ASGARDIANS OF THE GALAXY #6

この記事は約19分で読めます。
Category カテゴリーごとに一覧化したページを開けます。

Release date : Feb 6 2019
MARVEL COMICS

SUMMARY :
“”Nothing for nothing – everything has its price.”” In accordance with her personal code, Loki promised Angela a gift in exchange for her help against Nebula. And the debt is coming due. But Angela is about to get a whole lot more than she asked for – including a run-in with Yondu Udonta and his … new Ravagers?! Fans of Cullen Bunn, C.M. Punk and Scott Hepburn’s 2016 Drax series rejoice as Planet Terry, Pip and Kammi clash with the Asgardians!

MARVEL COMICS.com

Previously…
Intending to bring about Ragnarok, space pirate Nebula kidnapped a dwarf and forced him to lead her to an ancient horn that calls forth the NAGLFAR, an armada manned by now-soulless corpses of gods who have since been reborn in new bodies. To steal back the beacon, KID LOKI- A shadow of the “true” Loki – made a bargain with Thor’s sister ANGELA:For her help recruiting and leading a team of Asgardians against Nebula, Loki promised to help her find her ex-girlfriend SERA, who mysteriously disappeared months ago.

With a little trickster magic, the Asgardians were successful, and Thor entrusted Angela with the Naglfar Beacon. Loki has a plan to hide the beacon for safekeeping and make good on his bargain with Angela. But can the god of lies be trusted this time?
SharingName      SharingName 
WRITERCullen BunnEditorSarah Brunstad
GUEST ARTISTMatteo BuffagniSupervising EditorWil Moss
COLOR ARTISTFederico BleeExecutive EditorTom Brevoort
LETTERERVC’s Cory PettiEditor in ChiefC.B. Cebulski
COVERJamal CampbellChief Creative OfficerJoe Quesada
PresidentDan Buckley
Executive ProducerAlan Fine
Special thanks to Silvia Montuori
ANGELA created by Todd McFarlane & Neil Gaiman

