ASGARDIANS OF THE GALAXY #8

この記事は約17分で読めます。
Category カテゴリーごとに一覧化したページを開けます。

Release date : Apr 10 2019
MARVEL COMICS

SUMMARY :
Bit by bit, the Dark Elf King Malekith has been taking over the Ten Realms. Now at last every realm has fallen save one: Midgard. The invasion has begun, and Earth’s Mightiest Heroes will need all the help they can get. The Asgardians of the Galaxy join the battle for the Tenth Realm!

MARVEL COMICS.com

Previously…
Intending to bring about Ragnarok, space pirate Nebula stole an ancient beacon that calls forth the NAGLFAR ARMADA, an army of soulless gods. To get it back, KID LOKI- A shadow of the “true” Loki – enlisted Thor’s sister ANGELA to help recriut a team of Asgardians against Nebula.

The Asgardians defeated Nebula, and Thor entrusted Angela with the Naglfar Beacon. The Asgardians hoped to stash the Beacon somewhere far away for safekeeping, but soon got word of trouble back on Earth. Justas they plannedtheir return, Kid Loki mysteriously faded away, leaving Angela to lead the team alone.

Knowing Thor may have need of the Beacon, the team is heading to Asgard. But they have no idea what they’re about to face. For Midgard is the last realm standing.

At long last… the WAR OF THE REALMS is here.
Phil Noto cover
SharingName      SharingName 
WRITERCullen BunnEditorSarah Brunstad
ARTISTMatteo LolliSupervising EditorWil Moss
COLOR ARTISTFederico BleeExecutive EditorTom Brevoort
LETTERERVC’s Cory PettiEditor in ChiefC.B. Cebulski
COVERGerardo Sandoval
 & Antonio Fabela
Chief Creative OfficerJoe Quesada
Variant CoverPhil NotoPresidentDan Buckley
Executive ProducerAlan Fine
Special thanks to Silvia Montuori
ANGELA created by Todd McFarlane & Neil Gaiman
ここで繰り広げられる戦いは「War of the Realms #1」を始め、いくつかの「War of the Realms」シリーズで語られている。

このサイトではAngelaを追いかけているので、Angelaが登場する「War of the Realms #5 & #6」だけを紹介します。

New series is coming!
宇宙での冒険は決して計画の一部ではありませんでした。

Asgard

子供の頃、私は星の間を舞い上がることよりも土を掘ることに常に興味がありました。物事がどのように変化するか、面白い。今も面白い。よく分からないけど、私は、ある種の星間最重要指名手配リストに載っていると思います。Annabelle Riggs、宇宙海賊。うーん、これは見栄えが悪い。しかし、犯罪者であるからといって、自分の責任を無視できるわけではありません。第10の領域が窮地に陥っているという知らせを受けました。物事の外観から、それは控えめな表現です。

KevinがAngelaに話しかける。Kevin:「あぁ、Angela。神々の家々はいつもこんなものかい?」Angela:「Asgardは、ここ最近、以前の自己の影に過ぎないわ。でも、何かがおかしい。あなたのMaceを準備して、Thunderstrike。注意して。」Skruge:「破壊しつくされている。」Throgがゲロゲロと鳴く。Annabelle:「私たちも同じに考えてる、Skruge。まるでラグナロクみたい。」Angela:「Urzuul、Naglfar beaconは…」Urzuul:「安全に保管しておる。Asgardの領域に閉じ込めておる。わしが設計した金庫に封印されておる。死にたいと願う愚か者だけが…」Urzuulの言葉を遮る者がいた。「あなたの罠にそのような信仰を置かないでくれ。これからの時代、信頼できるのは戦士の決意だけだ。領域の戦争が私たちの上にあるからだ。俺はそれを見てきた。」Angela:「Heimall!」その声の主はHeimallだった。KevinはHeimallの兜の両側に大きな角がついているのを揶揄した。「あの男は両方に、魔法のトランペットを持っていますぞ。そして、そして、船に動力を供給するために使用する虹の橋の破片。」Heimallが言う。「Naglfar beaconは恐ろしい兵器だ。今後の戦いに役立つかもしれない。そして、農夫が作物を収穫するように、俺はRainbow bridgeのすべての破片を集めている。Malekithは自分自身の黒きBifröst(虹の橋)を持っている。そして彼の攻撃に対抗する方法がないため、9つの領域がすでに陥落している。」Angelaが答える。「Malekith。黒きエルフのようなもの…」Heimallが続ける。「呪いは我々に助けを授けてはくれないのだよ。Odinsdottir。我々はお前の剣が必要だ。何故なら、今…Malekithは最後の領域に達しようとしている。」Annabelleが言う。「最後の領域。Midgard。彼は地球のことを話しているんだわ。」Kevinが答える。「とんでもない。俺たちの故郷をただのごみ溜めにさせることはできない。そこには僕の友人や家族がいる。」Throgがゲロゲロと鳴く。Skrugeが言う。「しっかりしろ、二人とも。」Heimallが言う。「死ぬ運命にある領域の英雄たちは、いわゆるMidgardの新しい領主の力を抑えるために戦う。お前は彼らを助けなければならない。虹の橋は粉々になった。我らの部隊を集結させるには、すべての部品が必要だ。しかし、私はお前をMidgardに送るのに十分なエネルギーを集めた。」Angelaが言う。「Beacon、この戦いで武器として作られた。それを私に渡してください。私たちはそれを有効に活用します。」Heimallが言う。「よかろう。其方、Annabelle Riggs。Valkyrieの宿り主、私は予見した。」Annabelleが言う。「悪気はありませんが、私の助けを必要としている友達が地球上にいます。ですから、憂鬱と破滅の予言は後で取っておいてもらえませんか? さぁ、今よ。私たちは戦う。」どこに行き着くのか、決して分からないと思うよね?

