebirth
Rebirth

隠れるのは意味がない… 俺はお前がここにいるのを知っている。プラス、お前の被害者の血の匂いがする。

Rebirth
Rebirth

そうやってこれで遊ぶつもりか?安いパーラーの手品を使えば、それよりも優れているぞ。

Al:Spawn
Al:Spawn

お前は何故、ここに来た?

Rebirth
Rebirth

何故かはお前は知っているだろう。お前と同じ理由で…生き残るためだ。それがこの戦争の目的ではないのかか、俺たちが敵を出し抜いて、長生きするためのものではないのか?
お前の声には皮肉が感じられる。

Al:Spawn
Al:Spawn

そう思うか?

Rebirth
Rebirth

何故? 自分の方が優れているとお前が信じているからこそ、お前と俺はどこか違っているんじゃないか? 俺たちは共通の目的を持つことができないということか?お前が間違っている。
彼らはお前を孤立させ、同盟者となり得る者から遠ざけようとしている。HeavenもHellも、俺たちが一人で外出するのが好きなようだ。絶えず権力を掌握している間は、そのほうが彼らにとって良いことだ。お前は彼らの手に委ねたいようだな。より良い選択肢を提案するために俺はここにいる。
懐疑的になってもいい、大丈夫だ、話を聞いてくれ。
俺たちの間には同盟関係が築かれるべきだと信じている。もし後で納得できなくなっても、同盟関係を永続的に保つ必要はない。だが、強まりつつある抵抗を見た場合、少なくとも戦術を変更する必要があるだろう。そしてその時には、彼らは敏感になる
分かるだろうが、俺は彼らの戯言にはうんざりしている、何故ならどちらも俺が相手側に忠実だと思っているからだ。Heavenは俺のグループの血統がHellと結びついていることをあまり信用しておらず、Hellは常に、俺たちが人間と共用しているDNA について疑念を抱いていた。
そのため、俺たちは双方から不信感を持たれ、疎外されてしまう。俺たちは本質的に自分自身の煉獄を生きているんだ。そして、それは俺たちの吸血鬼派間の内紛についてさえ触れていません。友達のブラッドに俺たちのことをどう思っているか聞いてみてくれ。

Al:Spawn
Al:Spawn

俺は興味はない。

Rebirth
Rebirth

それがお前の態度だろうと思ったが、吸血鬼の遺伝子から隠れることはできない。それらはあらゆるHellspawnの一部でもある。それは私たちを兄弟にするようなものだ。
だが、誤解するな。ここでは俺はだ!

Rebirth
Rebirth

俺たちはお前が作り出した現在の状況を利用してきた – 俺の軍隊はお前に感謝する。スポーン、お前はまだ弱い、Spawn。だから惚けるは止めてくれ。彼らの下級エージェントをどうやって倒せるかは分かる。それは俺たちには出来ない。
それでは、俺たちがその機会をどのように活用したかを考えてみろ。俺たちは何日も暗い夜を過ごしていないか?随分ごちそうになったよ!
人間どもが行く先々に、私たちは待っていた。残念なことに、多くは生き残れなかったが、それは注目を集めるだろう。幸いなことに、しばらく時間がかかる。ニュースはいつもほど早くは伝わらない。
電気を遮断しただけでなく、誤って電源の侵入を阻止してしまった。携帯電話、発電機、バッテリーパック、インターネット、今はすべて役に立たない。部外者はその教訓を学ばなければならない。
それで、再び尋ねるが… 俺はお前を頼りにしていいのか?

Rebirth
Rebirth

お前はもし、俺がこの議論を楽しんでいると思っているのなら、俺はそんなことはない。俺が伝えたいのは、俺たちはお互いを必要としているということだ。俺のボス、彼は注意を払っている、彼はお前が地球上のすべての’Dead zones’を封印したことに気づいている。それは地球を去ろうとする敵全員の怒りを招くことになるだろう。
お前は全員を倒すことはできない。おそらくしばらくの間は可能かもしれないが、だが永遠ではない。最終的にはお前が間違いを犯したり、彼らに不意を突かれたりするだろう。そして、尻尾を足の間に挟んだまま地獄に舞い戻るのか
お前はそんなことを望んではいないだろう。
だから、実際的な観点から考えてみろ。俺たちはお前を保護する手伝いをする。

Al:Spawn
Al:Spawn

どれくらいの期間だ?

