ASGARDIANS OF THE GALAXY #5

この記事は約19分で読めます。
Category カテゴリーごとに一覧化したページを開けます。

Release date : Jan 16 2019
MARVEL COMICS

Angela→
Thor vol.6 #8

SUMMARY :
It’s the final battle for Earth as the Asgardians take on Nebula’s full armada! But the undead may be the least of their problems. Just what is their supposed ally Loki up to now? Don’t miss the end of the first thrilling arc!

MARVEL COMICS.com

Previously…
The space pirate NEBULA – granddaughter of Thanos and rival of Gamora, former Guardians of the Galaxy – has built an armada of the dead. Stealing a leaf from Gamora’s newly villainous playbook [see the events of INFINITY WARS], Nebula kidnapped a dwarf and forced him to lead her to an ancient horn that calls forth the NAGLFAR, an amada manned by now-soulless corpses of gods who have since been reborn in new bodies. With it, she will bring about RAGNAROK, and so claim Gamora’s title of the Deadliest Woman in Galaxy.


Alongside KID LOKI[disguised in the Destroyer armer], Thor’s sister Angela gathered a team to retake the horn and stop Nebula. -During a battle with Nebula’s armada, an undead god tore apart the Destroyer and revealed Kid Loki’s identity to his teammates.


But before they could confront him, Nebula escaped and the NOVA CORPS arrived – and arrested the Asgardians! After learning that Nebula was bound for Earth, Angela broke her teammates free. Wthey searched for their ship, the Asgard’s Reach, Lid Loki – after sowing a little chaos with Annabelle Riggs and a Nova helmet – teleported to Earth to warn his brother Thor of Nebula’s imminent arrival.


But Nebula was already there – with Thor in her thrall!
SharingNameSharingName
WRITERCullen BunnEditorSarah Brunstad
ARTISTMatteo Lolli
 with Luca Maresca
 & Stephanie Hans
Supervising EditorWil Moss
COLOR ARTISTFederico Blee
 with Stephanie Hans
Executive EditorTom Brevoort
LETTERERVC’s Cory PettiEditor in ChiefC.B. Cebulski
COVERDale Keown
 & Jason Keith
Chief Creative OfficerJoe Quesada
PresidentDan Buckley
Executive ProducerAlan Fine
ANGELA created by Todd McFarlane & Neil Gaiman

New series is coming!
Thorのボート、地球のニューアークの港にて
NebulaがKid Lokiに言う。「乗組員さん、私たちは戻ってきた。そして雷神を復活させた。今、地球への攻撃に備えるのよ。」Kid Lokiは答える。「ねぇ、Nebula、もしそれが復讐なら、あなたは間違ったやり方をしている。お手伝いしましょう。僕たちは何かをすることができます。そうだなぁ、一緒に卑劣なことも。疑う余地のない別の世界にそのような恐怖を解き放つ必要はありません。」Nebulaは言う。「君は「無防備な世界」ほど些細なことは気にしていない。私が君の秘密を漏らさないようにしたいだけ。残念だけど、それには遅すぎる。」Kid Lokiは答える。「あぁ、僕は知らない。誰もあなたにそれほど注意を払っていません。」Nebulaは冷ややかな目を向けながら言う。「いたずらの偽の神、Kid Lokiにとってかなり良いゲームを話してあげるわ。私が君の首を刎ねたらどうなるのかな?君はただ完全に消えるだけ?幻想は出血しるの?」Kid lokiは答える。「どうだか…率直に言って、あなたがまだThorと僕を殺していないことに驚いています。僕たちを生かしておくことは、確かにあなたの計画に対する責任です。 (気軽にThorから始めてください。)」Nebulaは笑いながら答えた。「兄を憎んでいるところがかわいいわ。でも、残念ながら、お二人にはまだ価値があるの。少なくとも当分の間。私の推測では、Asgardの神々は、貴重なMidgardを破壊するために彼ら自身の武器の1つを使用するという私の計画を評価することはないでしょう。彼らが私を止めようとするなら、彼らの独善的な憤りとバーサーカーの怒りに私は悩まされたくないわ。だから私はThorを交渉の切り札として使うの。そしてあなたもよ、小さなLoki。私は君を見せしめにするわ。」Kid Lokiは少し微笑みながら返した。「おおむね。了解しました。すべての父、雷の番人。彼らはあなたがMidgardをどうしようと気にしません。あなたのために既に集結しつつあるチャンピオンたちとともに。Asgardians of the galaxyとともに」