Manhattan.

戦いは始まった。その全ての驚きは、あなたが思っているほど楽しいものではありませんが。Angelaが叫ぶ。「犬どもに慈悲を見せるな!」Kevinが言う。「少しの慈悲はどうだい。そうだな、奴らが降伏し、良いふりをし始めたら。僕らは奴らに少し慈悲を示すことができるよね?」Captain Americaが答える。「君の父上を知ってるよ、若者。彼は君が今日ここに参加したことを誇りに思っていると思うよ。」Kevinが答える。「ありがとう、Cap! 今は、残された部分が少し心配です…」Spider-manが言う。「僕たちはできるだけ早く人々を避難させてるよ、Kid!それはThorの衣装を着たカエルですか?可愛い!」Skrugeが言う。「ダークエルフは、あまりにも長い間、影に潜んでいる。今、奴らは憎しみを明るみに出している。」Urzuulは答える。「そうじゃな。奴らを闇に送り返すのじゃ。」
戦いは続く。Kevinが言う。「あまりにもたくさんの敵がいる! 奴らはどこから来ているんだ?」Angelaが答えた。「告発者のMalekithは私たちに対抗する他の領域と組んでいるわ。彼と取引をしたことがある。彼は、私たちが彼を阻止できないように何も残さないつもりよ。」市民の一人が言う。「あんた、誰だ? Novaか?」Annabelleが答える。「違うわ。私は自分のガールフレンドを探しているただの考古学者よ。身構えて。ふふ、冗談よ。走って!」Annabelleと市民たちは走って逃げる。「時間を稼ぐのにLokiの魔法を信じてラッキーだったわ。」AnnabelleはValkyrieへと変貌する。「トリックスターの魔法だけが魔法じゃないわ。」
Angelaが言う。「Angels! 私の世界の人たち。あたしはあんたたちがどれほど無情なのか知ってるわ。あたしが赤ん坊の頃に、あたしを殺そうとした時から! あんたたちが私を自分のものとして育てた後、私を追い出した時から!でも、あんたたちがMalekithの味方になるとは思いもしなかったわ!」Angelsが答える。「Asgardの裏切り者からの非難は聞かない!」人間の兵士が言う。「ヘイ、あんたら、斧を持て!」Skrugeがやってるよと答える。兵士が言う。「それから銃を持て。」Skrugeがあぁと答えた。

するとThrogがどこかに飛び立つ。Kevinはどこに行くんだ?と言う。味方を置き去りにするのは嫌いだったが、セントラル パークのカエルが危険にさらされているように感じていた。彼らは私を頼りにしている。そして、私は宇宙をバイキングすることに気を取られすぎて、彼らを見守ることができなかった。私は私の民を無視してきた。そして私の民は苦しんだ。私は失敗した。私はふさわしくない。しかし、価値のないはずのThrogは武器を捨てない。彼が彼の人々を捨てた道ではない。そして少なくとも彼が復讐するまでは!
Throgは巨大な雷を放った。

