ASGARDIANS OF THE GALAXY #9

この記事は約18分で読めます。
Category カテゴリーごとに一覧化したページを開けます。

Release date : May 22 2019
MARVEL COMICS

SUMMARY :
WAR OF THE REALMS TIE-IN!
New York City is overrun with Malekith’s invasion forces. Earth is inches from falling to the Dark Elf King. And with Thor missing in Jotunheim, All-Father Odin injured and All-Mother Freyja about to embark on a mission of her own, Valkyrie is one of the few gods left to face the onslaught. But her fate is intertwined with another. What of Annabelle Riggs, the mortal girl who shares the body of a god? THE RIDE OF THE VALKYRIE begins here!

MARVEL COMICS.com

Previously…
When the space pirate Nebula stole an ancient beacon that calls forth the NAGLFAR ARMADA, an army of soulless gods. Thor’s sister ANGELA recruited a team of Asgardians against her. After they defeated Nebula, Thor entrusted Angela with the Naglfar Beacon.

The Asgardians hoped to stash the Beacon somewhere far away for safekeeping, but soon got word of trouble back on Earth. They found New York City overwhelmed by Dark Elves, Frost Giants, Fire Goblins, Angels , and Trolls – all allies of Malekith the Accursed! After invading, conquering, or allying with the othe nine realms, Malekith has finally launched his invasion of the last realm standing:Midgard.

Summoning Brunnhilde, All-father Odin led the Valkries into battle to help the heroes of Earth while Doctor Stramge cast a spell to teleport civilians to safety at Avengers Mountain. But the spell was too powerful and ended up teleporting all of the heroes away as well, leaving the Valkyries to fight Malekith’s horde on their own. Not a single one survived.

With Brunnhilde dead, what is the face of Annabelle Riggs?
SharingName      SharingName 
WRITERCullen BunnEditorSarah Brunstad
ARTISTPaolo VillanelliSupervising EditorWil Moss
COLOR ARTISTFederico BleeExecutive EditorTom Brevoort
LETTERERVC’s Cory PettiEditor in ChiefC.B. Cebulski
COVERGerardo Sandoval
 & Antonio Fabela
Chief Creative OfficerJoe Quesada
PresidentDan Buckley
Executive ProducerAlan Fine
Special thanks to Silvia Montuori
ANGELA created by Todd McFarlane & Neil Gaiman

New series is coming!
New york その後。
Valkyrieが叫ぶ。「RRRGGGH! これがあんたが持っているエルフの全てか? 私の剣の血糊は乾き始めているわよ。Malekith! 自分の魔法を隠れ蓑にするのは止めなさい。」するとMalekithが現れて、剣をValkirieの背中から突き刺す。Malekithが語り出す。「あぁ、Valkyrie。最後のValkyrie。お前がどうなったか、お前の神聖な誓いがどうなったかを見てみろ。私は全ての領域を征服するために軍隊を立ち上げた。Thorは去った。この世界のヒーローは彼らが逃げた時、お前を見捨てた。お前は自分が戦うための意義を何も持っていない。何も言うことはないだろう?」