New series is coming!
Skrugeが言う。「俺たちは長くは続かないだろう!ドライブが稼働している必要がある。Bifrostの力を動力源とするワープを使えば、Asgardの到着は奴らを追い越すことができる!」Kevinが答える。「全て、順調だよ、Skruge」Urzuulが答える。「だが、わしらはあまりにも多くのダメージを受けた。ファニーのひねりだけでは直せない!これらには時間がかかる。」Annabelleは答える。「時間はかけていられないわ、Urzuul。船がバラバラになる!私たちはあらゆる方向から攻撃を受けてる!誰が私たちを攻撃しているのかさえ分かる?」Kevinが答える。「まさしくそこだ、Annabelle。俺が知る限り、かなり近い。全てからだ。」彼らの宇宙船は攻撃を受けていた。Skrugeが言う。「Shi’ar、Nova Corps、そして略奪者の群れ、侵略者と殺し屋」Kevinが答える。「だから全てって言ったんだ。奴らは皆、Naglfar beaconを狙ってる。」Annabelleが答えた。「私は、Lokiが魔法をかけたNovaのヘルメットをまだ持ってるわ。Nova Corpsを説得して、彼らに話かけることができるかもしれないわ。」Throgがげろげろと鳴く。Annabelleが答えた。「そうね、少なくともFrogの考えはいいアイデアだわ。あぁ、ハロー、Nova Corps? 私たちは大きな誤解の真っ只中にいると思います。私たちを攻撃するのを止めてくれれば…そして他の人たちも止めるよう説得してくれれば。」Nova Corpsから連絡が入る。「この亜空間通信チャネルを使用することは許可されていません。アスガルド人は宇宙破壊兵器を所持しています。すぐに降伏してデバイスを引き渡すか…」Annabelleは言う。「彼らは理屈を聞きたくはないようだわ。」Skrugeが答えた。「できることをしたさ、Annabelle。でも、すぐに敵が俺たちの船を粉々に引き裂くだろう。その後、Naglfar beaconをめぐって互いに戦う。船を放棄した方がいいかもしれん。空間の通路を切り開くことができる。」そこにAngelaが現れた。「それは必要ないわ、Skruge。私たちはAsgardが伸ばす手から離れられないわ。」Kid Lokiが答える。「分からないよ、Angela。処刑人(Skruge)の計画はいいと思う。正直に言うと。僕は今のところ僕自身の分身Lokiを感じてないよ。」Angelaが答えた。「言い訳しないで、Loki。あたしたちをこの場所から救い出して。あんたが約束したことをして。」Kid Lokiは笑いながら答えた。「いいね、あなたが何を言おうと。あなたは一筋縄ではいかないね、誰もが何かを得ようとしている。」そう言いながらKid Lokiは指を鳴らす。
宇宙船は遂に墜落する。Annabelleが言う。「Loki? あなたは宇宙船をテレポートさせたの?」Kid Lokiが答える。「感動しすぎないで、Annabelle。標高を見誤ったかもしれないよ。」Annabelleは言う。「多分、着陸したと思うわ。」Skrugeが答えた。「着陸なんてものじゃないさ。Loki、貴様はランディング・ギアには魔法をかけなかったのか? とにかくどこに辿り着いたんだ?」Angelaも言う。「そうね、私たちをどこに送り付けたの? Loki?」Kid Lokiが答えた。「僕はあなたが求めたことをしたまでだよ、妹殿。」AnnabelleはNova Corpsのヘルメットを被っていた。彼女はKid Lokiの身体を気遣った。Kid Lokiは答えた。「僕は大丈夫だよ。魂が使えなくなったらどうなるか痛感しているよ。」Throgがゲロゲロと鳴く。Angelaが答える。「あたしもそれを感じているわ、Throg。あたしたちは見張られてる。」Kevinも言う。「それが何だか、伝えてくれ。何で君はファーストコンタクトさせてくれないんだ?スライスしたり、サイコロを振ったり、平和を感じさせたりしたくないのかい?」
「そのミートハンマーを降ろしてもらえないか?」そう、声をかけてきたのはYondu Udonta、Ora、Torgo、Rip the troll、Cammi、Planet Terryたちだった。Terryは大人になっていた。Terryが言う。「お前たちが愚かなことをして、気化してしまうのは嫌だな。Punk」Cammiは続ける。「Punk? 80年代の地球アクション映画でも、もう一度見たの?」Terryが答える。「あぁ、そうだな。だが、こいつを見てみろ、彼はPunkだ。」Cammiもそうねと同意する。Yondu Udontaが言う。「ちょっと待て、Terry。これが俺の作戦であり、私のチームだ。」Yonduが話していると、Throgが攻撃を仕掛ける。Kevinが言う。「OKだ、Throg! おい、あんたは傷ついた世界に自分自身を見つけようとしている!」kevinはTerryが銃を構えていた腕を捻り上げた。Valkyrieも剣を構えながら言う。「Loki、君のいたずらがついに君に追いついたようよ。君は自分を守るには弱すぎるから、もう一度私の体をコントロールさせて。」Kid Lokiはしぶしぶ言う。「僕はあなたをコントロールしてないよ、Valkyrie。僕はAnnabelleが自分自身を守るチャンスを必要だと考えてると思っただけさ。」Skrugeが言う。「お前は俺が今週、戦った中で最も恐ろしいロボットじゃないさ!」Torgoが答える。「アナタハ立派ナ対戦相手ノヨウデス。アナタノ死二方ハ、アナタニ選バセテアゲマショウ。拳デ殴リ殺スカ、自分ノ武器ヲ使ッテ来世二ハッキングスルカ?」そこにSeraが現れる。「破壊者たち、手を挙げて」Yonduが答えた。「何回言えばいいんだ? 俺たちは…」AngelaはSeraに近寄ってキスをする。Yonduが続ける。「二人は知り合いのようだな。分かった。破壊者たち、手を挙げるんだ、信用する。」Rip the trollが言う。「ヘイヘイ、理解不足ですまんな。わしらは奇妙な船を見た。武器を持った武将といたずらの神自身の連中は、当然ながら結論に飛びつくわ。」Valkyrieは言う。「君の評判が先行してるわ、Loki。」Kid Lokiが答えた。「いたずらは悪じゃないさ。必要とはされない。」Terryが言う。「悪かった、君の顔を溶かそうとしていたよ、少年。」Kevinが答える。「僕もすまない、僕もあなたの身体にショットガンを打ち込むところだった…」Cammiが言う。「あなたたちはお互いにOut-broになろうとしてるの?もう一度戦い始めたほうがいいんじゃない?」Torgoが言う。「私タチガ遭遇スル全てノ人ガ敵デハナイコトヲ知ッテ嬉しいデス。デスガ、相互破壊ヲ訴エ、戦イデ、力ヲ試ス機会ガ得ラレナカッタコトニ失望シテイマス。」Skrugeが言う。「お前はアスガルド人ではないと確信しているのか?」YonduがThrogの喉を撫でながら言う。「この一団のリーダーはお前だと思うな。」ゲロゲロ「違うのか?」