一方、Novas Corpの宇宙船では
Annabelleは宙を飛びながら、Asgardiansの船を見つけた。「ここよ、Asgardの領域。私たちの船を見つけたわ! このヘルメット、凄い! Novasのドレッドノートの回路図が分かる!」Angelaは言う。「Annabelleがやったわ! 船に身を隠して! 船に直接向かう!」Skrugeが言う。「Novasたちはここから出させるつもりはないぞ。」Kevinが答えた。「僕らは歩いちゃいない、走ってるんだ。」彼らは船へと急ぎ、彼らの船はNovasのドレッドノートから脱出を果たした。NebulaはMidgardの近くにいる。

彼らは船で落ち着くと、Angelaは言った。「NebulaはNaglfar Armadaを地球に解き放つ計画をしてるわ。」Annabelleが答える。「私たちは彼女を断ち切れるわよね。この船は速いんだもん。」Kevinが言う。「僕の故郷が彼女に破壊される前に捕らえられるか?」Skrugeが言う。「俺たちは彼女を捕えられるさ、Thunderstrike。彼女がやり遂げる前に俺の斧を味わうさ。」Angelaが答える。「頭蓋骨を切り裂いて血を流す以上の目的であなたの斧が必要よ、Skruge。NebulaからBeaconを奪取しなければ。何よりもそれが重要よ。」Throgがゲロゲロと鳴き声を上げる。Annabelleが言う。「私はThrogに同意しなければ。Lokiが急いでどこへ向かったのか、もっとよく分かっていればよかったのに。待って。私はカエルの言葉を理解していたの? Novaのヘルメットの副作用?私は今、Novaなの?それともLokiの魔法に乗っているだけ?私の人生がこれ以上奇妙になることはなさそうよ….」Angelaが言う。「私の兄の、トリックスターのことなど心配しないで。私たちがNaglfar Armadaを見つけるための戦いが既に始まっているわ。」

Annabelleの眼が光る。「彼らはまだ地球に到着していない。彼らが何かをしないようにさせないと。」するとAnnabelleはValkyrieへと姿を変えた。「彼らの、死んでいったの神々がラグナロクで何を感じたが、思い出させましょう。」だが、Naglfar Armadaが駐留する宇宙空間での戦いで彼らは全滅する。Nebulaが満足そうだった。NebulaはKid Lokiの首を掴み上げて言う。「誰と取引をしているつもり? 幻想が私を打ち負かすと本気で思ってるの?私は神々の採石場から抜け出した。君の欺瞞は私を支配していない?」Kid Lokiは震えながら答えた。「あなたは本当は僕を非難できないはずだ。試してみるかい…」Nebulaが答える。「君、ふざけてるわね。」するとそこにいた人物が何故か答える。「Nebula、この戦いから離れてください。このすべてを置き去りにして、宇宙のチャンピオンと一緒に幸せを知りましょう。」NebulaはKid Lokiの幻想に惑わされない。「私が欲しい物を与えてくれるための神など必要ない。私は自分で運命を切り開くの。私は正当に私のものを受け取るの。」Kid Lokiは苦しみながらも言う。「そうだね、でも、見て。」
そこには到着したAsgardiansがいた。Skrugeが叫ぶ。「Asgardのために!」
NebulaはKid Lokiを放り投げて戦闘態勢に入る。「あんたら小さな害虫どもは本当に懲りないね? あんたらが私の邪魔をするたびに、あんたらは状況を悪化させるだけなのよ。」SkrugeはNebulaに襲い掛かりながら言う。「それで俺たちを怖がらせてるつもりか、ご婦人さんよ?事態を悪化させることは、私にとってパーティーのように聞こえるぜ!」AngelaはThorを見つける。「Thor? あんたの弟はあんたにNebulaの計画について警告をしにきたみたいよ。遅すぎたみたいね。この悪魔たちはあんたをコントロールしてるわ。そいつらは私にあなたを通り抜けさせて、そいつらに辿り着かせようと考えているみたい。私はそう思わないけど。」AngelaはThorの周りの悪魔を払う。Angelaは言う。「私たちと合流する、兄上? 天から復讐を呼び起こす準備は出来てる?」Thorは答える。「あぁ、妹よ。」