AVENGERS MOUNTAIN
Renが叫ぶ。「Angela? 私を見て! 何が起こったの?」Angelaが答える。「Valkyrieは倒れた。全てのValkyrieが倒された。」Renは泣きながら言う。「それはつまり…Annabelle。彼女は呼び捨てられた。私が話をする機会もない…」Skrugeが言う。「Brunnhildeは勇敢な戦士だった。彼女はMidgardの防衛の中で死んだ。彼女は数えきれない人々を救うという希望のなかで死んだんだ。」Renはその場から走り去りながら言う。「そんなの、関係ないわ、Skruge! Annabelleは逝った。彼女は召喚され、私を置いていった。そして彼女は今、逝ってしまった。」KevinはRen!と叫ぶ。Renは泣きながら言う。「Annabelle。あなた…あなたは出来ない。私たちは…」すると魔術師のCleaがそこに現れて言う。「元気を出して。あなたは私と来て。私たちは急がないと、もしAnnabelleを救いに行くのだとしたら。」Renは尋ねる。「助ける? あなたは彼女が死んでいないと言うの?」Cleaが答える。「技術的なことではないわ、時が刻々と刻んでいたとしても。程なくして、アナベルは死に至る。でも私はValhallaから彼女を呼び戻した。彼女を死から蘇らせるために、私は彼女の肉と血をValkyrieに結び付けた。二つの身体。二つの実体。両方が同時に物質界に存在することはできなかった。Valkyrieは殺されたけど、同じ運命がAnnabelleに降りかかったわけではないわ。」Renは答える。「それなら、私たちは何を待てばいいの?」Cleaが言う。「私は彼女どこで探せばいいか、知ってる。でもその場所は遠い。彼女を追跡するには、あなたとのつながりが必要なの。」それを聞いていたKevinが話す。「僕たちが君を手放すだけだと思わないでくれ。僕たちを仲間外れするなよ。」Renが言う。「Thunderstrike…Kevin…私はこのことをあなた達に頼めないわ。」Kevinが答える。「君が頼むんじゃない。僕たちがやりたいんだ。僕はニューヨークから隔離された市民の避難所としてAvengers Mountainのここに僕の母親がいることを知ってる。でも、彼女がまだそこにいると思ったら、私は彼女に辿り着くために戦いを止めない。そして、友達からのバックアップがあればいいのにと思ってる。」Skrugeも言う。「Annabelle Riggsは俺たちの仲間の一人だ。Asgardians of the Galaxy。俺たちは彼女をどこかの冥界に置き去りにはしない。」Angelaが言う。「行くなら早くすべきよ。」Renは言う。「Angela…」Angelaは言う。「私は一緒に行かない。戦いはAnnabelleの復活を待ってはくれない。私の民、HevenのAngelたちはMidgardに攻め入っている。私は彼女らを止めなければならない。」Urzuulが言う。「これは無謀に思える。危険に晒されている無数の他の人がいるなかで、1つの命のために多くの危険を冒すことになりそうじゃ。」Angelaが言う。「あなたは間違ってるわ、Urzuul。もし失われたのがSeraだとしたら、あたしは同じことをすると思う。」Renは泣きながら言う。「なんて言っていいか、分からないわ。」Angelaが言う。「急いて帰ってくるのよ。私が独力でHevenの軍勢に立ち向かえるには時間が限られている。」Cleaが言う。「死刑執行人(Skruge)、あなたの斧の特性を利用して、時間と空間を通過できるようにする。私は、この先の大いなる未来で直面することになるもののために、自分の魔力を少しだけ蓄えておく。みんなは気にしないで。」Skrugeが言う。「斧の刃が鋭いままにしておいてくれるなら、好きにつかえばいいさ、魔女。」

他の場所で
ValkyrieがAnnabelleに話しかける。「Annabelle…」Annabelleは驚きながら言う。「V, Valkyrie? どうやって私たちがふたりともいるの? どうやってじゃない。これは何?」Valkyrieは言う。「これは終わりの時。」Annabelleが言う。「どういう意味? 終わりの時? 何の終わりなの? もしかして私たちが死んだということ?」Valkyrieが言う。「神は不滅じゃない。この日が来るのは私は知っていた。私はValkyrie。死は取引の一部。でも私はあなたのために同じことを享受したくない。私が死んだ時にあなたを無に帰すだけでいいのなら、私はあなたの喉に私の剣を突き刺すだけでいいと思う。」Annabelleが言う。「それは甘いと思うわ。」Valkyrieが言う。「あなたは生きるに値する。あなたは今まで生きてきた半分よりも多くの価値がある。これは私たち二人が生きる道かもしれない。私たちは何かを理解できる。」すると地鳴りがする。Annabelleが言う。「遅すぎたようよ。これは今、起こっているのよね?あなたが今死にかけているから、この場所は崩壊してきている。あなたは…殺されたのね。」Valkyrieが言う。「賢い子。」

