ASGARDIANS OF THE GALAXY #3

この記事は約14分で読めます。
Category カテゴリーごとに一覧化したページを開けます。

Release date : Nov 2018
MARVEL COMICS

SUMMARY :
Nebula unleashes a Thor of nightmares! Hordes of Asgardian dead ravage the Shi’ar Empire! The galaxy is falling to Nebula and her Naglfar Armada – and so far Angela’s ragtag team is powerless to stop her. But there is a debt to be paid and lives to be saved. The Asgardians of the Galaxy grow desperate as Nebula carves a bloody path to her revenge!

MARVEL COMICS.com

Previously…
The space pirate NEBULA – granddaughter of Thanos and rival of Gamora, former Guardians of the Galaxy – has built an armada of the dead. Stealing a leaf from Gamora’s newly villainous playbook [see the events of INFINITY WARS], Nebula kidnapped a dwarf and forced him to lead her to an ancient horn that calls forth the NAGLFAR, an amada manned by soulless corpses of gods who have been reborn in new bodies. With it, she will bring about RAGNAROK, and so claim Gamora’s title of the Deadliest Woman in Galaxy.

Thor’s sister Angela has gathered a team to retake the horn and stop Nebula. Buther teammatehave no idea who’s really pulling the strings: KID LOKI, who wants the Naglfar Armada for himself.

Even with the God of Mischief on their side (for now), Nebula is so far outwitting the Asgardians. She unleashed the child-gods of the Netredeen, who massacred their own worshipers. And while the Asgardians battled the undead child-gods – with Throg being eaten in the process – Nebula brought her armada to the Shi’Ar Empire, where GLADIATOR met her with the might of the IMPERIAL GUARD…

…and Nebula unleashed a long-dead THOR.
SharingName      SharingName 
WRITERCullen BunnEditorSarah Brunstad
ARTISTS
(NEBULA)
Matteo Lolli
 with André Lima Araújo
Supervising EditorWil Moss
ARTIST
(THROG)
Jill ThompsonExecutive EditorTom Brevoort
ARTIST
(SKURGE)
Mike Del MundoEditor in ChiefC.B. Cebulski
COLOR ARTISTSFederico Blee
 with Erick Arciniega
Chief Creative OfficerJoe Quesada
COLOR ARTISTSJill Thompson
 & Mike Del Mundo
PresidentDan Buckley
LETTERERVC’s Cory PettiExecutive ProducerAlan Fine
COVER ARTISTDale Keown
 & Jason Keith
ANGELA created by Todd McFarlane & Neil Gaiman

New series is coming!
「それはあなたがやったのよ。」GamolaはNebulaに言う。Nebulaの下には首を狩られたThanosがいた。Gamolaは続けた。「あなたは多くの人々が出来なかったことを成し遂げたの。私にもできなかったことよ。あなたが狂える巨人を倒した。Thanosを倒したのよ。」するとNebulaはGamolaへと剣を突き刺す。「だけど、まだ私はしていない。満足していないわ。」Nebulaはこの光景をGamolaが引き起こした幻覚だと言う。これは現実ではない。

The God Quarry(神の採石場)にて、Nebulaの独白が続く。
これで魔女の挑戦は終わる。私はここでThanosを追って、神々の巣窟へと向かった。ここで彼は自分の失われた神性を復活させた。そして私を捨てた。私の人生の物語。彼は私がここで腐ると思った。力の端に静かに座って、恐れすぎて自分で手を伸ばすことができない。いつものように、彼は私を過小評価していた。私の餓え。そして私の痛みに対する能力。それが私が挑戦の幻想を認識した方法。私は十分に苦しんでいなかった。嘘に囚われて死ぬためにここに来たすべての神々。
神々が現れる。「我々は汝を認める、Nebula。こんなに不機嫌な小さな子供が自分の中にそれを持っているとは思わなかった。我々はあなたが採石場に永遠に閉じ込められると思っていた。」Nebulaは答える。「息ができるようになりました。私は宇宙のこの禁じられた小さな隅で生き残ることができます。しかし、私は滞在するつもりはありません。私をここから連れ出してください。私が欲しいものを私にください。」神々は答える。「我々は汝が求めることはできない。少なくとも、我々は行わない。そして、汝は自分が何を望んでいるかを本当に知らない。Thanosは死んだ。殺害した者は他に属する。」Nebulaは誰なの?と問う。神々は答える。「汝はそれが誰かを既に知っている。」NebulaはGamolaだと答える。神々は続ける。「彼女は今、自分自身をREQUIEMと呼んでいる。彼女は自分のために偉大な武器を作った。もちろん、汝が希望すれば、あなたの武器の方向を示すことも出来る。そして、汝が本当に望むものを手に入れることが出来る。」