AngelaはSeraに言う。「私はあなたを捜し続けていたのよ。」Sera:「あなたは私を見つけてくれた。」Angela:「でも、あなたは最初の場所からどうして離れたの?」Sera:「Angela、私は…」Kid Lokiが話す。「OKだ。僕のことを考える必要はないさ。」Angelaが言う。「あなたは私の疑問に答えてないわ。あなたはここで何をしようとしたの? 地球から遠く離れた場所で。私からもかなり離れた場所で?」Seraが言う。「私が説明するわ。」Seraは続ける。「ここにはこの世界で私たちを必要とする人々がいるの。彼らは自分自身を守れない。彼らは無力なのよ、Angela。」Angelaが答える。「それで。あなた達が彼らの救世主に選ばれたの?」Cammiが答える。「ふん、あなたがここにいる原因よ、Sera。聞いて、プリンセス。この宇宙の彼方では、皆が全てNova Corpsなどを頼りにすることはできないの。彼らは私たちのような人を必要としている。」Valkyrieは言う。「あなた達のような人を? あなたたちは盗賊と傭兵のように見えるわ。自由の戦士には見えない。」Yonduが言う。「傭兵が規則を持てるとは思ってないな。」Seraが話す。「彼らは家を失った。ここに滞在するための交渉が成立するまで、私たちは彼らを移動させていたの。でも、いつまで彼らを安全に保つことができるか分からない。彼らの敵はまだ彼らを追い詰めているの。」Angelaは何故?と言う。Seraは続けた。「嫌悪だと思う。そして貪欲。」

Kevinはダイヤモンドのような鉱石を見つける。Rip the Trollが答える「そうじゃな。彼らの祈りはダイヤモンドの形に結晶化するんじゃ。」Yonduが言う。「何?規則のある者は食べる必要がないと思うか?」Terryが言う。「多分、あなたのような敬虔なタイプは理解できないかな?私が教えよう。私が子供の頃、道に迷って一人で両親を探していた時、毎晩祈っても何も得られなかった。誰かの祈りが報われて嬉しいよ。」人々はダイヤモンドを手にしながらTerryの元に集まってきた。Valkyrieが皮肉る。「お金が全てね。」Oraが言う。「自分を守れなかったために虐待されたり、もっとひどい目にあった人をたくさん見てきた。私はそんな人から貰う給料日をあまり期待してないわ。」Torgoが言う。「私ハ自分ノ戦イノ腕前ヲ試スタメダケニココニイマス。」Rip the Trollが続ける。「葉巻のあるシステムからできるだけ離れようとしているだけじゃ。」Yonduが言う。「あぁ、お金についてはそれらの合計さ。」Angelaが言う。「Sera、あなたは彼らを助けるために地球を離れた。でも、彼らをどうやって見つけたの?」Yonduが言う。「Seraがどうやって彼らを見つけたのかは心配するな、Angela。他の人も同様に彼らを探しているんだよ。だが、敵から借りた時間は無くなったようだ。」