そして今
Cleaたちがどこかに到着する。Renが言う。「私たちはどこにいるの?」Kevin:「Valhallaか?」Clea:「私たちは幸運ではないと恐れている。これはValhallaを取り巻く霧だわ。」Skrugeが言う。「これを見たくはねぇな。危険な場所だ。」Cleaが言う。「Valkyrieはこの近くのどこかにロッジを持っているわ。霧に隠されたくぼみの領域。ValkyrieがMidgardを歩き回る時にAnnabelleが行くところよ。」Kevinが言う。「小休止するような場所かい?」Cleaが言う。「ちょっと違うけど、そんなようなものだわ。Valkyrie達のみがこの霧を操作出来る。この霧が無かったらValhallaを求める者は失われる運命にある。Valkyrieが死んだ時、Annabelleは彼らの中に追い出されたでしょう。楽園のすぐ外に閉じ込められた何千人もの戦士。彼らは気が狂っているに違いない。」Cleaたちを亡者が襲う。亡者が言う。「侵入者だ。」「生者。彼らはそうではない。」「彼らは抜け道を知っているかもしれない。彼らはValhallaへの道を持っているのか?」「違う。彼らは我々を挑発するために来た!」「奴らを殺せ!」「冒涜的な肉体からヴァルハラの秘密を引き裂け!」Skrugeが言う。「下がれ! 奴らは多すぎる!」Cleaが言う。「Ren! 手を差し伸べて! あなたはAnnabelleを見つけられる。彼女は近くよ。あなたが道を示さないと。」Renが言う。「この道だと思うけど…」

一方、Annabelleも亡者たちと戦っていた。亡者が言う。「彼女は道を知っている。彼女からValkyrieの臭いがする。Valhallaの臭いだ!」「彼女は信頼を叫んで、我々を解放する!」Annabelleが叫ぶ。「私はあなた達を助けられない! 道なんて知らない! その道を得たいけど、私は知らない。あと、生ける屍のバイキングにもちょっと飽きてきた。」亡者がAnnabelleに攻撃を仕掛ける。Annabelleが言う。「ヘイ! 私でも剣に多少の心得があるのよ。」そこにRen達が到着した。Renが言う。「Annabelle! あなた…大丈夫なの? 見つけたわ! どこを見つけたらいいのか分かったみたい!」Annabelleが答える。「Ren! Clea! あなたたち、みんないる!」Renが言う。「私たちがここからあなたを連れ出す! 故郷へと連れて帰る!」Annabelleが言う。「心地いい言葉だわ。でも、最初に…」するとRenがAnnabelleにキスをする。「行きましょう、Annabelle. 行くわよ。全ての市民がAvengers Mountainに集められている。私たちはそこに留まる。領域の戦いが終わるまでは安全な場所よ。」Annabelleが言う。「Ren、出来ない、私は隠れることは出来ない。この戦い、終わっていない。」

ValkyrieとAnnabelleとの会話に遡る。
Valkyrieが言う。「私が逝った時、ここの壁はあなたを守れなくなる。霧があなたを飲み込む。」Annabelleが言う。「あなた、頭が変だわ!あなたは自殺しに行った。Odinか誰かへの誓いのために!あなたの愚かなバイキングの誓いのために!他の人があなたを助けることができたかもしれませんわ!あなたが彼らを受け入れたら!あなたは忌々しいチームの一員よ!なぜあなたはいつもそれを理解するのにそんなに苦労してきたの? あなたは! あなたは!」興奮しているAnnabelleの頭にValkyrieは軽く口付けをする。「私はOdinに命令されたから戦ってきたわけではないわ。人々を救うためよ。あなたが戦っていたのと同じ理由のために戦ってきた。だから私には選択はない。そして、私が倒れた時に他の人たちも倒れることを知っていたので、他の人たちと一緒にいたくなかった。私は彼らを連れていけなかった。彼らが生きることが必要があったから。彼らがあなたを救うことができるように。」Annabelleは言う。「私なら自分で出来る。」Valkyrieが言う。「知ってるわ。あなたは能力以上のものを証明した。でも今回だけ、Annabelle…手伝わせて。Asgardiansは私が見た物を見る必要がある。彼らはあなたを見たわ、地球人よ。彼女の世界のために、彼女が持っている全ての者と一緒に戦っている地球人。彼女らは一人で戦っているのではないことを知るために、あなたが戦っている姿を見る必要があるの。あなたがいなくなって寂しいわ、Annabelle Riggs」

