Release date : Mar 20, 2024
IMAGE COMICS
  |  |
SPAWN #351 | KILLADELPHIA #34 |
| 下段の作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。 | |
SUMMARY :
IMAGE COMICS.COM
SERIES PREMIERE
Your fan-favorite detectives are back in their new ongoing series, SAM AND TWITCH: CASE FILES. From the world of SPAWN, acclaimed creator TODD McFARLANE and artist SZYMON KUDRANSKI bring you a tale of murder, intrigue, and deception in this noir crime drama.
 |  |
 |  |
 cvr A |  cvr B |
| Sharing | Name |
| SCRIPT/PLOT | Todd McFarlane |
| CO-PLOT | Jon Goff |
| ART | Szymon Kudrañski |
| COLORS | FCO PLASCENCIA |
| Sheila Saldaña [COLOR FLATS] | |
| LETTERING | ANDWORLD DESIGN |
| COVER A | Kevin Keane |
| COVER B | Todd Mcfarlane |
| CREATIVE DIRECTOR | Todd McFarlane |
| EDITOR-IN-CHIEF | Thomas Healy |
| Publishing Coordinator | Yvette Arteaga |
| Production Artists | Zabriel Kennedy |
| Ryan Keizer | |
| Intern | Imani Davis |
| Publisher for IMAGE COMICS / Chief Creative Officer | |
| Eric Stephenson | |
| SAM AND TWITCH created by Todd McFarlane | |
男が真中に走っている。何かから逃げているのか。
だが、彼は頭部を射撃されてしまった。
場面は変わって二人の男が話をしながら街を歩いている。
二人は店に入り、テーブル席についた。
二人の会話は続いている。
Samは一方の男、Diegoに用があった。SamはDiegoの背後に立ち、
Diegoの頭をテーブルに叩きつける。Diegoは鼻の骨を折ったようだ。
賢い奴なら止めるぞ。Diegoと俺はプライベートな話をするつもりだ。お前ら、参加したくないだろ?
もう一人の男は渋々立ち去り、SamはDiegoを席に呼び、話を始めた。
お前は、俺が追い求めてきた卑劣な奴らが注目されるはずだと言っていた。だが、起こらなかったよな？
SamはDiegoに「どれだけ自分がPalianoの事件に関わってきたか、知ってるよな?」と続ける。
SamはDiegoが事件に関わることを示さないと、次はお前の腕をへし折るぞと警告をする。
場面は変わり、Samは床屋にいて髭を剃ってもらっていた。するとカミソリナイフがSamの頬に傷をつける。Samは目を覆っていたタオルを剥いで見上げると、そこにナイフを持ったTwitchがいた。
今日、何が起きたか聞きました。局長が私たちに会いたがっています。
心配するな。そのうち忘れられるさ。俺はガキには触れってもいない。それなのにあのLITTLE COCKSUCKER(ちびのイカレ小僧)が訴えたなんて信じられるか!
その子は訴えたりしちゃいません、彼の母親がしたんです。Sam、マジで笑い話になれません。
車に乗れよ。これは俺の担当だ。C’mon、20分経つぞ。黙り込むのは止めてくれ。
これは私の推測ですが、訴えたのはDiegoの母親で、SamがDiegoの顔をテーブルに打ち付けて、Diegoが鼻の骨を折ったことが訴えられたのだと思います。
N.Y.P.D.にて
何故、またこんなことをしなければならないのか理解できないぞ、お前たち二人とも過去に警告を受けていた、特にお前だ、Burke! 何故、これがあなたのその、にぶい頭に辿り着かないのか分からん。
少々やり方は悪かったようですが、Samは決して…
自分の仕事をしたまでですよ。
今日はそんなクソなことはやめてくれ。それで、推測するに、お前はそこにさえいなかったんじゃないか、Twitch？この種のくだらないことは、サムがリードを外した時に起こることが多いようだな。そうじゃないですか、Sam？Bullshit! ここでの規律ではそんなことはありえん。お前はイカれたままでいたんだろう、勝手にすればいい。その辺の事情は心得ている。だが、善良な人々であるならそうはいかん。あの子供はお前の傍にいた。それでこのザマだ。Congratulations! (めでたいよ!)
それで母親の苦情は？彼女は市役所の誰かを知っているようで、今、市役所の奴らが私のケツにうようよしてやがる。だからこそ、お前らのケツにも集まってきてやがるんだ。
メッセージは受け取っています。私たちは…
ちょっといいか。俺の話は退屈か、Sam?
少し。
出ていけ、今すぐにだ! お前は一ヶ月の停職処分だ、近くで、どこであろうとお前の顔を見たくない、分かったな。そして、自分自身のためになることをして、自分で誰かの助けを乞うんだな。
一か月?
座れ、Twitch。話は終わっておらん。お前も停職だ。
どういう理由でですか?
奴がお前のパートナーだからだ、それでお前は奴を被ってやれ。お前が彼に大丈夫だと言い続けるから、彼に悪い癖がついたんだ—そうじゃないだろ。二人ともがあのメッセージを受け取る必要があったんだ。
あなたは我々から私たちの訴訟を取り上げるんですか?
もう転送済みだ。
だから、家に帰るんだ、Twitch。お前の妻に吉報を伝えるんだ。それからお前が良い刑事か、良いベビーシッターか決めるんだな? 一か月後に会おう。
それで?! お前はあいつを落ち着かせたか?
だが、Twitchの返事にSamはあっけを取られた。もう諦めました。疲れ果ててもいます。あまり表に現さないが、むしろ自分よりも密かに熱血漢である相棒からの言葉とは思えなかった。クソったれ。Samは毒づいてN.Y.P.D.のデスクから出て行ってしまう。
するとTwitchは自分のスマホにメッセージが届いているのに気が付いた。
“ピーと鳴ったらメッセージを残してください…”
Beep…
“Hello、Max。Jim Tresselです。警察のアカデミーでの頃から、しばらくぶりです。分かってはおりますが、あなたの状況がうまくいくことを願っています。あなたのご家族のことで良い便りを聞きたいです。ご家族もお元気であればと思っております。とにかく、あなたに連絡して、近況を報告しようと思っていたのですが、Um… 私は対処している状況を把握しており… これが予想外のことであることは分かっていますが、取り組んでいる事件について新たな目で見ることができました。あなたは私が考えうる唯一の方で、私がこの状況を理解するのに役立つのに適任です。それでお時間があれば、あなたのご意見を伺いたいのです。”
Sam Burke | Twitch Williams | Chif |
コメント