Chargazelの襲撃者がAngelaを追跡していた。Chargazelのパイロットが言う。「よし、襲撃者たちよ、このバカどもは逃げ出してボスの所有地に隠れようとした。レッスンを教えてやろう。爆撃掃討開始!」Angela達が潜伏していた星は爆撃に会う。Kevinが言う。「こいつらはどうした?奴らはこの難民たちを生かしておくつもりはないのか?奴らは難民たちを皆殺しするつもりだ!」Terryが言う。「このChargazelの野郎は厄介で強靭な奴だ。彼らをキャプチャーした限り。」Yonduが言う。「奴らはどうやって惑星の防御を突破したんだ? 取り決めでもあったかと思ったぞ?」Angelaが言う。「あたしたちは奴らと戦わなければ!」Rip the trollが言う。「わしはビキニの戦うブロンドよりも先に進んどるぞ。少しだけテレポートしてみてはどうじゃ?」Angelaが答える。「あんたは知ってるわ、私が飛べる方法を。」Rip thr trollが言う。「今じゃ、行ってみい。」Kid lokiが叫ぶ。「アスガルド人、僕たちは仲間だ。」押し寄せるChargazelの兵士が言う。「生存者を集めるんだ! 武器はスタンに切り替えろ。できる限り生け捕りをするんだ。我々は彼らが祈りを捧げるのが必要だ。なんだ? 彼らはどこへ行こうとしている?」Kid lokiが言う。「行け、行くんだ! 姿を隠せるのは一瞬だ。」だが、そんなKid Lokiに銃口が向けられる。すると兵士の身体に木の根が巻き付く。「何をするんだ、チビ野郎!」Kid Lokiが言う。「僕がしたんじゃないよ。」Kevinが言う。「この地震のようなものはなんだ?」Oraが答える。「地震? 私が望んだの。どこにいるか、分かってる? 墜落する前に把握しておいて。」Kevinが答える。「僕らはめくらめっぼうに吹き飛んでる!」Terryが言う。「わあぉ、遅かれ早かれ、これが起こることは分かっていたよ。だが、ようやく歓迎の気持ちが薄れてきてしまったようだな、破壊者たち。」Valkyrieが言う。「これは何? 攻撃か何か?」Seraが答える。「ある意味でそうよ。このようなことを恐れていたの。これは惑星の意思よ。惑星は怒ってる。」

EGO, The living planet. 生ける惑星、EGO

ANGELA
The firstborn child of Odin and Freyja, Angela was kidnapped and believed slain by the Queen of Angels, but a handmaiden rescued her. When Heven was reopened to the other Realms year later, Angela’s heritage was revealed. Branded a traitor by both Asgard and Heven, she now lives by her own code: Nothing for nothing — everything has its price.

OdinとFreyjaの長女であるAngelaは誘拐され、天使の女王に殺されたと信じられていましたが、侍女が彼女を救出しました。Hevenが1年後に他の領域に再び開かれたとき、Angelaの遺産が明らかになりました。 AsgardとHeven の両方から裏切り者の烙印を押された彼女は、今では自分のCode:規則に従って生きています。
VALKYRIE
Brunnhilde served Asgard for centuries as the leader of the Valjyrior, warrior goddesses who usher the worthy fallen to Valhalla. More recently, she led the Fearless Defenders, a group of women selected to be the shield maidens of Midgard.

Brunnhilde は、価値のある堕落者をValhallaに導く戦士の女神であるValjyriorのリーダーとして、何世紀にも亘ってAsgardに仕えました。最近では、彼女はMidgardの盾の乙女に選ばれた女性グループ、Fearless Defenders を率いていました。
ANNABELLE RIGGS
Archaeologist Annabelle Riggs joined the Fearless Defender and died saving Valkyrie from the power of the Doom Maidens. Unwilling to accept her sacrifice, Brunnhilde joirneyed to Valhalla and brought Annabelle back by merging their life forces so they now share one body.

考古学者のAnnabelle RiggsはFearless Defenderに加わり、ValkyrieをDoom Maidensの力から救うために死亡した。Brunnhildeは彼女の犠牲を受け入れることを望まず、Valhallaに乗り込み、生命力を統合してAnnabelleを復活させ、現在は1つの体を共有している。
THE DESTROYER
The Destroyer is a mystical suit of armor built to contain enough energy to fight off a Celestial. It was nearly destroyed in a fight with the Mangog that tore apart Asgardia, and it still bears the wound of a missing arm. Without a spirit of its own, the armer requires a bearer or controller.

The Destroyerは、Celestialを撃退するのに十分なエネルギーを含むように作られた神秘的な鎧です。AsgardiaをバラバラにしたMangogとの戦いでほぼ破壊され、いまだに腕を失った傷が残っている。独自のスピリットがなければ、アーマーには運び手または操縦者が必要。
SKURGE THE EXECUTIONER

One of Asgard’s greatest warriors, Skurge fell in love with Amora the Enchatress and has often fought fellow Asgardians in her name. He was redeemed when he died holding the bridge Gjallerbru against Hela with nothing but a pair Midgardian M16s. Since then, he has wandered Hel in search of a purpose.