Rebirth
Rebirth

それがお互いにとって利益でなくなるまで。

Al:Spawn
Al:Spawn

そこがお前の間違いだ、俺たちは血統を共有しているかもしれないが、俺はお前の種族を決して信用していない。

Rebirth
Rebirth

間違った返答だ!

RebirthはAl:Spawnの胸を突き飛ばす。

Rebirth
Rebirth

俺は出来る限り合理的であるように努めてきた、実際にそうしている。でも、お前が自分自身で敗北を喫するという決意を固めているなら、俺に何ができるだろうか?お前が生き残るには敵が多すぎます。そして残念ながら、お前が弱っている瞬間に彼らに加わるチャンスを俺は受け入れることは出来ない。
だから…お前がここから離れることは許す訳にはいかない。

RebirthはAl:Spawnに火かき棒を投げつけ、火かき棒はAl:Spawnの胸に突き刺さった。

Rebirth
Rebirth

間違いなく、俺たちは少なくともそれについては同意できるんじゃないか?

Al:Spawn
Al:Spawn

お前は正しい、俺は完全には力を取り戻していない、しかし….もう十分だ!

Rebirth
Rebirth

お前は何をしたんだ? 野生動物を呼んで、助けに来てもらうのか? お前はすでに傷ついている。彼らはお前を守るには遅すぎる。

Rebirth
Rebirth

おかしい。そんなことはありえない。

Al:Spawn
Al:Spawn

死者たちだ… 俺は彼らを蘇らせることが出来る。お前のボスはそのことをお前には伝えていなかったのか?

Rebirth
Rebirth

彼は言った、お前はは変わったと。だから俺たちは手を組むべきだと考えたんだと。GodとSatanに対して俺たちの力を利用すること。それは、お前が俺たちのことを気にかけるべきだからではなく、人間のことを気にかけているからだ。
お前には、この地球を安全に保ち、人間に危害を加える者たちを排除するチャンスがある。お前も俺と同じようにリスクを知っている。お前が望むようにそれを正当化すればいい、俺たちは気にしない、しかし、お前がどのように決めても、この戦争は無くならない。
だが、これら全てはお試し程度だ。このゾンビたちと俺たちを組み合わせると、私たちの軍隊はどのようになるかを考えてみてくれ。

俺たちのリーダーが! Now, 攻撃するぞ!

Al:Spawn
Al:Spawn

お前たちの御主人に伝えるんだ、彼が交渉したいなら、直接、自分自身が俺に会いに来い!と。
彼の忌々しい愛犬たちの一人を送って来るな。


そして、彼に伝えろ…
もし彼が再びお前たちを送ってくれるなら、俺はお前たち一人一人にこれをする!
Al:Spawn
Al:Spawn

一人で来い!それが、俺がお前らのご主人様に会う術だ。そして彼が誰であろうと、その臆病者に招待が待ちきれないと伝えてくれ。そのメッセージを運ぶんだ!


The Leader of Vampire
Rebirth

Al Simmons
SPAWN

Vampire
Bludd(Ramus)

Ramus
SPAWN #200に登場したRamusはマンハッタンにオフィスを構えており、吸血鬼たちの組織を束ねていた。当時のSpawnはJim Downingが変身したもの。Spawnという存在がJimからAl Simmonsに代わり、Al SimmonsがSpawnとして初めてRamusと出会ったのはSPAWN #292だった。この巻でBebirthが言うようにAl:Spawnは確かにRamusと関係があった。

プロフィール
この記事を書いた人

こんにちは!私の名前はSeiji Iwasaです。 ニックネームはKildareです。
IMAGE COMICS(アメリカンコミックス)のSPAWN、またIMAGE COMICSで活躍した後にMARVEL COMICSへと移籍したANGELAに関するコミックスの収集家です。自分のコレクションを紹介するとともにそれらのコミックスの内容などについても紹介しています。紹介するコミックスに興味を持たれましたら幸いです。またそれ以外にも自分の趣味のものなども随時、紹介しています。

Hello! My name is Seiji Iwasa. Please call me "Kildare".
I am a collector of comics related to SPAWN from IMAGE COMICS (American Comics) and ANGELA, who was active at IMAGE COMICS and then transferred to MARVEL COMICS. In addition to introducing my own collection, I also introduce the contents of those comics. I would appreciate it if you were interested in the comics I introduced. In addition to that, I also introduce my hobbies from time to time.

Seiji Iwasaをフォローしてください。
SPAWN (Monthly)
記事の内容が面白かったらSNSにシェアしてください。
Seiji Iwasaをフォローしてください。

コメント