現在のCHANDILAR
Nebulaの軍勢とGladiatoの軍勢が戦いを続けていた。Nebulaの軍勢が優勢に見える。Nebulaは満足していた。NebulaはGamolaが成すべきだったことをここでしている。Gladiatoは言う。「時が来た、Nebula。Shi’arの近衛兵の力を目の当たりにする時だ。」NebulaにはNaglfarの艦隊を所有していた。生ける屍の神々の軍勢が乗船している。彼女はGladiatoの哀れな世界にPantheonを1つだけ解き放った。Gladiatoにはそれを止めることは出来ない。

そしてNew York City
これほど美しく、壮大で荘厳な場所はない。セントラルパーク、私の故郷。平和な場所。安らぎの場所。ここで、私… 雷の偉大なカエルが私の領土を見守っている。雷のカエルは退屈だった。そこにAngelaが現れた。「MidgardのThrog。銀河は危機に瀕している。あなたが必要よ。」Throgが声をかける。そして忌むべき角笛は彼の言うことを聞き、彼に冒険を与える。

NetredeenでのAngela達の戦いは収束を迎えていた。Angelaにはこれが単なる始まりだと分かっていた。これはNebulaの時間稼ぎ。この場は収束したが、まだNebulaの企みは阻止できていない。

そして、Helにて
死を遂げたSkrugeはHelにいた。考えれば、これは悪い死ではない。高貴な生活を送ってきた者にとって、Helは楽園であり、酷い生活を送ってきた者にとっては、これは悪夢だ。そして自分にとっては両方だった。そこにAmora The Enchantreessが現れる。「あなたが欲しいものはマシュマロか何か?」そしてAmoraが彼に新たな冒険を与えた。
だが、Netredeenの惨劇を目にしたSkrugeにとってはここに慈悲はないと感じた。彼はこのチームに加わるためにHelから解放された。生きる者を救うために。この人生は前の人生とは違うだろうと言われた。だが、俺たちの敵が残したものを見てくれ。俺は再び生きている。だが何も変わっていない。俺たちが守る者のために、もしくは俺たちが戦うもののために。俺は違う人生を送れていない。
AngelaはSkrugeに宇宙船に戻ろうと言った。

SkrugeはThe Shi’arが遭難信号を送っているのに気が付く。彼らの世界はNebulaとNaglfar Armadaとの戦闘状態にある。AngelaはNebulaがNetredeenよりも危険な獲物を追っていると答える。Skrugeが言う。「彼女の獲物はAsgardの敵だ。Shi’arは俺たちに対して戦争をした。Thorは言った。Shi’arの行為によって、最も高貴な戦士が法の下に置かれたのだ。」Annabelleが答える。「彼らを死なせろと言ってるわけじゃないよね。AsgardiansとShi’arはそれぞれ違うものかもしれないけど、あの惑星には罪のない人たちがいるわ。」Kevinも同意して、これは地球への前哨戦だと言う。AngelaもまずはNebulaを追うことが重要だと答えた。

Shi’arではNebulaが仕掛けた戦いが続いていた。生ける屍の神々が放つ電がShi’arの軍勢を襲う。そこにAngela達が到着した。Angela達はNebulaの兵士が死するAsgardの民であることを知る。
するとThe Destroyerの鎧を剥ぎ、Kid Lokiが姿を現す。「やぁ、みんな。そうそう、僕はあらゆる段階であなた達と一緒にいました。質問はあると思いますが、この乱闘が終わるまで保留にした方がいいのでは? だましてごめんなさい。あなたは、私の愛するドッペルゲンガーです。残念ながら、宇宙にはすでにLokiが多すぎます。彼らは虚像だったので、あなたの贈り物は私の変装に力を持っていましたが、破壊するもう1つのゾンビであることを除けば、提供できるものはほとんどありません! Throgはそれを少し楽しみすぎたのではないかと思いますが。」
Valkyrieが答えた。「Loki! 私たちを宇宙に誘ったのはあなたよ。あなたは何らかの形でこれらすべての背後にいたのね。」Lokiは答える。「もちろん、もちろん。とはいえ、むち打ちの例に処すのは当面脇に置いておくべきだと思いますよ。同胞の前で悪い顔はしたくありません。」

すると上空から声がした。「すべての攻撃を止めなさい!武器を捨てなさい!あなたちはすぐに降伏しなければなりません。Nova Corpsの命令の下に!」

ANGELA
The firstborn child of Odin and Freyja, Angela was kidnapped and believed slain by the Queen of Angels, but a handmaiden rescued her. When Heven was reopened to the other Realms year later, Angela’s heritage was revealed. Branded a traitor by both Asgard and Heven, she now lives by her own code: Nothing for nothing — everything has its price.

