ASGARDIANS OF THE GALAXY #1

SUMMARY :
Spinning out of the events of INFINITY WARS comes an epic space opera from DEADPOOL veterans Cullen Bunn and Matteo Lolli! Angela, the not-so-beloved half-sister of Thor. The hotheaded Valkyrie – and the human who shares her form, Annabelle Riggs. Skurge the Executioner, freshly returned from Hel. Throg, the mightiest frog of thunder. Kevin Masterson, the boy who took his father’s mace to become the hero Thunderstrike. And the Destroyer, the Asgardian armor built to take down Celestials – its wielder unknown. The events of INFINITY WARS set NEBULA off on a quest to rule the galaxy – wielding an Asgardian weapon even Thor would fear – and it’s up to this team of gods, assassins, frogs and heroes to stop her.

MARVEL COMICS.com

Sharing	Name	Sharing	Name
WRITER	Cullen Bunn	Editor	Sarah Brunstad
ARTIST	Matteo Lolli	Special Editor	Wil Moss
COLOR ARTIST	Federico Blee	Executive Editor	Tom Brevoort
LETTERER	VC’s Cory Petti	Editor in Chief	C.B. Cebulski
COVER ARTIST	Dale Keown 　& Jason Keith	Chief Creative Officer	Joe Quesada
LOGO & PRODUCTION	Nick Russell	President	Dan Buckley
		Executive Producer	Alan Fine
ANGELA created by Todd McFarlane & Neil Gaiman

New series is coming!
AngelaはThe Destroyerを伴って、New YorkのGreenwich villageにいる、考古学者のAnnabelle Riggsの元に訪れた。「私と一緒に来て。銀河は深刻な危機に瀕しているの。」Angelaがそう言うと、Annabelleは「私には世界を救うような力はないわ。」と答える。

惑星DraekethではAsgardiansとTrollsとの大規模な戦闘が繰り広げられていた。Angelaは戦況を変えるためにAnnabelleをこの惑星に連れてきて、過去の遺物を調査させていたのだ。そこにはAnnabelleと身体を共用しているValkyrieもいた。ThunderstrikeやThrogの善戦もあり、戦況ではAsgardiansはTrollsを圧していた。

それから宇宙の深部では
宇宙船に乗っているAnnabelleは虹の橋の欠片を見ていた。これを扱うにはAsgardの法の下では違法となる。AnnabelleはAngelaが集めたチームで何が出来るか、疑問に思っていた。
やがて宇宙船はある星に辿り着く。その星の宇宙空間にはニダヴェリルのドワーフ達の死体が宇宙空間に漂っていた。惑星に降り立ったAngela達をNebulaが出迎える。戦いに負けたドワーフの長は代償としてNebulaに角笛を差し出そうとしていた。AngelaがNebulaに戦いを挑む。戦いの後、Nebulaは姿を消していた。

Annabelleが調べた結果、これらのルーン文字は失われた魂を戦争に運ぶ死者の船 Naglfarを示していた。それが、ドワーフが指の爪を取り除いた理由に違いない。船はドワーフの爪で作られている。
この聖遺物には、虚空から船を呼ぶことができるホーンが含まれていた。

Naglfar Armada。アスガルド人がラグナロクに直面している。全ての終わり。死と再生の循環。Angelaは角笛を持ち去ったNebulaを追ってここまで来た。Angelaと行動を共にしていたThe DestroyerのなかにはKid Lokiが乗り込んでいた。若き頃のLoki。過去から時間を越えて現れた存在。彼はAngelaに勝利を約束する。後にNaglfar Armadaはより良きことに使用する。彼が思う、良きことのために。