Cleaが叫ぶ。「みんな、死刑執行人(Skruge)の傍にいて。」Skrugeが言う。「Skrugeと呼んでくれ、知ってるだろう。」Cleaが言う。「分かったわ、Skruge。私は私たちをテレポートさせて戻すのに、あなたの斧の補法を使うわ。願わくば、そこにAvengers Mountainがまだあるといいけど。」Renが言う。「私たちはこいつらを残すことが出来る、Annabelle。彼らは神よ。神とモンスター。私たちは安全な場所に行くことが出来る。」Annabelleが言う。「ダメ。」Renが言う。「Valkyrieは消える前に、彼女は何かを言ったわ。彼女が私たちにしてほしい何かがあるの。私にしてほしい何か。」Annabelleが言う。「Malekithは私たちの世界に戦いを連れてきた、Ren。彼は私たちの痛いところを突いてきた。私たちの同盟は私たちが彼に私たちの立ち向かうのを見る必要があった。私たちの敵は私たちの世界のために私たちが戦うのを見る必要があった。Valkyrie、彼女は言った。奴らのケツを蹴り飛ばせ。」

ANGELA
The firstborn child of Odin and Freyja, Angela was kidnapped and believed slain by the Queen of Angels, but a handmaiden rescued her. When Heven was reopened to the other Realms year later, Angela’s heritage was revealed. Branded a traitor by both Asgard and Heven, she now lives by her own code: Nothing for nothing — everything has its price.

OdinとFreyjaの長女であるAngelaは誘拐され、天使の女王に殺されたと信じられていましたが、侍女が彼女を救出しました。Hevenが1年後に他の領域に再び開かれたとき、Angelaの遺産が明らかになりました。 AsgardとHeven の両方から裏切り者の烙印を押された彼女は、今では自分のCode:規則に従って生きています。
VALKYRIE
Brunnhilde served Asgard for centuries as the leader of the Valjyrior, warrior goddesses who usher the worthy fallen to Valhalla. More recently, she led the Fearless Defenders, a group of women selected to be the shield maidens of Midgard.

Brunnhilde は、価値のある堕落者をValhallaに導く戦士の女神であるValjyriorのリーダーとして、何世紀にも亘ってAsgardに仕えました。最近では、彼女はMidgardの盾の乙女に選ばれた女性グループ、Fearless Defenders を率いていました。
ANNABELLE RIGGS
Archaeologist Annabelle Riggs joined the Fearless Defender and died saving Valkyrie from the power of the Doom Maidens. Unwilling to accept her sacrifice, Brunnhilde joirneyed to Valhalla and brought Annabelle back by merging their life forces so they now share one body.

考古学者のAnnabelle RiggsはFearless Defenderに加わり、ValkyrieをDoom Maidensの力から救うために死亡した。Brunnhildeは彼女の犠牲を受け入れることを望まず、Valhallaに乗り込み、生命力を統合してAnnabelleを復活させ、現在は1つの体を共有している。
THE DESTROYER
The Destroyer is a mystical suit of armor built to contain enough energy to fight off a Celestial. It was nearly destroyed in a fight with the Mangog that tore apart Asgardia, and it still bears the wound of a missing arm. Without a spirit of its own, the armer requires a bearer or controller.