OdinとFreyjaの長女であるAngelaは誘拐され、天使の女王に殺されたと信じられていましたが、侍女が彼女を救出しました。Hevenが1年後に他の領域に再び開かれたとき、Angelaの遺産が明らかになりました。 AsgardとHeven の両方から裏切り者の烙印を押された彼女は、今では自分のCode:規則に従って生きています。
VALKYRIE
Brunnhilde served Asgard for centuries as the leader of the Valjyrior, warrior goddesses who usher the worthy fallen to Valhalla. More recently, she led the Fearless Defenders, a group of women selected to be the shield maidens of Midgard.

Brunnhilde は、価値のある堕落者をValhallaに導く戦士の女神であるValjyriorのリーダーとして、何世紀にも亘ってAsgardに仕えました。最近では、彼女はMidgardの盾の乙女に選ばれた女性グループ、Fearless Defenders を率いていました。
ANNABELLE RIGGS
Archaeologist Annabelle Riggs joined the Fearless Defender and died saving Valkyrie from the power of the Doom Maidens. Unwilling to accept her sacrifice, Brunnhilde joirneyed to Valhalla and brought Annabelle back by merging their life forces so they now share one body.

考古学者のAnnabelle RiggsはFearless Defenderに加わり、ValkyrieをDoom Maidensの力から救うために死亡した。Brunnhildeは彼女の犠牲を受け入れることを望まず、Valhallaに乗り込み、生命力を統合してAnnabelleを復活させ、現在は1つの体を共有している。
THE DESTROYER
The Destroyer is a mystical suit of armor built to contain enough energy to fight off a Celestial. It was nearly destroyed in a fight with the Mangog that tore apart Asgardia, and it still bears the wound of a missing arm. Without a spirit of its own, the armer requires a bearer or controller.

The Destroyerは、Celestialを撃退するのに十分なエネルギーを含むように作られた神秘的な鎧です。AsgardiaをバラバラにしたMangogとの戦いでほぼ破壊され、いまだに腕を失った傷が残っている。独自のスピリットがなければ、アーマーには運び手または操縦者が必要。
SKURGE THE EXECUTIONER

One of Asgard’s greatest warriors, Skurge fell in love with Amora the Enchatress and has often fought fellow Asgardians in her name. He was redeemed when he died holding the bridge Gjallerbru against Hela with nothing but a pair Midgardian M16s. Since then, he has wandered Hel in search of a purpose.

Asgardで最も偉大な戦士の 1 人であるSkurgeは、EnchatressのAmoraに恋をし、彼女の名の下に仲間のアスガルド人たちとしばしば戦ってきました。彼はGjallerbruの橋をHelaに対して保持し、Midgardian M16の片割れだけで死亡した時に償還されました。それ以来、彼は目的を求めてHelを彷徨っている。
THUNDERSTRIKE
When Eric Masterson proved himself a true hero, he was granted the enchanted mace Thunderstrike by Odin. After Eric died in battle, Captain America gave the mace to Eric’s son, Kevin, who soon proved himself worthy of the title and the weapon.

Eric Mastersonが真の英雄であることを証明した時、彼はOdinから魔法のメイス Thunderstrikeを授かった。Ericが戦闘で死亡した後、Captain AmericaはEricの息子であり、称号と武器に値することを証明したKevinにメイスを渡した。
THROG
Aften his wife’s death, Simon Walterson sought help from a witch, who turned him into a frog. Whe Loki turned his brother Thor into a frog, the two humanamphibians found themselves allies. Thor was soon restored, but Simon grabbed a fragment of Mjolnir and was transformed into Throg, the Frog of Thunder.

妻の死後、Simon Waltersonは彼をカエルに変えた魔女に助けを求めた。Lokiが兄のThorをカエルに変えた時、2人の人間両生類は同盟を結んだ。Thorはすぐに元に戻ったが、Simonはミョルニルの欠片をつかみ、雷のカエルであるThrogに変身した。
プロフィール
この記事を書いた人

こんにちは!私の名前はSeiji Iwasaです。 ニックネームはKildareです。
IMAGE COMICS(アメリカンコミックス)のSPAWN、またIMAGE COMICSで活躍した後にMARVEL COMICSへと移籍したANGELAに関するコミックスの収集家です。自分のコレクションを紹介するとともにそれらのコミックスの内容などについても紹介しています。紹介するコミックスに興味を持たれましたら幸いです。またそれ以外にも自分の趣味のものなども随時、紹介しています。

Hello! My name is Seiji Iwasa. Please call me "Kildare".
I am a collector of comics related to SPAWN from IMAGE COMICS (American Comics) and ANGELA, who was active at IMAGE COMICS and then transferred to MARVEL COMICS. In addition to introducing my own collection, I also introduce the contents of those comics. I would appreciate it if you were interested in the comics I introduced. In addition to that, I also introduce my hobbies from time to time.

Seiji Iwasaをフォローしてください。
ANGELA GUEST APPEARANCE in MARVEL COMICSASGARDIANS OF THE GALAXYANGELA
記事の内容が面白かったらSNSにシェアしてください。
Seiji Iwasaをフォローしてください。

コメント