Armadaの生ける屍の神々は、間違いなく自分自身を元に戻すだろう。しかしその間に。
Thorが言う。「私は答えを求めている。ここで何が起きているとはいえ、その答えにはいたずらの臭いがする。何故、ここにいるのだ、弟よ。しかも、何故、また子供になっている?」Kid Lokiは答える。「Helaの告発者の睨みつける視線によって…告発者の判定を下す前に勝利を証明できるだろうか? あなたなら後ろの醜い悪魔から始めることができる。」Angelaは言う。「私がNebulaと戦う。あんたはその大きな奴を倒して!」Thorが言い返す。「お前が大きな奴を倒せ。」

NebulaはSkrugeとの闘いを続けていた。Nebulaが言う。「私はこのナンセンスにうんざりしてきたわ。直せ、ドワーフ、すぐに! 従わなくば、他の死んだドワーフ兄弟と同じくらい多くのスペースデブリに遭遇するわよ。」ドワーフの長は答える。「はい、Nebula。仰せの通りに。」Nebulaは言う。「そうね、私のArmadaが地球を荒らしたかどうかは気にしていなかったわ。Gamoraの注目を集めたかっただけ。でもあんたたちは私の側で茨の道だったので、私は彼らをすべて送り…」Nebulaが角笛を吹こうとすると、それを遮る声がした。「あんたは私に気が付いて欲しかったの?、Nebula」その声の主はGamoraだった。「まぁ、あんたはあんたの願いを持てばいいわ、愚かな虫けらさん。」Nebulaが答える。「Gamora。あんたがThanosを暗殺した時、あんたは私から何かを奪った。あんたは私のものであるべき殺害を主張した。そして私は…」Gamoraは言う。[大泣きしてろ。」GamoraはNebulaに攻撃を仕掛ける。Nebulaが言う。「またにして。あんたをどれだけ早く倒すか、見ておけ。」だが、それを遮るようにGamoraはNebulaを背中から剣で貫く。Gamoraが言う。「これが全てが崩壊する早さよ、Nebula。あんたの夢があんたに忍び寄り、悪夢に変わる早さ。驚くべきことではないわ。私たち二人は、この戦いがどのように終わるかを知った。」

Kid Lokiが現れて言う。「あなたは私に匹敵するものではない。」Kevinが言う。「彼女は君の幻想に抵抗力があると思っていたよ、Loki。」Kid Lokiは答える。「彼女が信じやすい何かを見つけるだけでよかったのです。そして、彼女は敵の奥深くで自分が価値のある敵であることを証明したいと思っていましたが、そうではないことを知っています。」ValkyrieはNebulaから角笛を取り上げながら答えた。「そして彼女は武器を携帯していない。私たちは今日、勝ったのよ、アスガルド人、Naglfar beaconは私たちのものよ。」
Nebulaはやっと気が付き、ドワーフの長に毒づく。「あんたは私を倒されたとでも思ったの?私は終わっていない。欲しいものを手に入れるまで、決して終わらない。」それにThorが答える。「誘拐のお礼でも言うとでも?」Nebulaは次の機会にと言いながらテレポートをして姿を消す。Nebulaの去り際にThorが声をかけた。「どうも、甘やかされて育った小さな征服者はテレポートしたみたいだ。」

ドワーフの長は言う。「Nebulaについてはあまり心配しません。私は彼女のその斧にいくつかの変更を加えました。それは彼女を楽しい場所に連れて行くことはありません。」Skrugeはよくやったと言う。ドワーフの長が答えた。「Urzuul、私の名前はUrzuulです。」Kid lokiが言う。「どうぞ、Valkyrie。あなたは死者を最後の安息の地まで運ぶエキスパートです。Naglfar Armadaを闇に送り返してください。」そしてVarkyrieが角笛を吹いた。