Asgardで最も偉大な戦士の 1 人であるSkurgeは、EnchatressのAmoraに恋をし、彼女の名の下に仲間のアスガルド人たちとしばしば戦ってきました。彼はGjallerbruの橋をHelaに対して保持し、Midgardian M16の片割れだけで死亡した時に償還されました。それ以来、彼は目的を求めてHelを彷徨っている。
THUNDERSTRIKE
When Eric Masterson proved himself a true hero, he was granted the enchanted mace Thunderstrike by Odin. After Eric died in battle, Captain America gave the mace to Eric’s son, Kevin, who soon proved himself worthy of the title and the weapon.

Eric Mastersonが真の英雄であることを証明した時、彼はOdinから魔法のメイス Thunderstrikeを授かった。Ericが戦闘で死亡した後、Captain AmericaはEricの息子であり、称号と武器に値することを証明したKevinにメイスを渡した。
THROG
Aften his wife’s death, Simon Walterson sought help from a witch, who turned him into a frog. Whe Loki turned his brother Thor into a frog, the two humanamphibians found themselves allies. Thor was soon restored, but Simon grabbed a fragment of Mjolnir and was transformed into Throg, the Frog of Thunder.

妻の死後、Simon Waltersonは彼をカエルに変えた魔女に助けを求めた。Lokiが兄のThorをカエルに変えた時、2人の人間両生類は同盟を結んだ。Thorはすぐに元に戻ったが、Simonはミョルニルの欠片をつかみ、雷のカエルであるThrogに変身した。
URZUUL
Desperate to prove herself stronger than Thanos’ daughter Gamora, who recently kidnapped a dwarf to forge powerful armor for her, Nebula captured and murdered an entire clan of dwarves, leaving only Urzuul alive to build her a weapon. Determined to redeem himself, Urzuul has joined the Asgardians to help protect the beacon.

最近ドワーフを誘拐して強力な鎧を作ったNebulaは、Thanosの娘Gamoraよりも強いことを証明するために必死になって、ドワーフの一族全体を捕らえて殺害し、Urzuulだけを生き残して彼女の武器を作らせた。自分自身を償還することを決意したUrzuulは、Beaconを保護するためにAsgardiansに加わった。

「PLANET TERRY」
「PLANET TERRY」は子供向けのアメリカのSFコミックス。Star Comicsが制作し、Marvel Comicsにて1985年4月から刊行された全12巻の作品。宇宙で遭難したTerryと、彼を捜す両親の物語となる。Terryには女性型ロボットのRobotaと緑色のエイリアンOmunusという仲間がいて、銀河を旅するというものでした。このAsgardians of the Galaxy #6に登場したTerryはかなり成長して、中年という姿で描かれた。

プロフィール
この記事を書いた人

こんにちは!私の名前はSeiji Iwasaです。 ニックネームはKildareです。
IMAGE COMICS(アメリカンコミックス)のSPAWN、またIMAGE COMICSで活躍した後にMARVEL COMICSへと移籍したANGELAに関するコミックスの収集家です。自分のコレクションを紹介するとともにそれらのコミックスの内容などについても紹介しています。紹介するコミックスに興味を持たれましたら幸いです。またそれ以外にも自分の趣味のものなども随時、紹介しています。

Hello! My name is Seiji Iwasa. Please call me "Kildare".
I am a collector of comics related to SPAWN from IMAGE COMICS (American Comics) and ANGELA, who was active at IMAGE COMICS and then transferred to MARVEL COMICS. In addition to introducing my own collection, I also introduce the contents of those comics. I would appreciate it if you were interested in the comics I introduced. In addition to that, I also introduce my hobbies from time to time.

Seiji Iwasaをフォローしてください。
ANGELA GUEST APPEARANCE in MARVEL COMICSASGARDIANS OF THE GALAXYANGELA
記事の内容が面白かったらSNSにシェアしてください。
Seiji Iwasaをフォローしてください。

コメント