Angelaが言う。「一緒に立ち上がって、Asgardians! あたしたちは奴らを追い返せる!ためらってはダメ!」Kevinが答える。「何故、君はいつも僕たちにためらうなと言うんだ? Angela。魔法のような巨大な沼地のマンモスなら何頭も退治できると思うか?」Urzuulが言う。「助かったわい、Black Panther。」Black Pancerが答える。「礼はいらないさ。だが、あなたたちの武器が必要になると思うよ。」Kevinが言う。「Skruge、Throgがいなくなった。彼はセントラルパークの方に飛んで行った。彼のカエルたちがいるところだと思う。」Skrugeが答えた。「しっかりするんだ、Thunderstrike。俺たちはここで必要とされている。Throgは自分の戦いをしなければならない。Valkyrie! 俺たちはあんたの剣が必要だ!」Valkyrieが言う。「何…Annabelle、何をしているの? 気を取り戻して。戦いに集中して。」だが、Annabelleはペガサスに乗っていた。「ごめんなさい、Valkyrie。でも、私はあなたが戦いから離脱しないことを知ってるわ。そして私がすべき何かがあるの!」Angelaが叫ぶ。「Annabelle! 駄目よ! 彼女は私たちの最高の戦士を奪った! でも、何のために?」Kevinが答える。「愛のためさ、Angela。それがどんな気持ちなのか、分からないなんて言えないはずだよ。でも、彼女は自死するつもりだ。」Skrugeが言う。「行けよ、Boy。彼女を安全に連れ戻せ、だが急いでな。そうしないと、Valkyrieが戻ってきた時に、俺たちの魂をValhallaに運ぶことになるぞ! Odinのために! 途中で見かけたエルフたちをぶっ飛ばせ!」

Angelaが愚痴る。「忌々しいMidgard人たち!」Skrugeが答える。「Asgardiansさ、Angela。彼らを徴兵した時からそう呼ばれているぞ。」AngelaはそれはLokiがしたことよと答える。Skrugeは、だが、Lokiはもうここにはいないさと答える。Urzuulが言う。「わしらのチームは半分を失ったかもしれん。だが、敵はわしらが再編成するのに興味がないようじゃ!」

数ブロック先
Renが敵と戦っていた。ダークエルフが言う。「彼女を倒せ! ねじ伏せるんだ!」だが、他のダークエルフが言う。「どうやって? 彼女は踊りながらリボンで俺たちを切り刻んでいるぞ!」そこにペガサスに乗ったAnnabelleが到着する。「Ren!」Renが答える。「Annabelle! あなた、どこから来たの?」Annabelleが答える。「宇宙からよ! 長い旅だったわ。」Ren:「素敵で静かな場所に行きましょう。旅について全て教えて。」Annabelle:「そうしたいけど、あまり時間がないと思うわ。私はValkyrieからコントロールを奪ったの。」Ren:「あなた、出来たの?」Annabelle:「普通じゃなかったわ。分からない。Valが私に引き継がせてくれると思う。」Ren:「彼女があなたにさせたの?」Annabelle:「多分、心の奥底で、彼女は貴女を探し出すことを望んだのだと思う。」Ren:「ならば、私は彼女に次に会う時に感謝するわ。」

この冒険が私をどこへ連れて行ってくれるのか、私には決して分かりません。時々、冒険は私を素晴らしい人へとまっすぐに導きます。


すると、Renの前にいたAnnabelleの姿が消えていく。Renは叫ぶ。「Annabelle? だめよ—」
そして時々、考えられる最悪の時期のいくつか、実際、それは私を台無しにする。

AnnabelleはAsgardのValkyrie達の前にいた。「あなたの半身はどこ? Brunnhildeはどこ? Valkyrieのリーダーはどこなの?」

ANGELA
The firstborn child of Odin and Freyja, Angela was kidnapped and believed slain by the Queen of Angels, but a handmaiden rescued her. When Heven was reopened to the other Realms year later, Angela’s heritage was revealed. Branded a traitor by both Asgard and Heven, she now lives by her own code: Nothing for nothing — everything has its price.

OdinとFreyjaの長女であるAngelaは誘拐され、天使の女王に殺されたと信じられていましたが、侍女が彼女を救出しました。Hevenが1年後に他の領域に再び開かれたとき、Angelaの遺産が明らかになりました。 AsgardとHeven の両方から裏切り者の烙印を押された彼女は、今では自分のCode:規則に従って生きています。
VALKYRIE
Brunnhilde served Asgard for centuries as the leader of the Valjyrior, warrior goddesses who usher the worthy fallen to Valhalla. More recently, she led the Fearless Defenders, a group of women selected to be the shield maidens of Midgard.

Brunnhilde は、価値のある堕落者をValhallaに導く戦士の女神であるValjyriorのリーダーとして、何世紀にも亘ってAsgardに仕えました。最近では、彼女はMidgardの盾の乙女に選ばれた女性グループ、Fearless Defenders を率いていました。
ANNABELLE RIGGS
Archaeologist Annabelle Riggs joined the Fearless Defender and died saving Valkyrie from the power of the Doom Maidens. Unwilling to accept her sacrifice, Brunnhilde joirneyed to Valhalla and brought Annabelle back by merging their life forces so they now share one body.

