SPAWN #110

Release date :Jul 25. 2001
IMAGE COMICS

SPAWN→SPAWN THE DARK AGES→SAM AND TWITCH→HELLSPAWN
下段のクロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。

SUMMARY :
As Sam and Twitch wait at the appointed hour, Spawn arrives with Ab and Zab in tow. They are carrying the head of Wolfram in a bag. The two detectives are more than a little startled when Wolfram, after some encouragement from Ab, begins to speak and tells them what he knows about Simon Pure and The Kingdom. While Max Jr. realizes he may be past the point of no return with Dawn and her friends, Spawn finds a warehouse that he suspects is Simon Pure’s headquarters. The structure itself is indestructible, and though the young inhabitants are no match for Spawn, he comes face to face with a truly formidable enemy: Simon Pure himself.
IMAGE COMICS.com
McFarlane.com

SPAWN №109 Summary
Seven dead bodies are discovered hanging in front of the precinct house, nobody saw a thing and Sam and Twitch are the unlucky ones who get the case. Spawn, who is helping to locate Twitch’s son, finds that even he needs help in discovering what sinister events are unfolding in his city. He assigns Ab and Zab to find out what’s going on. Dawn draws still-unsuspecting Max deeper into the cult known as The Kingdom, as elsewhere Spawn deals with other Kingdom followers who are about to take the law into their own hands.

Sharing	Name	Sharing	Name
Title	The Kingdom – part Ⅳ
Dedicated to	Carmen Bryant	PRESIDENT OF ENTERTAINMENT
			Terry Fitzgerald
PLOT	Brian Holguin	SENIOR GRAPHIC DIRECTOR	Brent Ashe
	Todd McFarlane	GRAPHIC DESIGNER	Boyd Williams
STORY	Brian Holguin	MANAGING EDITOR	Brad Gould
PENCILS	Angel Medina	PUBLISHER FOR IMAGE COMICS
INKER	Danny Miki		Jim Valentino
	Victor Olazaba
	Allen Martinez
	CRIME LAB STUDIOS
LETTERING	Tom Orzechowski
COLOR	Brian Haberlin	SPAWN CREATED BY TODD McFARLANE
	Dan Kemp
	HABERLIN STUDIOS
COVER	Greg Capullo

「もう、真夜中だ。」サムがトゥイッチに告げる。「分かっています。」「奴は遅すぎる。」「分かっています。」洗面所の鏡に刻まれた文字をトゥイッチが見つけた。Al:Spawnからのメッセージだと思ったのだ。「真夜中を過ぎました。行きましょう。」トゥイッチが諦めてサムに声をかけた。「許してくれ。俺が待たせてしまった。」そう言ってAl:Spawnが現れる。そしてAl:SpawnはAbとZabを屋上に呼び込んだ。AbとZabは手にしていた袋から生首を取り出した。「そこの二人、おとなしくしてください。ニューヨーク市警です。」トゥイッチはバッチを取り出した。「大丈夫だ。彼らは俺の手下だ。」Al:Spawnがトゥイッチを制した。「この生首は俺が知っている人物だ。」Zabが言うにはこの生首の男が真相を話したのだという。だが、生首の男は黙ったままだった。「ＯＫ　見てな。」そう言うとZabがライターを取り出し、生首に火を点けた。「….Son of a bitch！」サムとトゥイッチは生首が喋り出したのでびっくりしていた。

その頃、マックスは吐き気を催していた。「もう死んでいると思うよ…」するとドーンが声をかけた。「死じゃないの。生まれ変わるの。生まれ変わりは難しいの。でも上手くいくと思うわ。」だが、マックスの意識は遠のく。マックスが再び意識を取り戻すと、周囲にはドーンを始めとした数人がマックスを取り囲んでいた。「警察が来る前にここに連れてきたの。もう大丈夫。」「彼らは誰なんだい。」「心配ないわ。彼らは私の家族なの。」

一方、Al:Spawnはウォルフラムの生首に知っていることを話すように告げた。彼らは南アメリカに逃亡した際の一派で、自分達は選ばれた者と信ずる狂信者たちだという。サイモンが初めて姿を現したのはパレスチナ北部のガラリアの郊外の砂漠だった。そこからサイモンが自分の王国（Kingdom）を築く人生が始まった。数世紀を経てもその夢からは覚めない。今、ニューヨークの地でその夢を実現しようとしている。彼らはもう数か月も前からこの地に集まってきていた。そして清めの夜が来ることを信じている。穢れた生者たちの魂を排除し、王国が築かれることを。多くの人々が死を迎える。死体が吊り下げられた事件も彼らの仕業だった。そして地下鉄の車内で再び死体が吊り下げられた。

マックスはまだ自分に何が起きたのか、理解できなかった。薬を盛ったか、毒を盛ったか、したのだろう。だが、ドーンは生まれ変わったのだと言う。マックスが家に帰りたいと呟くと、ドーンは言った。「ここが貴方の新しい家なの。貴方は今や私たちの仲間の一人なのよ。」

Al:Spawnはウォルフラムが言う彼らのアジトに心当たりがあった。吸血鬼の少年と一戦を交えた時に見かけたあの建物だ。今はただの倉庫に見える。だが、目を凝らすと建物の姿がうっすら見えてくる。Al:Spawnは建物に向かって魔力を放ったが、建物の幻想が掻き消されただけだった。するとまたあの吸血鬼の少年たちがAl:Spawnに襲いかかってきた。応戦するAl:Spawn。Al:Spawnは自分の鎖を周囲に張り巡らし、彼らを一瞬、遠ざけた。するとそこにサイモンが現れる。「貴様、来るのが早かったな。」