ANGELA	The firstborn child of Odin and Freyja, Angela was kidnapped and believed slain by the Queen of Angels, but a handmaiden rescued her. When Heven was reopened to the other Realms year later, Angela’s heritage was revealed. Branded a traitor by both Asgard and Heven, she now lives by her own code: Nothing for nothing — everything has its price. OdinとFreyjaの長女であるAngelaは誘拐され、天使の女王に殺されたと信じられていましたが、侍女が彼女を救出しました。Hevenが1年後に他の領域に再び開かれたとき、Angelaの遺産が明らかになりました。 AsgardとHeven の両方から裏切り者の烙印を押された彼女は、今では自分のCode:規則に従って生きています。
VALKYRIE	Brunnhilde served Asgard for centuries as the leader of the Valjyrior, warrior goddesses who usher the worthy fallen to Valhalla. More recently, she led the Fearless Defenders, a group of women selected to be the shield maidens of Midgard. Brunnhilde は、価値のある堕落者をValhallaに導く戦士の女神であるValjyriorのリーダーとして、何世紀にも亘ってAsgardに仕えました。最近では、彼女はMidgardの盾の乙女に選ばれた女性グループ、Fearless Defenders を率いていました。
ANNABELLE RIGGS	Archaeologist Annabelle Riggs joined the Fearless Defender and died saving Valkyrie from the power of the Doom Maidens. Unwilling to accept her sacrifice, Brunnhilde joirneyed to Valhalla and brought Annabelle back by merging their life forces so they now share one body. 考古学者のAnnabelle RiggsはFearless Defenderに加わり、ValkyrieをDoom Maidensの力から救うために死亡した。Brunnhildeは彼女の犠牲を受け入れることを望まず、Valhallaに乗り込み、生命力を統合してAnnabelleを復活させ、現在は1つの体を共有している。
THE DESTROYER	The Destroyer is a mystical suit of armor built to contain enough energy to fight off a Celestial. It was nearly destroyed in a fight with the Mangog that tore apart Asgardia, and it still bears the wound of a missing arm. Without a spirit of its own, the armer requires a bearer or controller. The Destroyerは、Celestialを撃退するのに十分なエネルギーを含むように作られた神秘的な鎧です。AsgardiaをバラバラにしたMangogとの戦いでほぼ破壊され、いまだに腕を失った傷が残っている。独自のスピリットがなければ、アーマーには運び手または操縦者が必要。
SKURGE THE EXECUTIONER	One of Asgard’s greatest warriors, Skurge fell in love with Amora the Enchatress and has often fought fellow Asgardians in her name. He was redeemed when he died holding the bridge Gjallerbru against Hela with nothing but a pair Midgardian M16s. Since then, he has wandered Hel in search of a purpose. Asgardで最も偉大な戦士の 1 人であるSkurgeは、EnchatressのAmoraに恋をし、彼女の名の下に仲間のアスガルド人たちとしばしば戦ってきました。彼はGjallerbruの橋をHelaに対して保持し、Midgardian M16の片割れだけで死亡した時に償還されました。それ以来、彼は目的を求めてHelを彷徨っている。
THUNDERSTRIKE	When Eric Masterson proved himself a true hero, he was granted the enchanted mace Thunderstrike by Odin. After Eric died in battle, Captain America gave the mace to Eric’s son, Kevin, who soon proved himself worthy of the title and the weapon. Eric Mastersonが真の英雄であることを証明した時、彼はOdinから魔法のメイス Thunderstrikeを授かった。Ericが戦闘で死亡した後、Captain AmericaはEricの息子であり、称号と武器に値することを証明したKevinにメイスを渡した。
THROG	Aften his wife’s death, Simon Walterson sought help from a witch, who turned him into a frog. Whe Loki turned his brother Thor into a frog, the two humanamphibians found themselves allies. Thor was soon restored, but Simon grabbed a fragment of Mjolnir and was transformed into Throg, the Frog of Thunder. 妻の死後、Simon Waltersonは彼をカエルに変えた魔女に助けを求めた。Lokiが兄のThorをカエルに変えた時、2人の人間両生類は同盟を結んだ。Thorはすぐに元に戻ったが、Simonはミョルニルの欠片をつかみ、雷のカエルであるThrogに変身した。

MARVEL COMICSの2018年のイベント「INFINITY WAR」に合わせて始まったシリーズ。派生作品とはいえ、Angelaが登場するのは嬉しい。途中で「WAR OF THE REALMS」との連携もあり、楽しい作品です。