考古学者のAnnabelle RiggsはFearless Defenderに加わり、ValkyrieをDoom Maidensの力から救うために死亡した。Brunnhildeは彼女の犠牲を受け入れることを望まず、Valhallaに乗り込み、生命力を統合してAnnabelleを復活させ、現在は1つの体を共有している。
THE DESTROYER
The Destroyer is a mystical suit of armor built to contain enough energy to fight off a Celestial. It was nearly destroyed in a fight with the Mangog that tore apart Asgardia, and it still bears the wound of a missing arm. Without a spirit of its own, the armer requires a bearer or controller.

The Destroyerは、Celestialを撃退するのに十分なエネルギーを含むように作られた神秘的な鎧です。AsgardiaをバラバラにしたMangogとの戦いでほぼ破壊され、いまだに腕を失った傷が残っている。独自のスピリットがなければ、アーマーには運び手または操縦者が必要。
SKURGE THE EXECUTIONER

One of Asgard’s greatest warriors, Skurge fell in love with Amora the Enchatress and has often fought fellow Asgardians in her name. He was redeemed when he died holding the bridge Gjallerbru against Hela with nothing but a pair Midgardian M16s. Since then, he has wandered Hel in search of a purpose.

Asgardで最も偉大な戦士の 1 人であるSkurgeは、EnchatressのAmoraに恋をし、彼女の名の下に仲間のアスガルド人たちとしばしば戦ってきました。彼はGjallerbruの橋をHelaに対して保持し、Midgardian M16の片割れだけで死亡した時に償還されました。それ以来、彼は目的を求めてHelを彷徨っている。
THUNDERSTRIKE
When Eric Masterson proved himself a true hero, he was granted the enchanted mace Thunderstrike by Odin. After Eric died in battle, Captain America gave the mace to Eric’s son, Kevin, who soon proved himself worthy of the title and the weapon.

Eric Mastersonが真の英雄であることを証明した時、彼はOdinから魔法のメイス Thunderstrikeを授かった。Ericが戦闘で死亡した後、Captain AmericaはEricの息子であり、称号と武器に値することを証明したKevinにメイスを渡した。
THROG
Aften his wife’s death, Simon Walterson sought help from a witch, who turned him into a frog. Whe Loki turned his brother Thor into a frog, the two humanamphibians found themselves allies. Thor was soon restored, but Simon grabbed a fragment of Mjolnir and was transformed into Throg, the Frog of Thunder.

妻の死後、Simon Waltersonは彼をカエルに変えた魔女に助けを求めた。Lokiが兄のThorをカエルに変えた時、2人の人間両生類は同盟を結んだ。Thorはすぐに元に戻ったが、Simonはミョルニルの欠片をつかみ、雷のカエルであるThrogに変身した。
URZUUL
Desperate to prove herself stronger than Thanos’ daughter Gamora, who recently kidnapped a dwarf to forge powerful armor for her, Nebula captured and murdered an entire clan of dwarves, leaving only Urzuul alive to build her a weapon. Determined to redeem himself, Urzuul has joined the Asgardians to help protect the beacon.

最近ドワーフを誘拐して強力な鎧を作ったNebulaは、Thanosの娘Gamoraよりも強いことを証明するために必死になって、ドワーフの一族全体を捕らえて殺害し、Urzuulだけを生き残して彼女の武器を作らせた。自分自身を償還することを決意したUrzuulは、Beaconを保護するためにAsgardiansに加わった。
プロフィール
この記事を書いた人

こんにちは!私の名前はSeiji Iwasaです。 ニックネームはKildareです。
IMAGE COMICS(アメリカンコミックス)のSPAWN、またIMAGE COMICSで活躍した後にMARVEL COMICSへと移籍したANGELAに関するコミックスの収集家です。自分のコレクションを紹介するとともにそれらのコミックスの内容などについても紹介しています。紹介するコミックスに興味を持たれましたら幸いです。またそれ以外にも自分の趣味のものなども随時、紹介しています。

Hello! My name is Seiji Iwasa. Please call me "Kildare".
I am a collector of comics related to SPAWN from IMAGE COMICS (American Comics) and ANGELA, who was active at IMAGE COMICS and then transferred to MARVEL COMICS. In addition to introducing my own collection, I also introduce the contents of those comics. I would appreciate it if you were interested in the comics I introduced. In addition to that, I also introduce my hobbies from time to time.

Seiji Iwasaをフォローしてください。
ANGELA GUEST APPEARANCE in MARVEL COMICSASGARDIANS OF THE GALAXYANGELA
記事の内容が面白かったらSNSにシェアしてください。
Seiji Iwasaをフォローしてください。

コメント