ThorはAngelaに言う。「お前は私に言うべきだった、Angela。Naglfar beaconのことを知ったら、すぐに私のところに来るべきだった。」Angelaは答えた。「あんたならどう反応したと思う? Thor。あたしたちの兄弟がそのような武器を作成したことを発見したなら。あんたは戦いに走ったでしょう。Nebulaに対してではなく、彼に対して。」Thorも同意せざるを得なかった。Angelaが続ける。「これでNaglfar beaconの存在を知ることとなった。今、あんたはNaglfar beaconを自分で取ることができる。Realmsの戦いでNaglfar beaconを使用して。」Thorは答えた。「Beaconは善き者の手にあると思う。お前とお前の仲間はそれを見守るべきだ。あれを保護してくれ。できれば隠してくれ。俺たちの弟から何か学んだことがあるとすれば、それは秘密が強力な武器になるということだ。少しでも俺に好意を持っているならお願いだ、妹よ。常に忘れるな。Lokiがどんな姿であろうと、Lokiを信用するな。」

その後、Angelaの意識に呼び掛ける者があった。「あなたは、彼女、Angelがいない、天使アスガルド人となった。あなたは見捨てられた。あなたが地球上に作った家には答えがなかった。だから、あなたは自分にとって最善を尽くした。あなたは狩りにでかけた。そのなかで自分の怒りを発散してきた。」Angelaの目の前にはKid Lokiがいた。彼は言う。「この場所を見つけるまで。今まで追いかけてきたものを諦めかけたところ。あなたは私を見つけた。」Angelaは答えた。「君は兵器を作ったと言った。」Kid Lokiは答える。「僕は何も作り出していないよ、愛しき妹殿。僕の真なる自分自身、そう、彼は兵器を作った。彼はその目的さえ教えてくれなかった。彼は自分自身からさえも秘密を守り続けた。アスガルドの利益のために僕を助けてくれるかどうか、わざわざ尋ねるつもりはありません。代わりに、僕はすぐに本題に入ります。僕はあなたが探しているものを知っています。この美しい、禁じられた場所で。」Angelaは答える。「あたしについて何も知らないふりをしないで。」Kid Lokiは言う。「落ち着いて、落ち着いて。僕はあなたを困らせるために来たのではありません、妹殿。むしろ、僕は取引を申し出るために来ました。」Angelaは言う。「取引。」Kid Lokiは続ける。「もちろん。あなたは僕が望むものを達成するのを助けてくれます。僕はあなたのために同じことをする。」

Kevinは言う。「OK! ナビコンピューターが起動するよ。それてどこへ?」Annabelleが言う。「知っての通り、私たちは地球の近くにいるわ。今、戦いが終わって、あなたは私をどこで降ろそうと思ってるの? 私を待っている人がいるみたい。」Angelaが答えた。「戦いには勝ったわ、Annabelle、でも、私たちにはまだ大変な仕事が待ってるわ。Naglfar Armadaの秘密が明らかになった。他の人に発見されないように、武器を隠さなければいけない。ThorがThe destroyerの鎧をAsgardに持ち帰った今、私たちが得ることができる全ての助けが必要。」Urzuulが答える。「わしはあんたと一緒にいる。NebulaがBeaconを見つけるのを手伝ったことに対する償いとして。兄弟が亡くなった間、生きるための償いとして。」Kid Lokiが言う。「あぁ、償い。策略。あなたは生きている。それは恥ではありません。あなたが生き残ったのは、より大きな利益のために死ぬためだったのかもしれません。おそらく、この恐ろしい戦争が勃発しつつあります。そして幸運なことに、私はNaglfar beaconを隠しておく場所を知っています…そして、そこにいる間、いくつかの掘り出し物を手に入れます。Angelの祖を捜しに行きましょう。Seraを捜しに。」

ANGELA
The firstborn child of Odin and Freyja, Angela was kidnapped and believed slain by the Queen of Angels, but a handmaiden rescued her. When Heven was reopened to the other Realms year later, Angela’s heritage was revealed. Branded a traitor by both Asgard and Heven, she now lives by her own code: Nothing for nothing — everything has its price.

OdinとFreyjaの長女であるAngelaは誘拐され、天使の女王に殺されたと信じられていましたが、侍女が彼女を救出しました。Hevenが1年後に他の領域に再び開かれたとき、Angelaの遺産が明らかになりました。 AsgardとHeven の両方から裏切り者の烙印を押された彼女は、今では自分のCode:規則に従って生きています。
VALKYRIE
Brunnhilde served Asgard for centuries as the leader of the Valjyrior, warrior goddesses who usher the worthy fallen to Valhalla. More recently, she led the Fearless Defenders, a group of women selected to be the shield maidens of Midgard.

