SPAWN #159

SPAWN→SPAWN GODSLAYER
下段のクロスオーバー作品等を参照しても本編に戻れるようにしてあります。月内に刊行されたサブタイトルは順番にリンクしています。

SUMMARY :
Wanda’s family is torn apart as Spawn bares his heart to Cyan… Literally! And Granny Blake gains her reward for living a virtuous life in the service of God. She is among the pure souls chosen for the Rapture. The one thing she didn’t expect was to find that Heaven has become a War Zone and she’s on the front line.

IMAGE COMICS.com
McFarlane.com

SPAWN 158 SUMMARY:
With the true identities of the twins revealed, it seems all is over for the Fitzgeralds, Spawn, and even the world itself. But when Mom intervenes, and explains who the twins really are, what her role is in human events, things seem as though they might – just might – get better. But the emotional damage has already taken its toll on Wanda who decides to the end the pain and take her own life.

Sharing	Name	Sharing	Name
Title	non title	MANAGING EDITOR	Jennifer Cassidy
Dedicated to	Carlos Huante		Tyler Jeffers
STORY	David Hine	SPAWN EDITORS	Brian Haberlin
PENCILS	Philip Tan		Todd McFarlane
INKER	Danny Miki	EXECUTIVE DIRECTOR OF SPAWN.COM	Tyler Jeffers
	Allen Martinez	MANAGER OF INT’L PUBLISHING FOR TMP	Suzy Thomas
	Ryan Winn	PUBLISHER FOR IMAGE COMICS	Eric Stephenson
	CRIME LAB STUDIOS
	Jonathon Glapion
LETTERING	Tom Orzechowski
COLOR	Brian Haberlin
	Andy Troy
COVER	Greg Capullo	SPAWN CREATED BY TODD McFARLANE

Five minutes ago
これは彼女にとってすべてが重すぎる瞬間。神を探しに来た天使戦士ゼラ。ここ、彼女の家で。彼女の息子Jakeが行方不明の神であり、彼の双子の妹が悪魔であることが判明した。彼女は彼らを産んだが、彼女は彼らの本当の母親ではない。(Kaliの顔がアップになる。) これが彼らの母親。男でもあり女でもあるこの物体…宇宙の創造主。Wandaは、彼女が愛した男が墓から戻って以来、長い間正気を保つために戦ってきた。これが彼女がついに諦めた瞬間だ。彼女が正気を失ったまさにその瞬間。Kali:「彼女を見るのだ。彼女は素晴らしいですよね？戦いに向けて緊張する各腱。彼女はあなた達に対して自分自身を証明したいと切望している。」Katie:「それで、あんたは何故、彼女にそれを続けさせているのよ？彼女を解凍して、公平な戦いで彼女がヘルスポーンに何をするかを見てみましょうよ!」Kali:「もういい！私の視界から消えなさい、二人とも。行って、悲惨な戦争に備えて軍隊を準備することね。」Terry:「ダメだ! 貴方が許可しては…」Al:Spawn:「Terry、お前が出来ることは何もない。彼らはお前の子供たちじゃないんだ。彼らは決して。」Terry:「くそ、Al! これはすべてお前のせいだ！お前が戻ってくるまで、俺たちは良い生活を送っていたんだ。」

Wanda:「お願い…これを止めて…」Terry:「なんでお前は死んで埋葬されたままでいられなかったんだ？ これは何だ、手の込んだ復讐だったのか？お前の親友がお前の妻と結婚した、それをお前ははそれを我慢できなかったか？俺がWandaをお前以上に幸せにしたなんて、信じられないか！まあ、おめでとうよ、古き相棒！成し遂げたな。！お前は俺の人生を破壊した！俺は正気を失いそうになっている。」Cyan:「ダディ。ママに問題が起きてると思うの。ママは銃を持って行ったの。」Terry:「Wanda!」Kali:「ここにいなさい、子供よ。」
TerryとAl:Spawn:は二階へと駆け上がった。Al:Spawn:「Wanda! ダメだ!!」Wandaは銃口を自分の額に向けて構えていた。Al:Spawnが駆け付ける前に銃音が響く。Kali:「恐れることはない。彼女がお前にとって何を意味するか、我は知っている。彼女がいなかったらお前は戦意を失ってしまうだろう。」Al:Spawn:「あんたは何をした?」Kali:「我は彼女を救うチャンスをお前に与えました。」