The Destroyerは、Celestialを撃退するのに十分なエネルギーを含むように作られた神秘的な鎧です。AsgardiaをバラバラにしたMangogとの戦いでほぼ破壊され、いまだに腕を失った傷が残っている。独自のスピリットがなければ、アーマーには運び手または操縦者が必要。
SKURGE THE EXECUTIONER

One of Asgard’s greatest warriors, Skurge fell in love with Amora the Enchatress and has often fought fellow Asgardians in her name. He was redeemed when he died holding the bridge Gjallerbru against Hela with nothing but a pair Midgardian M16s. Since then, he has wandered Hel in search of a purpose.

Asgardで最も偉大な戦士の 1 人であるSkurgeは、EnchatressのAmoraに恋をし、彼女の名の下に仲間のアスガルド人たちとしばしば戦ってきました。彼はGjallerbruの橋をHelaに対して保持し、Midgardian M16の片割れだけで死亡した時に償還されました。それ以来、彼は目的を求めてHelを彷徨っている。
THUNDERSTRIKE
When Eric Masterson proved himself a true hero, he was granted the enchanted mace Thunderstrike by Odin. After Eric died in battle, Captain America gave the mace to Eric’s son, Kevin, who soon proved himself worthy of the title and the weapon.

Eric Mastersonが真の英雄であることを証明した時、彼はOdinから魔法のメイス Thunderstrikeを授かった。Ericが戦闘で死亡した後、Captain AmericaはEricの息子であり、称号と武器に値することを証明したKevinにメイスを渡した。
THROG
Aften his wife’s death, Simon Walterson sought help from a witch, who turned him into a frog. Whe Loki turned his brother Thor into a frog, the two humanamphibians found themselves allies. Thor was soon restored, but Simon grabbed a fragment of Mjolnir and was transformed into Throg, the Frog of Thunder.

妻の死後、Simon Waltersonは彼をカエルに変えた魔女に助けを求めた。Lokiが兄のThorをカエルに変えた時、2人の人間両生類は同盟を結んだ。Thorはすぐに元に戻ったが、Simonはミョルニルの欠片をつかみ、雷のカエルであるThrogに変身した。
URZUUL
Desperate to prove herself stronger than Thanos’ daughter Gamora, who recently kidnapped a dwarf to forge powerful armor for her, Nebula captured and murdered an entire clan of dwarves, leaving only Urzuul alive to build her a weapon. Determined to redeem himself, Urzuul has joined the Asgardians to help protect the beacon.

最近ドワーフを誘拐して強力な鎧を作ったNebulaは、Thanosの娘Gamoraよりも強いことを証明するために必死になって、ドワーフの一族全体を捕らえて殺害し、Urzuulだけを生き残して彼女の武器を作らせた。自分自身を償還することを決意したUrzuulは、Beaconを保護するためにAsgardiansに加わった。
Max Lim cover
プロフィール
この記事を書いた人

こんにちは!私の名前はSeiji Iwasaです。 ニックネームはKildareです。
IMAGE COMICS(アメリカンコミックス)のSPAWN、またIMAGE COMICSで活躍した後にMARVEL COMICSへと移籍したANGELAに関するコミックスの収集家です。自分のコレクションを紹介するとともにそれらのコミックスの内容などについても紹介しています。紹介するコミックスに興味を持たれましたら幸いです。またそれ以外にも自分の趣味のものなども随時、紹介しています。

Hello! My name is Seiji Iwasa. Please call me "Kildare".
I am a collector of comics related to SPAWN from IMAGE COMICS (American Comics) and ANGELA, who was active at IMAGE COMICS and then transferred to MARVEL COMICS. In addition to introducing my own collection, I also introduce the contents of those comics. I would appreciate it if you were interested in the comics I introduced. In addition to that, I also introduce my hobbies from time to time.

Seiji Iwasaをフォローしてください。
ANGELA GUEST APPEARANCE in MARVEL COMICSASGARDIANS OF THE GALAXYANGELA
記事の内容が面白かったらSNSにシェアしてください。
Seiji Iwasaをフォローしてください。

コメント