Brunnhilde は、価値のある堕落者をValhallaに導く戦士の女神であるValjyriorのリーダーとして、何世紀にも亘ってAsgardに仕えました。最近では、彼女はMidgardの盾の乙女に選ばれた女性グループ、Fearless Defenders を率いていました。
ANNABELLE RIGGS
Archaeologist Annabelle Riggs joined the Fearless Defender and died saving Valkyrie from the power of the Doom Maidens. Unwilling to accept her sacrifice, Brunnhilde joirneyed to Valhalla and brought Annabelle back by merging their life forces so they now share one body.

考古学者のAnnabelle RiggsはFearless Defenderに加わり、ValkyrieをDoom Maidensの力から救うために死亡した。Brunnhildeは彼女の犠牲を受け入れることを望まず、Valhallaに乗り込み、生命力を統合してAnnabelleを復活させ、現在は1つの体を共有している。
THE DESTROYER
The Destroyer is a mystical suit of armor built to contain enough energy to fight off a Celestial. It was nearly destroyed in a fight with the Mangog that tore apart Asgardia, and it still bears the wound of a missing arm. Without a spirit of its own, the armer requires a bearer or controller.

The Destroyerは、Celestialを撃退するのに十分なエネルギーを含むように作られた神秘的な鎧です。AsgardiaをバラバラにしたMangogとの戦いでほぼ破壊され、いまだに腕を失った傷が残っている。独自のスピリットがなければ、アーマーには運び手または操縦者が必要。
SKURGE THE EXECUTIONER

One of Asgard’s greatest warriors, Skurge fell in love with Amora the Enchatress and has often fought fellow Asgardians in her name. He was redeemed when he died holding the bridge Gjallerbru against Hela with nothing but a pair Midgardian M16s. Since then, he has wandered Hel in search of a purpose.

Asgardで最も偉大な戦士の 1 人であるSkurgeは、EnchatressのAmoraに恋をし、彼女の名の下に仲間のアスガルド人たちとしばしば戦ってきました。彼はGjallerbruの橋をHelaに対して保持し、Midgardian M16の片割れだけで死亡した時に償還されました。それ以来、彼は目的を求めてHelを彷徨っている。
THUNDERSTRIKE
When Eric Masterson proved himself a true hero, he was granted the enchanted mace Thunderstrike by Odin. After Eric died in battle, Captain America gave the mace to Eric’s son, Kevin, who soon proved himself worthy of the title and the weapon.

Eric Mastersonが真の英雄であることを証明した時、彼はOdinから魔法のメイス Thunderstrikeを授かった。Ericが戦闘で死亡した後、Captain AmericaはEricの息子であり、称号と武器に値することを証明したKevinにメイスを渡した。
THROG
Aften his wife’s death, Simon Walterson sought help from a witch, who turned him into a frog. Whe Loki turned his brother Thor into a frog, the two humanamphibians found themselves allies. Thor was soon restored, but Simon grabbed a fragment of Mjolnir and was transformed into Throg, the Frog of Thunder.

妻の死後、Simon Waltersonは彼をカエルに変えた魔女に助けを求めた。Lokiが兄のThorをカエルに変えた時、2人の人間両生類は同盟を結んだ。Thorはすぐに元に戻ったが、Simonはミョルニルの欠片をつかみ、雷のカエルであるThrogに変身した。
プロフィール
この記事を書いた人

IMAGE COMICS(アメリカンコミックス)のSPAWN、またIMAGE COMICSで活躍した後にMARVEL COMICSへと移籍したANGELAに関するコミックスの収集家です。自分のコレクションを紹介するとともにそれらのコミックスの内容などについても紹介しています。紹介するコミックスに興味を持たれましたら幸いです。またそれ以外にも自分の趣味のものなども随時、紹介しています。

I am a collector of comics related to SPAWN from IMAGE COMICS (American Comics) and ANGELA, who was active at IMAGE COMICS and then transferred to MARVEL COMICS. In addition to introducing my own collection, I also introduce the contents of those comics. I would appreciate it if you were interested in the comics I introduced. In addition to that, I also introduce my hobbies from time to time.

Seiji Iwasaをフォローしてください。
ANGELA GUEST APPEARANCE in MARVEL COMICSASGARDIANS OF THE GALAXYANGELA
記事の内容がSNSにシェアしてください。
Seiji Iwasaをフォローしてください。

コメント