Al:Spawn:は至近距離から脳に入る銃弾の影響をよく知っている。その昔、Al Simmonsは、血と脳を味わうために十分に近づいて、ヘッドショットを放っていた。引き金を引いた直後、あの男はそれを狙っていた…Wandaにではない。彼が愛する女性にではない。銃弾に向かっていたのだ。

Wanda:「何?」目を開けたWandaの前には、指先で銃弾を掴んでいるAl:Spawnがいた。Terry:「銃を俺に渡すんだ。」Wanda:「何が起きたの? 双子は…大丈夫なんかじゃない。現実よ。彼女が双子について言ったこと。それはすべて本当のことよ。私にはできない。これでは続けられないわ。」Terry:「お前が彼女に何をしたか、分かるか? お前に見えるか?」Al:Spawn:「何かをしてくれ！この状況を正すために何かをしてくれ、さもなければ俺はあなたと一緒に終わらせる。」Kali:「不思議ですね。世界はお前の周りで崩壊しつつある。何十億もの人々の運命がかかっている。でも、お前はこの人のためにすべてを捨てるのでしょう。」Al:Spawn:「全く、その通りだよ。」Kali:「私はあなたのことについて正しかったのですよね?」Al:Spawn:「すぐにやれ。」Kali:「Wanda、我を見て。忘れるのだ。」

部屋にはCyanが取り残されていた。Cyan:「ダディ。」Terry:「ママは眠っているようだ。」Cyan:「見て。ママが笑ってる。」Terry:「ママは何か良いことを夢見るべきなんだよ。」

Kali:「我は彼女の心から双子についての記憶を消去した。そして彼らのことを知る全ての人からも。Terry、Cyan、Granny Blake。彼らにとっては、まるで双子が存在しなかったかのようになるでしょう。」Al:Spawn:「Okay。今回は混乱を解消した。さあ、他の悪い魔術を全部消してくれないか？俺を感動させてみろ。魔法の杖を振って、ハルマゲドンが起こらないようにしてくれ。」Kali:「いいえ。完璧な世界を望むなら、そのために戦わなければなりません。The Discipleがお前を待っています。」Al:Spawn:「The Disciple…」

Al:Spawn:(デッドゾーンでは俺は無力だ。俺をそこに送り込むと、彼は以前のように俺を引き裂くだろう。) Kali:(今回ではない。お前は彼と戦うために全力を尽くすでしょう。) Al:Spawn:(それでは始めるんだな。十分にねじ込んでやる。)

Kali:「これがお前にとって簡単な勝利になるとは思わないでください。お前を助けるために我が集めたすべての魂にもかかわらず。お前は他の人が必要になります。お前はBootsyの予言を覚えてますか? 」Al:Spawn:「Bootsy?」(天使に寝返ったホームレスの野郎だ。最後に彼に会ったとき、彼は雨の中に立っていた。俺に何かを伝えようとしていた。)
Bootsy:「御子が来るんだろう、Al Simmons。お前は御子を注視しなければならない。」
Kali:「お前がヘルスポーンとして生まれ変わった瞬間から、御子はお前と繋がっています。」Al:Spawn:「あんたはクリストファーのことを言ってるのか?」Kali:「クリストファーではありません。」Al:Spawn:「Cyanも違うだろ。あんたは俺の家族に十分に手を尽くしちゃいないだろ？」Kali:「俺の家族?」Al:Spawn:「つまり…」Kali:「いいえ。お前が正しい。Cyanはとても特別です。彼女はお前がWanadとの間に産むはずだった子供です。いつもそう感じてますよね？お前が危険に晒された時はいつでも。彼女はそれを感じた。彼女が困ったときに電話をかけてきたのはお前でした。お前の運命は繋がっています。」Al:Spawn:「彼女は何かをしなければいけないんだ?」Kali:「まず、彼女がお前に対して抱いている幻想をすべて取り除いてください。彼女はお前のことを、いつも助けに来てくれる童話の主人公だと思っています。彼女がお前を助けることができるのは、お前をありのままに受け入れてくれた場合だけです。お前はCyanに本当の顔を見せなければなりません。」

悲しき男、Al:SpawnはCyanの部屋を訪ねた。Al:Spawn:「Hello、Cyan」Cyan:「Hello。あなたが戻ってくるのは知ってたわ。」Al:Spawn:「今回は悪い時間が訪れた、Cyan。恐ろしいことが起こる。君が想像している以上の悪さだよ。」Cyan:「知ってる。Grannyが話してくれた。アルマゲドンと呼ばれているんでしょ。」Al:Spawn:「Grannyは君に何を話したんだい。」Cyan:「Grannyは貴方が天使だと言ってたわ。」Al:Spawn:「しばらく離れなければならない。でも、行く前にやるべきことがある。それは一種のテストだよ。俺を信じてくれるか、Cyan？」Cyan:「ええ。えっ、何? 何か悪い事なの?」Al:Spawn:「Grannyは間違ってる。俺は天使じゃない。俺を見るんだ。何が見える? 俺はモンスターだ。」
Cyan:(テスト。彼はこれをテストと言った。) Al:Spawnの身体には無数の虫たちが蠢いていた。Cyan:(彼が何に見えたとしても、彼はママが愛した人。母を見守ってきた人。) 心の葛藤とは裏腹にCyanの身体を虫たちが包み込む。虫、虫、虫!
Cyan:「あなたはモンスターなんかじゃない!!あなたはAl Simmonsよ!」
Al:Spawn:「君はとても勇敢な子だ。」
Cyan:「ううん、違う。何に恐れろっていうの? ただの虫でしょ…」
Al:Spawn:「悪かった。これをしなければならなかったんだ。」
Cyan:「大丈夫。私はあなたが私を傷つけないことを知ってるもん。あなたはいつも私たちの安全を守ってきた。それがあなたがしようとしていることよね? みんなの安全を守ろうとしてるんでしょ。善き人たち全員を。」
その通りだ。世界を守る。Big Hero。小さな女の子の命を脅かしながら。
Al:Spawn:「あぁ、俺はそうするつもりだよ。それには君の助けが必要だ。それで大丈夫かい?」
Cyan:「うん。Grannyは言ってた。私はいつか特別なことをしなければならないだろうって。だからこそ私には夢とかいろいろがあるの。ただ、もっと後だと思ってた。私がもっと大きくなってからだって。それで私は何をすればいいの?」
Al:Spawn:「俺もまだ知らないんだ。時が来れば君も知ることになると思うんだ。」
彼女を見てみろ。彼女は信じている。俺がなんで彼女にそんなことをするのかすら尋ねようとしない。
Cyan、俺は…」
Cyan:「見て。始まったわ。」Cyanが見つめる窓の外には人々の魂が天に昇っていた。Al:Spawn:「人々が…何千もの人々だ。」
Cyan:「残された時間は長くないわ。Grannyが言ってた時が来たのよ。」Grannyは言ってた。大患難の直前に、イエスのうちに新しく生まれた人は皆呼ばれるだろうと。
家の外に出てきたGrannyは呟いた。Granny:「準備は出来ています、主よ。私を故郷へとお連れください。」

それを携挙と呼ばれているの。選ばれた者は皆、共に昇天していく。彼らは、終わりの日に地球上で起こるであろう悪いことのすべてを見ないようにするために取り上げられていく。彼らはただ、輝く門を通って入っていくだけ。
彼らが到着すると、彼らは皆、新しい体を手に入れ、Grannyのような本当に年老いた人々さえも若くてきれいな肉体に戻る。神は天使や聖人、そして以前に亡くなったすべての人々とともに待っている。Grannyは、祖父のJackも来ると言っている。誰でも、善意を持って祈りを捧げている限り、自分が一番愛する人たちと一緒にいられるの。
そして、悪い時代が終わり、神が悪魔に勝利したとき、私たちと同じように取り残された人は誰でも、もし私たちが悔い改めるなら、転生をお赦しいただき、私たち全員が神とともにそこに永遠に住むことになる。きっとGrannyが今そこにいるんだよ。きっと彼女はとても幸せだと思うわ。

Granny:「H-Hello?」Jake:「Hi, Granny」Granny:「どなたですか」Jake:「何だと? お前は自分のマスターの声を認識していないのか?」Granny:「あなた様はその、子供のような声をしてらっしゃいます。」Jake:「だから、何だ? お前はがっかりしたか?」Granny:「いいえ、ただ、わたくしめは目が見えなくて..見えるようになるとは思っております。」Jake:「問題ない。盲目は我が修正出来る。ただ目を閉じてみろ。願い事をしてハレルヤを歌うんだ。」
目が見えるようになったGrannyの前には神々しい世界が広がっていた。
Granny:「あぁ、我が主よ」